Кассовый ордер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассовый ящик (ы) - cash drawer(s)
кассовый счет - cash account
кассовый журнал - cash journal
кассовый метод бухгалтерского учета (используемый для расчетов налогообложения предприятий) - cash accounting method (used for business tax calculations)
контрольно кассовый пункт (в магазине самообслуживания) - control cash item (the supermarket)
кассовые - cash
кассовые рекорды - cash records
кассовый фонд подотчётных сумм на мелкие расходы - imprest petty cash fund
магазины кассовый аппарат - stores cash register
обменивать деньги по курсу кассовых сделок - translate at spot rate of exchange
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
ордерная линия - order line
закрытый ордер - closed order
аннулирование ордера на выселение арендаторов - eviction order set-aside
был ордер - there was a warrant
Выдача ордера - issue of a warrant
исполнение ордера - warrant performance
содержать под стражей по ордеру на арест - to have in custody on a warrant
подать заявление на получение ордера - apply for a warrant
ордер Would - would warrant
ордер на его арест - warrant for his arrest
Синонимы к ордер: инструкция, приказ, предписание, распоряжение, документ, ордерок
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension. |
|
Сэр, я заполнил запрос на ордер, чтобы найти в общественном центре конторскую книгу. |
Sir, I filled out a warrant request to search the community center for the account book. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления. |
State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress. |
При этом брокеру отсылается ордер на открытие короткой или длинной позиции соответственно. |
At that, the order for opening of a short or long position, respectively, will be sent to the broker. |
b) ордер Sell Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или ниже уровня ордера. |
b) Sell Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Bid price in the quotes flow becomes equal or below the order level. |
a) ордер Buy Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера; |
a) Buy Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Ask price in the quotes flow becomes equal or above the order level; |
Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию. |
One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
Скажите ему, чтобы он позвонил мне по этому номеру, или я получу этот ордер. |
You tell him, call me at this number, or I'll get that warrant. |
Если торговля по нефти закончилась как закрыть ордер? |
If an oil trade is terminated, how do I close the order? |
Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку). |
Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike). |
Ордер на покупку открывается по цене Ask, а закрывается по цене Bid. |
Buy order is opened at Ask price and closed at Bid price. |
Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку. |
Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order. |
FxPro cTrader поддерживает следующие типы ордеров : 'Market Order' ('Рыночный ордер'), 'Limit Order', 'Stop Order', 'Stop Loss' и 'Take Profit'. |
FxPro cTrader supports the following orders: 'Market Order', 'Limit Order', 'Stop Orders', 'Stop Loss' and 'Take Profit'. |
Modify order - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', изменить цену и установить дату экспирации. |
Modify order - A 'Modify Order' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', adjust price and set expiry date. |
В этих случаях неизвестно, по какой цене исполнится Limit-ордер, так как есть вероятность исполнения заявки по худшей, чем заявлено в ордере цене. |
In these cases, the limit order's execution price is unknown, since there is a possibility that the order will be executed at a price worse than that stated in the order. |
Например, первый ордер в списке будет интерпретироваться как ордер Sell limit, второй как ордер Buy limit. |
For example, the first line will be interpreted as a Sell limit order, the second line will be handled as a Buy limit order. |
И кроме этого, мы получили ордер на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли футбоку со следами хлорина...чистого хлорина... того же типа, каким был убит Зак. |
And then off of that, we got a warrant to search your hotel room, where we found a shirt with chlorine on it... pure chlorine... the kind that killed Zack. |
Just executed a search warrant on the apartment. |
|
А у меня для вас ордер на выселение. |
I got an eviction notice for you. |
Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска. |
But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant. |
Which is why we'll be obtaining a search warrant. |
|
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
Сейчас ордер на мой арест? |
Is he typing up my arrest warrant? |
Чего ты так ухватился за этот ордер? |
Why are you so keen on this warrant? |
Я выпишу ордер еще на 30 дней прослушки и перехвата пейджерных сообщений. |
I'll sign an order for 30 more days on all taps and clones. |
Раскопал ордер. Зачем-то надавил. |
It was a bullshit warrant, but you had to push it. |
Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. |
We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly. |
I got a search warrant for Rhonda's personal computer. |
|
We need to get a warrant to search the basement of Max Rager. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы. |
Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you. |
Я дала им понять, что у нас есть ордер суда FISA (Суд по негласному наблюдению разведки). |
I made it quite clear that we were in possession of an authentic FISA court order. |
Надо спешить, пока ордер еще в силе. |
Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale. |
У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск. |
Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property. |
У них ордер на обыск. |
They just come in with search warrants. |
У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется. |
We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
Bellus says the Warrant was written by The Company. |
|
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend. |
|
Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет? |
The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no? |
Если бы я попросила тебя выдать ордер на принудительное прохождение ГВМ, ты бы дал мне его? |
If I asked you for a compulsory DBV order would you grant it? |
Well, we have a court order. |
|
Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет. |
After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office. |
Well, I need a search warrant for Beef's back room first. |
|
Был начат розыск Роджерса и выдан ордер на его арест как важного свидетеля преступления, но он так и не был найден. |
A search for Rogers was launched and a warrant was issued for him as a material witness to the crime, but he was never found. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Он получил королевский ордер от трех последовательных монархов, начиная с короля Георга IV. |
He received a Royal Warrant from three successive monarchs starting with King George IV. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
An arrest warrant was issued for DiMaggio. |
|
Трудно представить себе ордер на 14 лет за изнасилование без предъявления обвинения, если бы у них была информация о его машине. |
It's hard to imagine warrant for 14 years for rape unpursued if they had his car info. |
Если бы это было неправдой, он бы уже сказал об этом и выписал бы ордер. |
If it was untrue he would have said so by now and would be issuing writs. |
6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью. |
On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu. |
Государственные агенты имеют законное право записывать разговоры, но для того, чтобы раскрыть доказательства в суде, они должны получить ордер. |
State agents are lawfully allowed to record conversations but, to reveal the evidence in court, they must obtain a warrant. |
26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день. |
On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кассовый ордер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кассовый ордер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кассовый, ордер . Также, к фразе «кассовый ордер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
