Карандашная пометка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карандашный толкатель - pencil pusher
карандашный грифель - pencil lead
карандашный сучок - small knot
карандашный кряж - pencil log
карандашный рисунок - pencil drawing
карандашный набросок - pencil sketch
Синонимы к карандашный: графический
пометка о продолжении - continuation notice
пометка в коносаменте - detrimental clause
пометка зарубками деревьев в рубку или для оставления на корню - spotting
пометка в Священном Писании - scripture marking
пометка зарубками - spotting
пометка зарубками деревьев в рубку - spotting
пометка зарубками деревьев для оставления на корню - spotting
Синонимы к пометка: замечание, примечание, пометка, ссылка, внимание, наблюдение, царапина, скрип, ссадина, метка
Как и прежде, она взяла карандаш и написала на пустой странице. |
As before, she took the pencil and wrote on the blank page. |
May your pencil soften her crudeness. |
|
Хочу поточить карандаш. |
I'm gonna sharpen my pencil. |
They tell you to bring a glue stick. |
|
Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять. |
This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil. |
On your first day in there, steal the biggest kid's pencil. |
|
Он вытащил из кармана черную записную книжечку и послюнявил карандаш. |
He drew a small black notebook from his pocket and licked a pencil stub. |
Looks like the pencil lifted up one of the branches of the A.C.A. |
|
Кто-то извлек карандаш, и они начали экспериментировать, прикладывая карандаш к разным сторонам носа и со смехом подмечая различия в углах. |
Somebody produced a pencil, and they experimented, holding a pencil each side of the nose and laughing to see the ridiculous variation in angle. |
Роберт Джордан сидел с записной книжкой и держал карандаш в руке. |
Robert Jordan had his notebook out and he was holding a pencil. |
О'Брайен рассеянно порылся в обоих карманах, потом извлек кожаный блокнот и золотой чернильный карандаш. |
Somewhat absent-mindedly O'Brien felt two of his pockets and then produced a small leather-covered notebook and a gold ink-pencil. |
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе. |
You will account for every pen, pencil and paperclip in this office. |
Он положил карандаш и снова взял его, тихонько поглаживая большим пальцем гладкую поверхность. Он заметил, что карандаш дрожит. |
He put the pencil down, and picked it up again, his thumb running softly up and down the smooth shaft; he saw that the pencil was trembling. |
Principal Skinner, could you help me sharpen this pencil? |
|
В моем классе есть... есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их. |
There... there are people in my class who can hardly sharpen a pencil and my Professor gives them a pass. |
Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой. |
He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another. |
Взяв у покойного карандаш, я записываю на конверте его адрес и потом вдруг поспешно засовываю все это обратно в его карман. |
With the dead man's pencil I write the address on an envelope, then swiftly thrust everything back into his tunic. |
Он худ как карандаш, хитер как хлыст и наверное самый жуткий человек из ныне живущих. |
He's skinny as a pencil, smart as a whip, and possibly the scariest man currently living. |
Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги? |
Hey, can I steal a pen from you, some paper? |
Он был точно громом поражен, когда обнаружил, что Скарлетт может быстро сложить в уме целую колонку цифр, тогда как ему, если цифр больше трех, нужны карандаш и бумага. |
He was thunderstruck to discover that she could swiftly add a long column of figures in her head when he needed a pencil and paper for more than three figures. |
Технология — это карандаш, позволяющий закрепить идеи на бумаге для дальнейшего развития. |
Technology is a pencil, which allows one to solidify ideas on paper for communication. |
Пока это дело под прицелом у СМИ, вас взяли на карандаш все ведущие адвокаты. |
Since the case is now in the media, you'd be at the mercy of all the leading barristers. |
И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян. |
Anyone caught with a pencil will be shot on the spot. |
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Один джентльмен сказал, что карандаш, который он у меня купил, это лучший карандаш на рынке в данный момент. |
A gentleman came by the other day. He said the pencil he bought from me was the best pencil on the market at the present time. |
Было слышно, как стенографистка чинит карандаш. |
In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil. |
Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья. |
I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees. |
Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе. |
We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table. |
Может быть, если мы возьмем карандаш... ты сможешь нарисовать на этом... |
Maybe if we take a pencil... and you can draw on that... |
И нужно выяснить его размер поэтому, пожалуйста, приложи например монету в пять центов или большой палец ноги или гольф-карандаш для сравнения. |
And I need it to scale, so please put, like, a nickel or a big toe or a golf pencil in there for reference. |
They were all men whose papers had been marked |
|
Она спокойно чинила карандаш и совершенно равнодушно слушала обвинение. |
She was sharpening her pencil with equanimity and did not once turn her head towards him. |
Полковник Кэткарт многозначительно переложил стеклянное пресс-папье с одного края стола на другой и взял остро отточенный карандаш. |
Colonel Cathcart transferred a round glass paperweight competently from the right edge of his desk to the left edge and picked up a sharpened pencil. |
Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался. |
He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think. |
Пробежав эти строки, Николай Всеволодович тоже взял со стола карандаш, черкнул в конце записки два слова и положил обратно на тарелку. |
Glancing through it, Nikolay Vsyevolodovitch took a pencil from the table, added a few words, and put the note back on the tray. |
Видно, что старик совсем выдохся от напряжения, но он возвращает карандаш Биллу с небольшим элегантным взмахом, словно гордясь, что не повредил его. |
Although it looks like the wind had been knocked out of him, he presents the pencil back to Bill with a little flourish, as though proud no harm had come to it while in his possession. |
Перед вами лист бумаги и карандаш. |
In front of you is a piece of paper and a pencil. |
Почему они не используют карандаш в космосе? |
Why didn't astronauts use a pencil in space? |
He's having trouble holding a pencil in school. |
|
Гости не беспокоили её без предупреждения, и она рассерженно, но с любопытством оторвалась от бумаг, карандаш в её руке застыл в воздухе. |
Guests did not disturb her without warning - and she looked up, the pencil held in midair, angry and curious. |
Это механический карандаш. |
It's a mechanical pencil. |
Бешено работающие ноги уносили его, из двигающихся рук карандаш вылетал, как стрела, мысли прыгали. |
His madly working legs carried him off, the pencil flew out of his gesticulating hands, and his thoughts jumped from one thing to another. |
Я убедила банковского служащего сбросить процент по ипотеке, пока я наклонялась, чтобы поднять карандаш. |
I got a bank manager to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil. |
It's just eyebrow pencil, all right? |
|
Ну-ка, подождите, тут есть пометка. |
Wait, there's a check mark. |
ln what part of her body did Monica get a pencil stuck at age 1 4? |
|
На столе перед ним лежал лист бумаги с аккуратными записями и пометками. |
In front of him was a square sheet of paper with neat headings and comments. Against some of them were query marks. |
Нужна бумага и карандаш. |
We need a piece of paper and a pencil. |
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота. |
I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat. |
Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула. |
At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet. |
Скажите мне, как к вам пришла эта идея: сделать карандаш из листьев. |
Tell me, how did you come up with this idea to make a pencil out of leaves. |
В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана. |
The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket. |
И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт. |
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's. |
So she forgets what the pencil said. |
|
Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец. |
To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш. |
Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil. |
Поэтому, когда их просят назвать карандаш, они могут сказать, что это вещь, используемая для письма. |
So when asked to name a pencil they may say it is a thing used to write. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карандашная пометка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карандашная пометка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карандашная, пометка . Также, к фразе «карандашная пометка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
