Кассовый зал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассовый аппарат - cash machine
приходный кассовый ордер - cash receipt order
кассовый чек - cash voucher
кассовый хит - box office hit
кассовый метод бухгалтерского учета (используемый для расчетов налогообложения предприятий) - cash accounting method (used for business tax calculations)
кассовый оборот - cash flow
кассовый ордер - cash order
кассовый центр - cash center
государственный валовой кассовый дефицит - central government's gross cash deficit
ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех - epic theater
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
имя существительное: hall, parlor, parlour, saloon, saloon car, saloon carriage
демонстрационный зал - show room
концертный зал Evergreen Cultural Centre - evergreen cultural centre
зал официальных делегаций - Hall of official delegations
зал для пассажиров - waiting room
зал славы и музей музыки госпел - gospel music hall of fame and museum
зал ожидания бизнес-класса - business lounge
зал атмосфера - hall atmosphere
использовать конференц-зал - use a conference room
История зал - history hall
эдуард зал - edward hall
Синонимы к зал: зал, павильон, манеж
Антонимы к зал: каморка, клетушка, комнатушка, коридор
Значение зал: Большое помещение для публичных собраний.
Запущенный на 57 экранах, фильм вошел в кассовый чарт под номером три. |
Launched on 57 screens, the film entered the box-office chart as number three. |
Во всем мире это пятый по величине кассовый фильм 2014 года. |
Worldwide, it is the fifth-highest-grossing film of 2014. |
It is the fifth-highest-grossing film of 2019. |
|
Хотя фильм имел неожиданный кассовый успех, он получил очень плохие отзывы. |
Though the film was a surprise box office success, it received very poor reviews. |
выпустив его, экранизацию одноименного романа Кинга 1986 года, и его кассовый успех привел студию к ускоренной постановке Доктора Сна. |
released It, a film adaptation of King's 1986 novel of the same name, and its box office success led the studio to fast track production of Doctor Sleep. |
Компания разрабатывала собственный кассовый аппарат и приобрела патент на стенографию машины Исаака С. Демента. |
The company was developing a proprietary cash register and had acquired the Isaac S. Dement machine stenography patents. |
Это также был самый кассовый рождественский фильм, пока его не превзошел фильм Доктора Сьюза Гринч в 2018 году. |
It was also the highest-grossing Christmas film until it was surpassed by Dr. Seuss' The Grinch in 2018. |
Самый кассовый фильм франшизы, он собрал 397,6 миллиона долларов США по всему миру во время своего первого уик-энда и 1,5 миллиарда долларов США по всему миру. |
The highest-grossing film in the franchise, it grossed US$397.6 million worldwide during its opening weekend and US$1.5 billion worldwide. |
Он потерял пять фунтов, приобрел уверенность в общении с женщинами и он посмотрел кассовый фильм Множество... |
He lost five pounds, gained confidence with women and he saw the hit movie Multiplicity... |
Когда находишься в моем положении, даже друзья начинают видеть в тебе кассовый аппарат. |
When you're in my position, even friends start to view you as a cash register. |
It should sound like a cash register to you. |
|
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше. |
Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office. |
And I need that in a cashier's check or a money order, doesn't matter. |
|
Фильм имел скромный мировой кассовый успех, но поляризовал критиков. |
The film was a modest worldwide box office success, but polarized critics. |
Это был кассовый успех, собравший 118 миллионов долларов, но получивший неоднозначный критический прием. |
It was a box office success, grossing $118 million, but received a mixed critical reception. |
The Delta Force was a box office success. |
|
It was the highest-grossing Spanish film in 1987. |
|
Материковый Китай - лучший кассовый рынок фильма за пределами Америки, который приносит 106 миллионов долларов в прокате. |
Mainland China is the movie's best grossing market outside America, contributing $106 million in box office. |
Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков, но имел большой кассовый успех. |
The film received generally negative reviews from critics, but was a major box office success. |
Тем не менее, с общим мировым валовым доходом в $891 млн, он стоит как самый успешный фильм в серии, и самый кассовый фильм Франко на сегодняшний день. |
Nonetheless, with a total worldwide gross of $891 million, it stands as the most successful film in the series, and Franco's highest-grossing film to date. |
Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части. |
The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg. |
Кроме того, в том же году он сыграл вместе с Амиром Ханом в комедии Андаз Апна Апна, которая, несмотря на кассовый провал, приобрела культовый статус в Индии. |
Also that year, he featured alongside Aamir Khan in the comedy Andaz Apna Apna, which despite being a box-office flop has developed a cult status in India. |
Несмотря на кассовый успех, фильм имеет рейтинг одобрения 32% на Rotten Tomatoes. |
Despite being a box office success, the film holds a 32% approval rating at Rotten Tomatoes. |
С чуть более чем $1 млрд дохода во всем мире, это 45-й по величине кассовый фильм всех времен, без учета инфляции. |
With just over $1 billion in revenue worldwide, it is the 45th-highest-grossing film of all time, unadjusted for inflation. |
Overseas, It is the 9th-highest-grossing film of 2000. |
|
Цифра, приведенная для Harry Potter and the Philosophy's Stone, - это начальный кассовый брутто, который в 2001 году был вторым по величине после Титаника. |
PSThe figure given for Harry Potter and the Philosopher's Stone is the initial box office gross, which in 2001 was the second highest ever, after Titanic. |
Фильм имел кассовый успех, собрав 142 миллиона долларов из бюджета в 15 миллионов долларов. |
The film was a box office success, raising $142 million from a budget of $15 million. |
Несмотря на это, фильм имел кассовый успех, собрав более 450 миллионов долларов, и открытие фильма было 24-м по величине в истории кассовых сборов в то время. |
Even so, the film was a box office success, grossing over $450 million, and the film's opening was the 24th-largest in box office history at the time. |
Это седьмой по величине кассовый фильм 2019 года и самый кассовый фильм R-rated всех времен, а также первый фильм R-rated, который прошел отметку в миллиард долларов. |
It is the seventh-highest-grossing film of 2019 and the highest-grossing R-rated film of all time, as well as the first R-rated film to pass the billion-dollar mark. |
В Мехико он провел семнадцать концертов подряд в Национальном зале, где это был самый кассовый концерт латиноамериканского артиста в этом году. |
In Mexico City he performed seventeen consecutive concerts in the National Auditorium, where it was the highest-grossing concert by a Latin artist that year. |
Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора. |
Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor. |
В отличие от своих предыдущих ролей героя-боевика, в 2005 году он сыграл беззаботную роль в комедийном фильме пустышка, который имел кассовый успех. |
In a change from his previous action hero roles, in 2005, he played a lighthearted role in the comedy film The Pacifier, which was a box office success. |
Это был кассовый успех, собравший $ 138,2 млн по всему миру против производственного бюджета в $ 17 млн. |
It was a box office success grossing $138.2 million worldwide against a production budget of $17 million. |
Это также самый низкий кассовый фильм о Бэтмене в реальном времени на сегодняшний день. |
It is also the lowest-grossing live-action Batman film to date. |
Фильм имел критический и кассовый успех в Великобритании и обратился к растущему движению возрождения моды. |
The film was a critical and box office success in the UK and appealed to the growing mod revival movement. |
Его прорывным фильмом стал эпос о мече и магии Конан-Варвар 1982 года, кассовый хит, который привел к сиквелу. |
His breakthrough film was the sword-and-sorcery epic Conan the Barbarian in 1982, a box-office hit that resulted in a sequel. |
Несмотря на кассовый успех, заработав более 85 миллионов долларов при бюджете в 29 миллионов долларов, фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков. |
Despite being a box office success, earning over $85 million on a $29 million budget, the film received generally negative reviews from critics. |
Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов. |
Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion. |
It is the 14th highest-grossing anime film. |
|
Вышедший в мае 1980 года, Friday the 13th имел большой кассовый успех, собрав в мировом прокате более 59,8 миллиона долларов. |
Released in May 1980, Friday the 13th was a major box office success, grossing over $59.8 million worldwide. |
Это был один из самых дорогих канадских фильмов, когда-либо снятых, и кассовый провал. |
It was one of the most expensive Canadian films ever made and a box office flop. |
В 1987 году Янг дебютировала в кино в фильме In The Line of Duty 3. Кассовый успех фильма положил начало ее долгой карьере. |
In 1987, Yang made her film debut in In the Line of Duty 3. The film's box office success started her long career. |
Это был шестнадцатый самый кассовый фильм 1999 года, а в феврале 2014 года он стал 215-м самым кассовым фильмом всех времен. |
It was the sixteenth highest-grossing film of 1999, and in February 2014 was the 215th highest-grossing film of all time. |
После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов. |
After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion. |
Мгновенный кассовый успех, Mamma Mia! |
An instant box office success, Mamma Mia! |
Это был самый кассовый дебютный уик-энд для фильма с момента выхода фильма Бруклин в 2015 году. |
It had the highest-grossing opening weekend for a film since the 2015 film Brooklyn. |
Sonic the Hedgehog был выпущен в 40 странах в течение трехдневного уик-энда открытия, возглавив международный кассовый офис с 43 миллионами долларов. |
Sonic the Hedgehog was released in 40 countries during its three-day opening weekend, topping the international box office with $43 million. |
Это был критический и кассовый хит на момент его выхода. |
It was a critical and box office hit at the time of its release. |
В статье говорится, что это самый кассовый фильм всех времен без учета инфляции. |
The article says it is the highest grossing movie of all time without adjusting for inflation. |
В Северной Америке это был двадцатый по величине кассовый фильм 1999 года. |
In North America, it was the twentieth highest-grossing film of 1999. |
Фильм получил неожиданный огромный кассовый успех, собрав в прокате 505 702 588 долларов при бюджете в 22 000 000 долларов. |
The film became an unexpected huge box-office success, grossing $505,702,588 on a budget of $22,000,000. |
Rocky III имел огромный кассовый успех и превзошел по кассовым сборам своего предшественника. |
Rocky III was an enormous box office success and surpassed the gross of its predecessor. |
Это был самый кассовый независимый фильм 2014 года. |
It was the top-grossing independent film release of 2014. |
Его первый кассовый показатель стал третьим по величине стартовым уикендом для британского фильма в 2014 году. |
Its opening box office figure was the third highest opening weekend haul for a British film in 2014. |
However, the series was a huge box office success. |
|
Это был критический и кассовый успех, и позже он был адаптирован для фильма с участием Бинга Кросби и Грейс Келли. |
At a glance, the map makes it look to me like all of Iraq is held by the same ISIS. |
Кассовый успех Грязного Гарри привел к постановке четырех сиквелов. |
The box-office success of Dirty Harry led to the production of four sequels. |
Ревизионистский фильм получил неоднозначный прием, но имел большой кассовый успех. |
The revisionist film received a mixed reception, but was a major box-office success. |
Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков. |
The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кассовый зал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кассовый зал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кассовый, зал . Также, к фразе «кассовый зал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
