Как правило, не требуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
такой как - such as
так часто, как не - as often as not
как бык в фарфоровом магазине - like a bull in a china shop
как ваше имя - what is your name
работать как часы - go like clockwork
как штык - as a bayonet
как эта - like this
обычно, как правило - normally, usually
также известный как - also known as
драть как Сидорову козу - fight like a gray goat
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило Ардена - typically Arden
правило избыточности - typically redundancy
правило контекстной зависимости - Typically context dependence
правило взаимного обмена - Typically interchange
ввести правило, - introduce a rule
как правило, влияют - tend to affect
как правило, знакомы - generally familiar
как правило, освобождаются - are generally exempt
как правило, решить - tend to solve
как правило, темпы - tend to pace
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
не номинальный - not nominal
не в своем уме - out of one’s mind
не получающий платы - unpaid
не совсем белый - off-white
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
не понимаю - I do not understand
не связан с - unconnected to
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
, как правило, требуется - as normally required
без какого-либо бурения требуется - with no drilling required
больше требует внимания уделять - more attention needs to be given
договор требует - contract requires
копировальная бумага не требуется - no carbon required
требуется дополнительная информация - further information is required
требуется для проверки - is required to verify
требуется справедливость - required equity
требует от времени - demands on their time
требует исследования - calls for research
Синонимы к требуется: надо, надобно, нужно, необходимо, приходится, должно, нельзя не
Как правило, для развития рака требуется много генетических изменений. |
Typically, many genetic changes are required before cancer develops. |
Общепринятое эмпирическое правило состоит в том, что для отправки или получения 1 бита/с TCP/IP требуется 1 Герц процессорной обработки. |
A generally accepted rule of thumb is that 1 Hertz of CPU processing is required to send or receive 1 bit/s of TCP/IP. |
Лечение, как правило, одно и то же с окончательным диагнозом или без него, поэтому тестирование для подтверждения обычно не требуется. |
Treatment is generally the same with or without a definitive diagnosis, so testing to confirm is usually not needed. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Для поступления в докторантуру, как правило, требуется степень магистра в соответствующей области. |
Enrollment in a doctoral programme generally requires a master's degree in a related field. |
Как правило, от прорастания до сбора урожая корня требуется от 55 до 65 дней. |
Generally, 55 to 65 days are needed from germination to harvest of the root. |
Как правило, им не требуется больше информации, чем энергетическому брокеру, поскольку они могут получить информацию об использовании от местной коммунальной компании. |
Typically, they do not need any more information than that of an energy broker, because they can pull usage information from the local utility company. |
Как правило, чтобы научить CsV стабильной и надежной работе, требуется немного больше времени,чем для обучения традиционным специализированным породам. |
Generally, to teach CsV stable and reliable performance takes a bit more time than does to teach traditional specialized breeds. |
Как правило, nitidus лишай бессимптомен и самоограничен, поэтому лечение не требуется. |
Generally, lichen nitidus is asymptomatic and self-limited; therefore, no treatment is required. |
Когда требуется создать отдельный документ, он может быть написан от руки или напечатан, как правило, на компьютерном принтере. |
When a single document needs to be produced, it may be handwritten or printed typically by a computer printer. |
Как правило, для большей части жилищного фонда Грузии, независимо от прав собственности на него, требуется проведение массовой реконструкции. |
In general, a major part of the housing stock in Georgia - regardless of its ownership - will require massive reconstruction. |
Как правило, английский восходящий паттерн используется, когда запрашивается информация или мотивируется действие, то есть когда требуется какой-то ответ. |
As a rule, the English rising pattern is used when soliciting information or motivating an action, that is, when some sort of response is required. |
Продукт, полученный в результате дробления VSI, как правило, имеет последовательную кубическую форму, такую как та, которая требуется для современных применений асфальта на шоссе Superpave. |
The product resulting from VSI crushing is generally of a consistent cubical shape such as that required by modern Superpave highway asphalt applications. |
Лекции, как правило, читаются с точки зрения профессора и редко требуют взаимодействия со студентами, если только не требуется нотация. |
Lectures are generally given from the professor's point of view, and rarely require interaction from the students unless notetaking is required. |
Как правило, кокеткам требуется около 90 минут, чтобы пройти через диффузор, а воде - всего 45 минут. |
Typically, cossettes take about 90 minutes to pass through the diffuser, the water only 45 minutes. |
Как правило, для развития рака требуется много таких генетических изменений. |
Typically many such genetic changes are required before cancer develops. |
Как правило, трещины трудно обнаружить на ранней стадии, и для периодических осмотров и ремонта требуется ручное вмешательство. |
In general, cracks are hard to detect at an early stage, and manual intervention is required for periodic inspections and repairs. |
Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется. |
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
У тех, кто рождается рано, как правило, требуется более агрессивное лечение. |
In those who are born early more aggressive treatment tends to be required. |
В раннем возрасте, как правило, требуется постоянная поддерживающая помощь. |
Early in life constant supportive care is typically required. |
Физику, как правило, требуется дополнительная и соответствующая подготовка. |
A physicist would typically require additional and relevant training. |
Как правило, требуется 30-65 часов аспирантуры, в зависимости от специальности. |
Generally, 30-65 hours of graduate study are required, depending on the specialty. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Госпитализация, как правило, не требуется. |
Admission to hospital is generally not needed. |
Лишь правозащитные механизмы в любой ситуации стоят на правовом фундаменте и, как правило, могут применяться в большинстве случаев, где требуется защита прав. |
Only human rights mechanisms still can have a legal foundation and a general mandate in most cases where protection is needed. |
Это правило было в основном отменено, и теперь требуется прямое доказательство необходимых психических компонентов. |
This rule has been mostly abolished, and direct evidence of the required mental components is now required. |
Этот тип стимуляции, как правило, все, что требуется для достижения оргазма и эякуляции. |
This type of stimulation is typically all that is required to achieve orgasm and ejaculation. |
Тем не менее, как правило, требуется документ, подтверждающий гражданство, например национальное удостоверение личности или расширенные водительские права. |
Nonetheless, a document stating citizenship, such as a national identity card or an Enhanced Drivers License, is usually required. |
В противном случае он, как правило, находится на стороне не владельца, поэтому владелец забора может получить доступ к столбам, когда требуется ремонт, но это не является юридическим требованием. |
Otherwise it tends to be on non-owner's side so the fence owner might access the posts when repairs are needed but this is not a legal requirement. |
Как правило, для залечивания страшных ран, вызванных противопехотными минами, требуется гораздо больше времени, чем при других видах шоковых/травматических ранений. |
Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock/trauma wounds. |
Как правило, 24-часовой центр управления говорит с пользователем и определяет, что требуется помощь, например, экстренные службы отправляются. |
Generally the 24 hour control center speaks to the user and identifies that help is required e.g. Emergency services are dispatched. |
Для людей с низким риском инсульта, как правило, не требуется специального лечения, хотя аспирин или антикоагулянтные препараты могут иногда рассматриваться. |
For those at low risk of stroke, no specific treatment is typically required, though aspirin or an anti-clotting medication may occasionally be considered. |
Хирурги, как правило, не имеют формального медицинского образования, и им не требуется диплом или вступительный экзамен. |
It was common for surgeons to have no formal medical education, and no diploma or entry examination was required. |
Таким образом, использование анализа мочи или ультразвукового исследования, как правило, не требуется. |
Thus the use of urine testing or ultrasounds is generally not needed. |
Крещение Святым Духом и говорение на языках, как правило, не требуется, хотя обращенных в Пятидесятницу обычно поощряют искать эти переживания. |
Baptism with the Holy Spirit and speaking in tongues are not generally required, though Pentecostal converts are usually encouraged to seek these experiences. |
Для того чтобы отпустить эти грехи, как правило, требуется специальный специальный факультет из Священной тюрьмы. |
A special case-by-case faculty from the Sacred Penitentiary is normally required to absolve these sins. |
Это правило было в основном отменено, и теперь требуется прямое доказательство необходимых психических компонентов. |
Even if they use the link there may be some confusion over why we choose to use the term rather simply calling it a country. |
Как правило, для получения разрешения агента не требуется никаких формальностей; достаточно устной встречи. |
Generally, no formalities are required for an agent’s authorisation; an oral appointment will suffice. |
Для этого, как правило, требуется более широкое межведомственное сотрудничество и повышение приоритетности аспектов регулирования химических веществ в контексте национальных механизмов планирования. |
This will usually require enhanced interdepartmental cooperation and the elevation of chemicals management as a priority in national planning tools. |
Для строительства новых сооружений в пределах города требуется золото и, как правило, один или несколько видов ресурсов. |
To build new structures within a town requires gold and usually one or more type of resource. |
Я, как правило, непосредственно занимаюсь копирайтингом и незначительными улучшениями, хотя, если требуется много работы, я могу предложить вам приобрести копирайтер. |
I tend to directly do copy-editing and minor improvements, though if there is a lot of work needed I may suggest getting a copy-editor. |
Как правило, требуется регистрационная форма, а также обязательство не отказываться от материала. |
Generally, a registration form is required, along with a commitment to not abandon the material. |
Как правило, менее 10 бит на элемент требуется для вероятности ложного срабатывания 1%, независимо от размера или количества элементов в наборе. |
More generally, fewer than 10 bits per element are required for a 1% false positive probability, independent of the size or number of elements in the set. |
Правило 21.1 IOF состоит в том, что спецификация одежды делегируется национальному организационному органу, и никакой конкретной одежды не требуется. |
IOF rule 21.1 is that the specification for clothing is delegated to the national organising body, and no specific clothing is required. |
Госпитализация, как правило, не требуется. |
Admission to hospital is generally not needed. |
Как правило, исполнитель является лицом, ответственным за предложение завещания для завещания, хотя от него не требуется, чтобы они выполняли это. |
Typically, the executor is the person responsible for offering the will for probate, although it is not required that they fulfill this. |
Устройства, несущие знак обслуживания Energy Star, как правило, используют на 20-30% меньше энергии, чем требуется по американским стандартам. |
Devices carrying the Energy Star service mark generally use 20–30% less energy than required by US standards. |
По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления. |
State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress. |
Биомедицинская инженерия регулируется в некоторых странах, таких как Австралия, но регистрация, как правило, только рекомендуется и не требуется. |
Biomedical engineering is regulated in some countries, such as Australia, but registration is typically only recommended and not required. |
Таким образом, регулярные промоины, как правило, требуется. |
Hence, regular washouts are usually required. |
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
These studies tend to be driven by economic reasons alone. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Если для доступа к материалам требуется войти на сайт или доступ к ним ограничен, вам необходимо внести наш краулер в список разрешенных. |
If you require login or otherwise restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler. |
Повторите шаги 1 и 2 для каждого листа, который требуется просмотреть. |
Repeat steps 1 and 2 for each sheet that you want to view. |
Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа. |
If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box. |
Потому что мужчины, как правило боятся принимать на себя обязательства и пользуются любой возможностью, чтобы избежать их, например отправляются в разведку, на бессмысленные сражения и войну. |
Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war. |
Здесь это правило - без исключений! |
That's a golden rule around here. |
Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас. |
Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, не требуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, не требуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, не, требуется . Также, к фразе «как правило, не требуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
