Какие приложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на себя какие-либо обязательства - incur any liabilities
какие действия - what action will
какие меры могут быть приняты для обеспечения - what measures can be taken to ensure
какие политические - what political
какие популярны - what popular
какие шаги государства - what steps the state
Интересно, существуют ли какие-либо - wondered whether there were any
есть какие-либо документы - are there any documents
есть какие-либо стандарты - are there any standards
давать какие-либо гарантии - give any warranty
Синонимы к какие: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
обновлять приложение - update application
включенный в приложение - included in the attachment
в приложении к записке - annexed to the note
в приложении к которой содержится - the annex to which contains
внесения поправки в приложении - amending annexes
прилагается в приложении - attached in annex
О внесении изменений в приложении - amending annex
сайт-специфическое приложение - site-specific application
экспериментальное приложение - experimental app
опасное приложение - dangerous application
Синонимы к приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
Динамическая реклама позволяет создавать актуальную и своевременную рекламу на Facebook с учетом того, какие продукты смотрели люди на вашем веб-сайте или в приложении. |
Dynamic ads let you create relevant and timely ads on Facebook based on the products people have visited on your website or your app. |
Приложение, в котором интегрирована публикация материалов, не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
When you implement sharing, your app should not pre-fill any content to be shared. |
В таблице в конце статьи указано, какие отдельные страны разрешают гражданам, включенным в Приложение II, работать во время их безвизового пребывания. |
The table at the end of the article indicates which individual countries permit Annex II nationals to work during their visa-free stay. |
Вы никогда не присылали мне ответ на вопрос о том, какие вещи приложение будет делать, чтобы заставить его работать с MS-DOS, а не с DR-DOS. |
You never sent me a response on the question of what things an app would do that would make it run with MS-DOS and not run with DR-DOS. |
Используйте событие activateApp, чтобы понять, какие установки связаны с приглашениями в приложение. |
Attributing installs for App Invites relies on the activateApp App Event. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
В этих сообщениях четко разъясняется, какие изменения необходимо внести в приложение, и даются ссылки на документацию для разработчиков. |
These messages will clearly explain any changes that need to be made and refer to the appropriate developer documentation. |
В этом случае проверить, какие именно приложения расходуют трафик, можно непосредственно в приложении Opera Max. |
If this is the case, you can check what apps are hogging your data in the Opera Max app. |
Какие усилия были приложены, чтобы подтвердить или опровергнуть то, что они говорят правду? |
What effort, if any, has been put out to either confirm or deny they are telling the truth? |
После блокировки приложение или игра не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас на Facebook или отправить вам какие-либо запросы. |
When you block an app or game, it won't be able to access any of your Facebook information or send you any requests. |
В целом, гораздо труднее точно предсказать, какие методы следует оптимизировать в краткосрочных приложениях, чем в долгосрочных. |
In general, it is much harder to accurately predict which methods to optimize in short-running applications than in long-running ones. |
Вайн сказал, что пользователи сервиса будут уведомлены до того, как будут внесены какие-либо изменения в приложение или веб-сайт. |
Vine said users of the service will be notified before any changes to the app or website are made. |
Этот диалог позволяет делиться материалами без необходимости входить в приложение или предоставлять какие-либо разрешения. |
The Share Dialog is an easy way to let people share content without having them to log into your app or grant any permissions. |
Выполните поиск конкретного приложения или отсортируйте их по размеру, чтобы увидеть, какие из них занимают больше всего места. |
Search for a specific app or sort them by size to see which ones are taking up the most space. |
Конструктор клиент-серверного приложения решает, какие части задачи должны выполняться на клиенте, а какие-на сервере. |
The designer of a client–server application decides which parts of the task should be executed on the client, and which on the server. |
Мы предлагаем несколько способов проверки того, какие разрешения в настоящий момент предоставлены вашему приложению. |
We provide methods for you to check what permissions are currently granted to your app. |
Мы расскажем о том, какие инструменты могут помочь вам измерить активность игроков. Например, о Событиях в приложении и об отслеживании переходов. |
In this guide we will cover important tools you can use to measure your game like App Events and referral tracking. |
App Links определяет то, какие приложения будут отображаться при установке и какой URL будет использоваться для перехода в приложение. |
App Invites uses App Links to determine which apps to display on install and what URL to pass to your app. |
Which data is included in the model depends on the purpose of the application. |
|
Чтобы переключаться между приложениями или просмотреть, какие из них уже открыты, выберите диспетчер задач. |
To switch between apps or see what apps you have open, select the task switcher. |
Вы сможете сделать приложение более удобным, если учтете то, какие книги человек прочел, хочет прочесть, оценил или процитировал. |
Personalize a person's experience based on the books they've read, want to read, rated or quoted. |
В приложении Настройки Google можно посмотреть, какие программы или устройства связаны с Google Fit, и отключить ненужные. |
You can use the Google Settings app to see and disconnect apps or devices connected to Google Fit. |
Выберите компонент (например, «Календарь») и укажите, какие разрешения для приложения включить или отключить. |
Select the feature (for example, Calendar) and select which app permissions are on or off. |
Джей, а у тебя есть какие-нибудь прикольные приложения? |
Jay, you got any good apps? |
What apps are available in my market? |
|
При добавлении учетной записи мы сообщим вам, какие данные приложение «Люди» может импортировать или синхронизировать с конкретной службой, и вы сможете выбрать, что вы хотите добавить. |
When you add an account, we tell you what data the People app can import or sync with the particular service and let you choose what you want to add. |
Вы зарегистрированы в Google+ и входите при помощи своего аккаунта в какие-либо сервисы? В этом случае они отобразятся в списке приложений. |
If you’ve signed up for Google+, you might see some apps that use Google+ sign-in. |
You're positive you didn't download any application? |
|
Можно определить, какие поля на страницах должны быть скрыты или обязательны, и определить системные проверки, которые необходимо выполнить для приложения. |
You can define which fields on the pages are hidden, displayed, and required and specify system checks that you want to perform for the application. |
«Вход через Facebook» позволит вам узнать, какие пользователи вашего приложения являются друзьями на Facebook. |
Facebook Login lets you know which of your app's users are also friends on Facebook so you can build value by connecting people together. |
Ваше приложение не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
Your app should not pre-fill any content to be shared. |
Составил ли ваш проект список этих веб-сайтов и какие части из них заполнены или не заполнены знающими людьми в качестве приложения для поклонников? |
Has your project made a list of these web sites and which parts of them are or are not populated by knowledgeable people as apposed to fans? |
Наконец, мы напомним вам, какие приложения вы предоставили доступ к своей информации – так что вы можете отключить те, которые вам больше не нужны. |
Finally, we'll remind you which apps you've given access to your information – so you can shut off the ones you don't want anymore. |
Этот документ адресован разработчикам и специалистам по маркетингу. Он поможет определить, какие именно События в приложении и параметры вам следует регистрировать. |
This document will serve as a starting point for developers and marketers to help determine what events and parameters should be logged with App Events. |
Какие типы рекламы будут показываться в моем приложении или на моем веб-сайте? |
What types of ads will you show in my app or on my mobile site? |
Фактическое напряжение, подаваемое шиной, и какие узлы применяются к ней, являются специфичными для конкретного приложения и формально не определены. |
The actual voltage to be applied by the bus and which nodes apply to it are application-specific and not formally specified. |
Какие бы ни были на то причины. |
For good or bad reasons - it doesn't matter. |
Мне пришлось съездить в Блумингтон, чтобы уладить кое-какие страховые вопросы. |
I, I had to drive up to Bloomington to deal with some insurance stuff. |
Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство. |
I hope you got the advice you needed. |
Если вы используете приложение впервые, войдите в рабочую или учебную учетную запись Office 365 для бизнеса. |
If this is your first time using the app, sign in to Office 365 for business using your work or school account. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
Если вы владелец Страницы, то в этом приложении вы также увидите информацию о поднимаемых публикациях или объявлениях Страницы. |
If you're a Page owner, you can also see your boosted posts or Page promotions in this app. |
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра. |
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use. |
Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей. |
I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons. |
Помнишь, какие они были вкусные? |
Remember how delicious they were? |
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение. |
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App. |
Сессии проводятся через приложение, где студент и преподаватель могут общаться. |
Sessions are done through an application where a student and tutor can communicate. |
Многие критики призывали к государственно-частному партнерству, контролирующему концепцию С2С, что способствовало бы конкуренции и росту практических приложений и услуг. |
Many critics pleaded for a public-private partnership overseeing the C2C concept, thus enabling competition and growth of practical applications and services. |
Он также оставил продвинутую математическую экономику с меньшим количеством приложений дифференциального исчисления. |
It also left advanced mathematical economics with fewer applications of differential calculus. |
Метод компенсации ИПЦ специфичен для мобильных приложений и мобильной рекламы. |
The CPI compensation method is specific to mobile applications and mobile advertising. |
В октябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для Windows Phone 7. |
In October 2010, the first News360 Windows Phone 7 app was released. |
Они были заменены в этом приложении в конце 20-го века рефлектометрами временной области. |
They were superseded in this application late in the 20th century by time-domain reflectometers. |
Он опирался на элементы логики Уэйтли, которые содержали приложение по политической экономии Нассау-старшего. |
It drew on Whately's Elements of Logic, which had an appendix on political economy by Nassau Senior. |
Как приложение, это пример инженерного управления. |
As an enclosure, it is an example of an engineering control. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
После получения значительного финансирования приложение достигло более 2 миллионов активных пользователей. |
After acquiring significant funding, the app reached over 2 million active users. |
Приложение, о котором идет речь, было предоставлено 5-месячной компанией Shadow Inc. |
The app in question was provided by a 5-month-old company, Shadow Inc. |
В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium. |
In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model. |
В настоящее время на этот сайт распространяется крупное приложение для планирования от SENSE. |
The site is now subject to a major planning application from SENSE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какие приложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какие приложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какие, приложения . Также, к фразе «какие приложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
