Полиция карцер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорожная полиция - traffic police
американская полиция - American police
полиция сан - police san
в конце концов полиция схватила его - the long arm of law finally got him
полиция справедливости - police justice
полиция и система уголовного правосудия - police and the criminal justice system
полиция сотрудничество - police cooperation
полиция в - by the police at
Сан - Франциско полиция - san francisco police
полиция занята - the police are busy
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
имя существительное: punishment room, detention house, sweat-box
словосочетание: black hole
карцер - cooler
карцер при гауптвахте - guardhouse cell
в карцер - in a punishment cell
в карцере - in lockup
полиция карцер - police lockup
полиция быстро затолкнула арестованного в карцер - the police hustled a prisoner into a cell
Синонимы к карцер: помещение, темная
Значение карцер: Помещение для временного одиночного заключения лиц, провинившихся в чём-н. ( напр. в тюрьмах , в учебных заведениях до революции ).
The police don't know how to hack for it. |
|
У TFSA есть правоохранительный эквивалент-Свободная полиция, которая также поддерживается Турцией. |
The TFSA has a law enforcement equivalent, the Free Police, which is also backed by Turkey. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
The police are looking for some huge serial killer. |
|
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
Полиция всё ещё разыскивает банковского грабителя и Эркки Йорму. |
The police are still searching for the bank robber and Erkki Johrma. |
И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов. |
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation. |
А теперь, к действиям привлечена и полиция. |
And now the police are actively involved. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
SCPD is happy to have Zytle off the streets or, more appropriately, off the docks. |
|
The police can't put you in jail for that, can you? |
|
Мериан, тут полиция. |
Marian, there's a police officer here. |
Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением. |
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people. |
Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что... |
Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that... |
Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает. |
They're making me give the ransom instructions in case the police are listening. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Полиция обнаружила пулю в двигателе твоей машины. |
The police found a bullet in the engine block. |
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
Полиция была неизбежна и как это обычно случается, необходима. |
Police action was inevitable... and, as it happens, necessary. |
Неизвестно откуда взялась полиция, нас схватили и отвезли к мосту. |
The Police came out of nowhere and grabbed us and took us to the bridge. |
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
Тайная полиция Восточной Германии? Да. |
East German secret police, huh? |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
And withal, the police is so badly regulated (a useful repetition). |
|
Ты причиняешь ущерб гражданам - полиция действует в их интересах. |
You hurt civilians, the police get their interest up. |
That hope is shared by the police - if not by yourself. |
|
Saw it all over the news, police and fire are on the scene. |
|
Где была полиция? |
Where were the police? |
Добрый день, это полиция. |
Hello, this is the police. |
Он добавил, что к тому времени полиция наверняка будет знать, что она угнала вертолет, но еще не будет знать, что она отдала свое оружие пилоту. |
He added that the police would surely be aware by then, that she had hijacked the helicopter but would not yet be aware that she had given up her arms to the pilot. |
У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают. |
The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Приехала полиция и жестоко избила Софию, оставив ее с треснувшим черепом, сломанными ребрами, почти неузнаваемым лицом и слепой на один глаз. |
The police arrive and brutally beat Sofia, leaving her with a cracked skull, broken ribs, her face rendered nearly unrecognizable, and blind in one eye. |
Известно также, что полиция Индии применяет кислоту к людям, особенно к их глазам, что приводит к слепоте жертв. |
Police in India are also known to use acid on individuals, particularly on their eyes, causing blindness to the victims. |
На пятый день полиция арестовала кого-то, кто пытался доставить мешки с гуманитарной помощью сидящим на деревьях. |
On the fifth day, police arrested someone who was attempting to deliver aid bags to the tree-sitters. |
К 6 декабря полиция Оулу арестовала десять человек за сексуальные и насильственные преступления. |
By 6 December, Oulu police had ten men under arrest for sex and violent crimes. |
Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию. |
The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion. |
Пассажиры транспортного средства также могут быть привлечены к ответственности, если полиция докажет, что они находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения. |
Passengers in the vehicle can also be prosecuted if the police can prove that they were driving under the influence at some point. |
Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия. |
Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene. |
В России полиция арестовала пять человек после того, как они загрузили видео, на котором они делают Harlem Shake на военном мемориале, армейском танке времен Второй мировой войны. |
In Russia, police arrested five people after they uploaded a video of themselves doing the Harlem Shake on a war memorial, an army tank from World War II. |
Приезжает полиция, ищет маленького человечка с гробом. |
The police arrive, looking for a little man carrying a coffin. |
Приехала полиция и открыла огонь, убив двух молодых рабочих. |
The police came and opened fire killing two young workers. |
Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры. |
The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Во время многих выступлений Синатры полиция штата Род-Айленд принимала участие в поисках членов организованной преступности в зале. |
During many of Sinatra's performances, Rhode Island State Police would attend, searching for organized crime members in the audience. |
Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство. |
Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny. |
Позже полиция заявила, что после ареста Стюарта звонки о мошенничестве прекратились. |
Police stated later that since Stewart's arrest the scam calls had stopped. |
Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре. |
A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura. |
Он сказал, что 85 процентов арестованных были черными, в то время как белые опрокидывали и сжигали автомобили перед Театром Рокси безнаказанно, пока полиция наблюдала. |
He said 85 percent of those arrested were black while whites overturned and burned cars in front of the Roxy Theater with impunity as police watched. |
Чжан хочет, чтобы Ву сказал ему правду до того, как об этом узнает полиция. |
Zhang wants Wu to tell him the truth before the police finds out. |
Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк. |
Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment. |
Бельгийская полиция купила ADE 651 в 2008 году за 12 800 фунтов стерлингов, чтобы обнаружить наркотики, как предположительно более дешевую альтернативу собаке. |
The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog. |
В 1967 году Капура поймали на распространении 19 граммов кристаллического ЛСД, и впоследствии полиция провела обыски в обеих его лабораториях. |
In 1967, Kapur was caught distributing 19 grams of crystalline LSD and subsequently the police raided both of his laboratories. |
В 2007 году сельская полиция Пуны взломала рейв-вечеринку, наполненную наркотиками. |
In 2007, the Pune rural police cracked a rave party filled with narcotics. |
Полиция наводнила этот район, а близлежащие магазины были закрыты. |
Police swarmed the area, and nearby stores were put on lockdown. |
В апреле 2019 года полиция рекомендовала предъявить Бабишу обвинение в мошенничестве. |
In April 2019 the police recommended indicting Babiš on the charge of fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полиция карцер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полиция карцер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полиция, карцер . Также, к фразе «полиция карцер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
