Кассовый ящик (ы) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассовый чек - cash voucher
кассовый сбор - box-office takings
кассовый дефицит - cash deficit
кассовый метод бухгалтерского учета (используемый для расчетов налогообложения предприятий) - cash accounting method (used for business tax calculations)
кассовый метод учета доходов и издержек на счетах - cash method of accounting income and expenses in the accounts
кассовый отдел - cash department
кассовый отчет - cash report
кассовый резерв - cash reserve
кассовый узел - point of sale
кассовый метод - cash method
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
имя существительное: box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, receptacle, cage, panel
зарядный ящик - charging-case
ящик для перевязочного материала - dressing box
ящик для сиденья - box seat
ящик для бланков - forms container
ящик с бананами - banana crate
голосовой почтовый ящик гостя - guest voice mailbox
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
неограниченный почтовый ящик - infinite mail box
перевязать ящик веревкой - rope to tie up the box
Синонимы к ящик: электронная почта, институт, завод, телевизор, гроб, коробка, чемодан, творило, касса
Фай уложил снаряжение в ящик за скамейками, затем одним текучим движением взлетел на верхнюю койку. |
Fi put his kit in the locker beside the bunks, then swung himself up into the top rack in one smooth mo-tion. |
Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик. |
Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Ладно, а зачем класть лопатку в один ящик с пистолетом для клея? |
Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun? |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Можно нажать кнопку Сохранить, чтобы создать почтовый ящик, либо выбрать Дополнительные параметры, чтобы настроить указанные ниже дополнительные параметры. |
You can click Save to create the mailbox, or you can click More options to configure the following additional settings. |
Почтовый ящик разрешения конфликтов SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} является первым почтовым ящиком организации. |
The arbitration mailbox named SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} is the first organization mailbox in your organization. |
Когда вы включаете хранение для группы Office 365, почтовый ящик этой группы также помещается на хранение. Почтовые ящики членов группы на хранение не помещаются. |
When you place an Office 365 group on hold, the group mailbox is placed on hold; the mailboxes of the group members aren't placed on hold. |
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. |
I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener. |
Если отключить архивный почтовый ящик для почтового ящика пользователя, а потом включить его для этого же пользователя, данный почтовый ящик пользователя получит новый архивный почтовый ящик. |
If you disable an archive mailbox for a user mailbox and then enable an archive mailbox for that same user, that user mailbox will get a new archive mailbox. |
Прежде всего, уход России из Донбасса откроет настоящий ящик Пандоры, откуда посыплются многочисленные разоблачения и страшные открытия. |
First and foremost, any Russian withdrawal from the Donbas would open up a veritable Pandora’s box of revelations. |
В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду. |
There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box. |
I was behind her as she pulled the drawer open. |
|
Он не знает, что собирается открыть ящик Пандоры. |
He doesn't know the Pandora's box he's opening. |
I hope that's a new letterbox. |
|
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик. |
Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box. |
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать. |
She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter. |
I put them in salt in the box.'' |
|
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Даниэль Купер дрожащими руками положил газету назад в ящик и запер его. |
Daniel Cooper's trembling hands dropped the clipping back into the box and locked it. |
Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. |
|
Только абонентский ящик, но он уже им не пользуется. |
Nope, just an old PO box that's no longer his. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
|
И я услышал, как она роется в столе у Д.Б. -открывает ящик за ящиком и шарит там. |
Then I heard her over at D. B. 's desk, opening a million drawers and feeling around with her hand. |
Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала. |
He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes. |
Slim sat down on a box and George took his place opposite. |
|
Вчера вечером смотрела ящик и на одном из спутниковых каналов наткнулась на Чикагские новости. |
Last night, I was watching TV, and it turns out, some random satellite channel picks up a certain local Chicago newscast. |
Мы изъяли целый ящик этих плохих парней, до краёв заполненных таблетками. |
We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills. |
Если хотите сделать пожертвование, то ящик для сборов позади меня. |
If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me. |
I'm gonna get my car and I'm gonna knock this box into the next precinct. |
|
Suddenly he picked it up and put it in the drawer of the kitchen table. |
|
Ящик, облицованный серебром и свинцом. |
A box lined with silver and lead. |
Шкаф, помеченный буквой Е, не был заперт, я вынул ящик, приказал наложить в него соломы и обернуть его простыней, а затем поехал с ним к с на Кавендиш-сквер. |
The press marked E was unlocked; and I took out the drawer, had it filled up with straw and tied in a sheet, and returned with it to Cavendish Square. |
But right next door is a mailbox and packaging store. |
|
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. |
P.O. Box 91 Ocean View, Washington. |
Ящик до востребования в Форест Гроув. |
P.O. Box in forest grove. |
It is the fifth-highest-grossing film of 2019. |
|
Overseas, It is the 9th-highest-grossing film of 2000. |
|
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Конвергенция медиа происходит, когда несколько продуктов объединяются, чтобы сформировать один продукт с преимуществами всех из них, также известный как черный ящик. |
Convergence of media occurs when multiple products come together to form one product with the advantages of all of them, also known as the black box. |
Его прорывным фильмом стал эпос о мече и магии Конан-Варвар 1982 года, кассовый хит, который привел к сиквелу. |
His breakthrough film was the sword-and-sorcery epic Conan the Barbarian in 1982, a box-office hit that resulted in a sequel. |
Это был один из самых дорогих канадских фильмов, когда-либо снятых, и кассовый провал. |
It was one of the most expensive Canadian films ever made and a box office flop. |
Багз объявляет время закрытия, складывает таз и диван в чемодан и кладет его в почтовый ящик, который забирает почтовый грузовик. |
Bugs declares closing time and folds Taz and the couch into a suitcase and puts it in a mailbox, which gets picked up by a mail truck. |
Именно этот кровельный ящик убедительно указывает на то, что гробница была построена с учетом астрономического аспекта. |
It is this roofbox which strongly indicates that the tomb was built with an astronomical aspect in mind. |
После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов. |
After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion. |
Одна из идей состояла в том, чтобы оставить фотографию, но поставить черный ящик на лицо женщины. |
Knowledge of the effects of hemagglutinin mutations assists in the development of antiviral drugs. |
Некоторые из его проектов были немедленно отложены в долгий ящик и никогда не публиковались. |
Several of his projects were immediately shelved and never published. |
В Северной Америке это был двадцатый по величине кассовый фильм 1999 года. |
In North America, it was the twentieth highest-grossing film of 1999. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Четырехфутовый ящик, по футу на каждый год. |
A four foot box, a foot for every year. |
Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом. |
Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows. |
Это также был самый кассовый рождественский фильм, пока его не превзошел фильм Доктора Сьюза Гринч в 2018 году. |
It was also the highest-grossing Christmas film until it was surpassed by Dr. Seuss' The Grinch in 2018. |
Красная пешка была отложена в долгий ящик, и контракт Рэнда на ее переписывание истек. |
Red Pawn was shelved and Rand's contract for rewrites on it expired. |
Кассовый успех Грязного Гарри привел к постановке четырех сиквелов. |
The box-office success of Dirty Harry led to the production of four sequels. |
Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков. |
The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кассовый ящик (ы)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кассовый ящик (ы)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кассовый, ящик, (ы) . Также, к фразе «кассовый ящик (ы)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
