Карц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патологоанатом должен быть осторожен, чтобы дифференцировать такие поражения от слюнных новообразований с сальными клетками, таких как сальная лимфаденома и сальная карцинома. |
The pathologist must be careful to differentiate such lesions from salivary neoplasms with sebaceous cells, such as sebaceous lymphadenoma and sebaceous carcinoma. |
Наиболее распространенной первичной злокачественной опухолью печени является гепатоцеллюлярная карцинома. |
The most common primary malignant tumour of the liver is the hepatocellular carcinoma. |
Плевральный карциноматоз обычно безболезнен. |
Pleural carcinomatosis is normally painless. |
Был зарегистрирован случай гепатоцеллюлярной карциномы у женщины, принимавшей противозачаточные таблетки, содержащие ХМа. |
A case of hepatocellular carcinoma has been reported in a woman taking a birth control pill containing CMA. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Я отправлю его в карцер. |
I can have him put in a solitary unit. |
Got out just after they threw you in the SHU. |
|
Yeah, it says here he's in, uh, administrative segregation. |
|
Компьютерная томография позволяет исключить медуллярную карциному почек, особенно у пациентов с серповидноклеточным признаком. |
CT scan to rule out medullary renal carcinoma especially in sickle cell trait patients. |
Дефицит витамина В12, уремия, гипертиреоз, а также карциноидный синдром, как было установлено, вызывают вторичную манию и, следовательно, грандиозные заблуждения. |
Vitamin B12 deficiency, uremia, hyperthyroidism as well as the carcinoid syndrome have been found to cause secondary mania, and thus grandiose delusions. |
Томас был поражен карциноидной нейроэндокринной опухолью в течение десяти лет, прежде чем она метастазировала в его печень. |
Thomas had been afflicted with a carcinoid neuroendocrine tumor for ten years, before it metastasized to his liver. |
Отведи его в карцер. |
Take him to the punishment cell. |
Каждый, кто не будет соблюдать порядок - проведет ночь в карцере. |
Any man don't keep order spends a night in the box. |
Когда тебя посадят в карцер на годы |
If you were incarcerated for years. |
Первичными опухолями чаще всего являются плоскоклеточные карциномы. |
Primary tumors are most usually squamous cell carcinomas. |
Карцинома in situ присутствовала лишь в 2,4% случаев. |
Carcinoma in situ was present in only 2.4% of the cases. |
Здесь у нас карцер для негодяев, куда дети отправляют своих родителей. |
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. |
Take this primitive to the punishment cells! |
|
Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы. |
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma. |
Это лишь небольшая отсрочка перед тем, как тебя засунут в карцер до конца твоих дней. |
This is just a slight detour before you get dropped in a big, black hole for the rest of your life. |
Переходно-клеточные карциномы часто бывают мультифокальными, причем у 30-40% пациентов при постановке диагноза обнаруживается более одной опухоли. |
Transitional cell carcinomas are often multifocal, with 30–40% of patients having more than one tumor at diagnosis. |
65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер. |
Solitary confinement in 65,000 square feet of military base. |
Ага, Бурсе выходит из карцера. |
Yeah, well, Burset comes out of the SHU. |
Он может быть связан с такими заболеваниями, как гепатоцеллюлярная карцинома в расово предрасположенных группах. |
The numerous lakes make Switzerland an attractive place for sailing. |
Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь. |
Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder. |
Наиболее часто встречаются доброкачественные опухоли, ограниченные вилочковой железой; затем следуют местноинвазивные опухоли, а затем карциномы. |
Benign tumours confined to the thymus are most common; followed by locally invasive tumours, and then by carcinomas. |
I had all of my boys talk to everybody in the SHU. |
|
Дать мне неделю в карцере? |
Get me a week in the punishment cells? |
Всё, что ему надо было — одна ночь в карцере, чтобы привести мысли в порядок. |
See, all he needed... was one more night in the hole, get his head screwed on straight. |
Не буду больше распространяться о том, что делалось в карцерах. |
I shall skip the rest of what happened in the dungeons. |
She saw the uncomprehending look on Tracy's face. |
|
Он может быть связан с такими заболеваниями, как гепатоцеллюлярная карцинома в расово предрасположенных группах. |
It may be associated with diseases like hepatocellular carcinoma in racially predisposed groups. |
Карцинома бартолиновой железы-это редкая злокачественная опухоль, которая встречается в 1% случаев рака вульвы. |
Bartholin gland carcinoma is a rare malignancy that occurs in 1% of vulvar cancers. |
А ты, осел, там, сзади, не смей ржать, не то сгною тебя в карцере; и вы, внизу, не думайте, что вы в кабаке! |
And don't choke yourself, you bounder at the back there, or I'll have you locked up until you're black in the face! And you down there, don't think that you're in the tap room! |
I was given the dungeon and the starvation of light and food. |
|
Lockup or being confused by your vague questions? |
|
После операции королю Майклу был поставлен диагноз хронический лейкоз и метастатическая эпидермоидная карцинома, и ему предстояло сложное и длительное лечение. |
After surgery, King Michael was diagnosed with chronic leukemia and metastatic epidermoid carcinoma and faced a complex and lengthy treatment. |
Воздействие анилиновых красителей может привести к экземе, акне и карциноме. |
Exposure to aniline dyes could lead to eczema, acne and carcinoma. |
Но стоит мне хоть пальцем тебя тронуть, и мне грозит карцер на 48 часов, и продление срока. |
But I lay a finger on you, and they put me in the hole for 48 hours, extend my sentence. |
Иногда мы проделывали с Джоном такие штуки в своё время, в карцере. |
Me and John used to do it to ourselves all the time in lockup. |
Сорок девять и один в карцере, босс. |
Forty-nine and one in the box, Boss. |
Анализ или 2 недели в карцере. |
The test or two weeks in segregation. |
You have a small cell lung carcinoma. |
|
Также смотрите Радиоэмболизацию в случае сочетанного цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы. |
Also see Radioembolization in the case of combined cirrhosis and Hepatocellular carcinoma. |
Примеры супрамолекулярной молекулы хозяина включают карцеранды и эндоэдральные фуллерены. |
Examples of supramolecular host molecule include carcerands and endohedral fullerenes. |
Примерно в 80 процентах случаев обструкции толстой кишки причиной обструкции является инвазивная карцинома. |
In approximately 80 percent of colonic obstructions, an invasive carcinoma is found to be the cause of the obstruction. |
(абдулла) Нас произвольно садят в карцер. |
We get thrown into the SHU arbitrarily. |
По словам Ходорковского, у Лебедева был сахарный диабет и проблемы с сердцем, и держать его в карцере было бы равносильно убийству. |
According to Khodorkovsky, Lebedev had diabetes mellitus and heart problems, and keeping him in the punishment cell would be equivalent to murder. |
Чрескожная инъекция этанола является возможным методом лечения гепатоцеллюлярной карциномы. |
Percutaneous ethanol injection is a possible treatment for hepatocellular carcinoma. |
Ежегодные обследования необходимы, так как неовагинопластика несет в себе риск карциномы, хотя карцинома неовагины встречается редко. |
Yearly exams are required as neovaginoplasty carries a risk of carcinoma, although carcinoma of the neovagina is uncommon. |
Компьютер для операций с функциями был представлен и разработан Карцевым в 1967 году. |
A computer for operations with functions was presented and developed by Kartsev in 1967. |
Считается, что вирусный белок гепатита В вызывает гепатоцеллюлярную карциному путем трансформации, как правило, клеток печени. |
The Hepatitis B viral protein X is believed to cause hepatocellular carcinoma through transformation, typically of liver cells. |
I can't risk going to segregation. |
|
Ты думаешь, мисс Пинкертон выскочит за ворота и прикажет мне сесть в карцер? - сказала Ребекка, смеясь. |
Why, do you think Miss Pinkerton will come out and order me back to the black-hole? said Rebecca, laughing. |
Все это Билль Ходж рассказывал мне в карцере спустя много времени. |
All this Long Bill told me in the dungeons afterward. |
С использованием облучения, этот вид карциномы на 95% излечим. |
And with radiation, this type of carcinoma is 95% treatable. |
Поражения в этой области могут возникать в результате сосудистых проблем, воспаления, метастатических карцином и первичных менингиом. |
Lesions in this area can arise as a result of vascular problems, inflammation, metastatic carcinomas and primary meningiomas. |
Характер роста переходно-клеточных карцином может быть папиллярным, сидячим или карциномой in situ. |
The pattern of growth of transitional cell carcinomas can be papillary, sessile, or carcinoma in situ. |
- карцинома Брауна-Пирс - brownpearce carcinoma
- карциногенное вещество - carcinogenic substance
- папиллярная карцинома - papillary carcinoma
- медуллярная карцинома - medullary carcinoma
- плоскоклеточная карцинома - squamous cell carcinoma
- сквамозная карцинома - SCC
- карцер при гауптвахте - guardhouse cell
- гепатоцеллюлярная карцинома - hepatocellular carcinoma
- в карцер - in a punishment cell
- в карцере - in lockup
- инвазивной протоковой карциномы - invasive ductal carcinoma
- карциноидный опухоли - carcinoid tumor
- карцинома носоглотки - nasopharyngeal carcinoma
- карцинома почек - renal cell carcinoma
- карцинома развиваться - carcinoma develop
- карциноматоз брюшины - peritoneal carcinosis
- карциноматоз плевры - carcinosis pleurae
- карциноматозный мастит - carcinomatous mastitis
- карциномы Merkel клеток - merkel cell carcinoma
- карциномы поджелудочной железы - pancreatic carcinoma
- карцинотрон с электронной перестройкой - voltage-tunable carcinotron
- клетки карциномы - carcinoma cells
- корпус карцинома - corpus carcinoma
- перитонеальный карциноматоз - peritoneal carcinomatosis
- полиция карцер - police lockup
- местно распространённая карцинома - locally advanced carcinoma
- передатчик помех на карцинотроне - carcinotron jammer
- эмбриональная карцинома яичника - embryoma of ovary
- полиция быстро затолкнула арестованного в карцер - the police hustled a prisoner into a cell
- полипоидная карциносаркома - polypoid carcinosarcoma
