Казахскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В казахском фильме 2008 года Тулпан тракторист Бони постоянно проигрывает кассету с реками Вавилона, что является примером его увлечения всем западным. |
In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of Rivers of Babylon, an example of his fascination for all things Western. |
Аманжолов А. А., Агатаев М. Особенности борьбы с церкоспорозом и фомозом семенников сахарной свеклы в Казахской ССР. |
A., Agataev M. 1985. Characteristics of control of cercosporosis and phomosis on parent sugar beet in Kazakh SSR. |
Голод сделал казахов меньшинством в Казахской АССР, и только в 1990-е годы казахи вновь стали самой многочисленной группой в Казахстане. |
The famine made Kazakhs a minority in the Kazakh ASSR, and not until the 1990s did Kazakhs become the largest group in Kazakhstan again. |
Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана. |
For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan. |
Герб Казахской Советской Социалистической Республики. |
Emblem of the Kazakh Soviet Socialist Republic. |
Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка. |
It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language. |
Некоторые историки предполагают, что от голода погибло 42% всего казахского населения. |
Some historians assume that 42% of the entire Kazakh population died in the famine. |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
Он был номинирован на банкноту Международного банкнотного общества 2011 года и в конечном итоге занял второе место после казахской банкноты номиналом 10 000 тенге. |
It was nominated for International Bank Note Society Banknote of 2011 and was ultimately runner-up to the Kazakh 10,000 tenge banknote. |
В январе 2015 года правительство объявило, что латиница заменит кириллицу в качестве системы письма для казахского языка к 2025 году. |
The government announced in January 2015 that the Latin alphabet will replace Cyrillic as the writing system for the Kazakh language by 2025. |
What is the longest word in the Kazakh language? |
|
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Обучение по всему Казахстану ведется либо на казахском, либо на русском языке, либо на обоих языках. |
Education across Kazakhstan is conducted in either Kazakh, Russian, or both. |
7 мая 1955 года Брежнев был назначен генеральным секретарем Коммунистической партии Казахской ССР. |
On 7 May 1955 Brezhnev was made General Secretary of the Communist Party of the Kazakh SSR. |
В 1952 году он получил Государственную премию СССР за свою работу в театре, а в 1968 году-Государственную премию Казахской ССР. |
In 1952, he received the State Prize of the USSR for his work in the theater, and in 1968 he received the State Prize of the Kazakh SSR. |
Вполне вероятно, что полтавские пастухи исследовали районы казахской степи. |
It is probable that Poltavka herders explored areas of the Kazakh Steppe. |
Хотя Абулхаир-хан малого жуза номинально являлся старшим ханом всего казахского ханства, на практике каждый жуз управлялся самостоятельно своим ханом. |
Although Abulkhair Khan of the Little jüz was nominally the senior khan of the entire Kazakh Khanate, in practice each jüz was ruled independently by its own khan. |
Электронный учебник направлен на понимание ценностей культуры казахского и других народов, проживающих в Республике Казахстан. |
Electronic textbook is aimed at shaping the understanding of cultural values of the Kazakh and other peoples living in the Republic of Kazakhstan. |
Аверс вертикальный, а номинал написан на казахском языке. |
The obverse is vertical and the denomination is written in Kazakh. |
Система а, прототип противоракетной системы а-35, была создана на полигоне Сары-Шаган в Казахской ССР. |
System A, the prototype for the A-35 anti-ballistic missile system, was set up in the Sary Shagan testing grounds, in the Kazakh SSR. |
Эр Таргын и Алпамыс - два наиболее известных примера казахской литературы, зафиксированных в XIX веке. |
Er Targhın and Alpamıs are two of the most famous examples of Kazakh literature to be recorded in the 19th century. |
Ранее выпущенные монеты с казахской кириллицей останутся законным платежным средством наряду с новыми монетами с казахской латинской надписью. |
Previously issued coins bearing the Kazakh Cyrillic script will remain legal tender alongside the new Kazakh Latin inscribed coins. |
Попытки России навязать свою систему вызвали недовольство казахского народа, и к 1860-м годам некоторые казахи сопротивлялись российскому правлению. |
Russian efforts to impose its system aroused the resentment by the Kazakh people, and, by the 1860s, some Kazakhs resisted Russia's rule. |
Крымское ханство просуществовало до 1783 года, тогда как Бухарское и казахское ханства просуществовали еще дольше. |
The Crimean Khanate lasted until 1783, whereas khanates such as the Khanate of Bukhara and the Kazakh Khanate lasted even longer. |
Партия призывала к освобождению казахского народа от колониального ига. |
The party called for the 'liberation of the Kazakh people from colonial yoke'. |
Космический корабль Союз 7К-ОКС был запущен 6 июня 1971 года с космодрома Байконур в центральной части Казахской ССР. |
The Soyuz 7K-OKS spacecraft was launched on 6 June 1971, from Baikonur Cosmodrome in central Kazakh SSR. |
Этот инструмент стал частью интернет-феномена после того, как видеоклип из SuperStar KZ, казахского эквивалента серии Idol, был размещен на YouTube. |
This instrument has become a part of an Internet phenomenon after a video clip from SuperStar KZ, the Kazakh equivalent of the Idol series, was posted on YouTube. |
Такой модернизированный кобыз можно использовать для исполнения как казахской музыки, так и сложнейших произведений скрипичной литературы. |
Such a modernized kobyz can be used to play both Kazakh music and the most complicated works of violin literature. |
Они произносились по два раза-на казахском и русском языках. |
Each was delivered twice-in Kazakh and in Russian. |
В 1652 году после смерти Джангир-Хана, сына Хана Есима, правитель джунгар Батыр усилил военное давление на Казахское ханство. |
In 1652 after the death of Jangir khan, the son of Khan Esim, the ruler of Jungars Batyr had strengthened the military pressure on Kazakh khanate. |
В апреле 2017 года президент Нурсултан Назарбаев рекомендовал, чтобы разработка нового, основанного на латинице алфавита для казахского языка была завершена к концу этого года. |
In April 2017, President Nursultan Nazarbaev recommended that the development of the new Kazakh language alphabet, based on Latin script, be completed by the end of the year. |
Вместе в этих областях проживает 60% казахского населения России. |
Together these oblasts host 60% of the Kazakh population in Russia. |
Казахские ученые считают, что на казахском языке легче писать, используя латиницу с ее 42 буквами и диакритическими знаками, чем с помощью 33 русских букв. |
Kazakh scholars argue that the Kazakh language can be better and easier written in Latin’s forty-two letters with accent marks than with Russian’s thirty-three. |
В Казахском и Зангеланском районах, находясь в непосредственной близости от захваченных армянскими вооруженными силами селений, он стал свидетелем их сожжений и разрушений. |
In the Kazakh and Zangelan districts, where he was very near to villages captured by the Armenian armed forces, he witnessed their burning and destruction. |
По данным правительства Казахской ССР, в ходе беспорядков погибли два человека, в том числе доброволец-полицейский и студент. |
According to the Kazakh SSR government, there were two deaths during the riots, including a volunteer police worker and a student. |
Этот новый номинал имеет надписи на латинском казахском языке и, как и монета 100-teńge, является биметаллическим. |
This new denomination features inscriptions in Latin-based Kazakh, and like the 100-teńge coin, is bi-metallic. |
Стратегические решения в отношении экспорта казахской нефти основываются на имеющейся инфраструктуре вдоль различных экспортных маршрутов в целях обеспечения оптимальной загрузки основных трубопроводов. |
Strategic decisions for Kazak oil exports are based on the infrastructure available along various export routes in order to place an optimal load on key pipelines. |
Ablai Khan, was a Khan of the Kazakh Khanate. |
|
Начало XVIII века ознаменовалось расцветом Казахского ханства. |
The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
Неправильное написание было политически чувствительным вопросом из-за культурного и политического значения казахского языка. |
The misspelling was a politically sensitive issue due to the cultural and political importance of the Kazakh language. |
- арабизмы в казахском языке - Arabisms in the Kazakh language
- глагол в казахском языке - verb in the Kazakh language