Подать заявление на получение ордера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подать апелляцию - make an appeal to
имеет право подать - had the right to submit
имеет право подать заявление на - is eligible to apply for
подать апелляцию в Верховный суд - lodge an appeal with the supreme court
подать апелляционную жалобу - file in appeal
подать заявку на премию - apply for the award
подать рецепт - file a prescription
собирается подать - going to submit
подать письменное показание - submit an affidavit
подать резюме - submit a resume
Синонимы к подать: налог, повинность, ясак, форос, ценз, оброк, дань, кинсон, бир, шеваж
Значение подать: Дать, поднеся.
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
до заявленного срока платежа - prior to its stated maturity
Заявление в соответствии со статьями - declaration under articles
Заявление знаний - statement of knowledge
заявление информирование - statement informing
Заявление о толковании может - interpretative declaration may
заявление сделано от имени - statement is made on behalf
заявления и аудит - statements and audit
Первое заявление - inaugural statement
фальсификация заявления - falsification of an affidavit
наша заявленная цель - our stated goal
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды - precedence key
назначение на должность при мобилизации - mobilization assignment
на городском автобусе - on the city bus
что на четвертой Всемирной конференции - that the fourth world conference
на работе также - at work also
права человека на ее пятьдесят девятой - human rights at its fifty-ninth
на основе карт - card-based
на развлечения - on fun
не ответили на - have failed to respond to
осуществлять право на голосование - exercise the right to vote
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
отжиг стали для получения пластинчатого перлита - lamellar annealing
будут получены в результате - be gained through
квалификации получены - qualifications obtained
для доходов, полученных от - for profits derived from
для получения стабильных результатов - for consistent results
жалобы, полученные от - complaints received from
получение регистрации - obtaining registration
трудности в получении - difficulty in getting
сбор средств или получение - raising funds or gaining
особенно хорошо получен I - particularly well received i
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
ордер на акции - stock warrant
коринфский ордер - corinthian order
мемориальный исправительный ордер - correcting memo slip
ордер на открытие короткой сделки - short order
издал ордер на арест - has issued arrest warrants
выдает ордер на - issues a warrant for
выдать ордер - issue a warrant
предъявлять ордер - produce a warrant
ордер комментарий - warrant comment
ордер, выданный на основании аффидевита - warrant upon affidavit
Синонимы к ордер: инструкция, приказ, предписание, распоряжение, документ, ордерок
Австралийцы с вескими основаниями могут подать заявление на получение австралийской декларационной визы для своего иностранного паспорта, что позволит им использовать ее для поездок в Австралию и из Австралии. |
Australians with compelling reasons can apply for an Australian Declaratory Visa for their foreign passport, allowing them to use it for travel to and from Australia. |
Впоследствии, в июне 1963 года, болкестейн подал заявление в Лейденский университет на получение высшего юридического образования, получив степень магистра права в июле 1965 года. |
Bolkestein subsequently applied at Leiden University in June 1963 for postgraduate education in Law graduating with an Master of Laws degree in July 1965. |
Любой человек, имеющий индийское гражданство, может подать заявление на получение офицерского звания в Военно-Воздушных Силах, если он удовлетворяет критериям отбора. |
Anyone holding Indian citizenship can apply to be an officer in the Air Force as long as they satisfy the eligibility criteria. |
О, а это заявление о признании её банкротом, так что удачи вам с получением оставшихся 10 миллионов. |
Oh, and here is Deena's bankruptcy petition, so good luck collecting on the rest of that $10 million. |
Аналогичным образом, Аргентина разрешила индийским гражданам с действительным американским паспортом подать заявление на получение ETA в марте 2019 года. |
Similarly, Argentina allowed Indian nationals with a valid US to apply for a ETA in March 2019. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Заявление на получение паспорта является тревожащим фактом, и мы требуем содержания под стражей для мистера Ламонта. |
The application for a passport is a worrying development, and we humbly ask for Mr. Lamont to be remanded in custody. |
Поэтому заявления о том, что фирма стремится к получению ренты, часто сопровождаются обвинениями в коррупции в правительстве или неправомерном влиянии особых интересов. |
Claims that a firm is rent-seeking therefore often accompany allegations of government corruption, or the undue influence of special interests. |
Через несколько часов после получения информации Нифонг сделал свое первое публичное заявление по этому делу. |
Within a few hours of receiving the briefing, Nifong made his first public statement on the case. |
Это заявление на получение свидетельства о браке. |
It's the application form for our marriage license. |
Они также могут подать заявление на получение паспорта или свидетельства о гражданстве в качестве доказательства гражданства. |
They may also apply for a passport or a Certificate of Citizenship as proof of citizenship. |
Я узнал, что мой пациент, говоривший по-английски без акцента, не умел читать, когда он попросил меня подписать заявление на получение пособия по инвалидности без промедления. |
I learned that a patient of mine who spoke English without accent was illiterate, when he asked me to please sign a social security disability form for him right away. |
Однако я сомневаюсь, что он, как правитель какой-либо страны, подаст заявление на получение гражданства другой страны. |
I doubt as a ruler of a country, though, that he would apply for citizenship of another country. |
Некоторые из таких детей могут получить гражданство автоматически, в то время как другим может потребоваться подать заявление на получение гражданства одного из родителей. |
Some such children may acquire the nationality automatically while others may need to apply for a parent’s nationality. |
Даже не имея такого врача, они могут положиться на других людей, которые добудут им разрешение на парковку для инвалидов или убедятся, что заявление на получение инвалидности оформлено полностью. |
But when they don't, they have others who can advocate for them, who can get them that disability placard or make sure the disability application is completed. |
Поначалу пришлось убеждать, но после изучения 50 заявлений моряков в вашу пользу она поддержала ваше заявление на получение специальной иммигрантской визы. |
It took some convincing, but after reading over 50 U.S. Marine statements on your behalf, she endorsed your Special Immigrant Visa application. |
Согласно докладу, который был подтвержден шведскими властями, Аль-Шаммари подал заявление на получение вида на жительство в Швеции в 2009 году и стал гражданином Швеции в 2015 году. |
According to the report, which was confirmed by Swedish authorities, al-Shammari applied for a residence permit in Sweden in 2009 and became a Swedish citizen in 2015. |
Это федеральное преступление-подавать заявление или помогать кому-то в подаче заявления на получение американского паспорта или визы, когда они не имеют на это права. |
It is a federal offense to apply or assist someone in applying for a U.S. passport or visa when they are not entitled to one. |
Заявления на получение шенгенской визы не могут быть поданы более чем за шесть месяцев до предполагаемой даты въезда в Шенгенскую зону. |
Schengen visa applications may not be submitted more than six months prior to the proposed date of entry into the Schengen Area. |
В 1946 году Йогананда воспользовался изменением иммиграционного законодательства и подал заявление на получение гражданства. |
In 1946 Yogananda took advantage of a change in immigration laws and applied for citizenship. |
2 июля 1886 года он подал заявление на получение британского гражданства, которое было предоставлено 19 августа 1886 года. |
On 2 July 1886 he applied for British nationality, which was granted on 19 August 1886. |
Хейз и Каллен подали заявление на получение лицензии на брак в Калифорнии и поженились 15 июля 2013 года, чтобы продемонстрировать свою поддержку тем, кто борется за права однополых браков. |
Hayes and Cullen applied for a marriage licence in California, and were married on 15 July 2013, to show their support for those fighting for same-sex marriage rights. |
В ответ на это Риэл подал заявление на получение гражданства Соединенных Штатов и был натурализован 16 марта 1883 года. |
In response, Riel applied for United States citizenship and was naturalized on 16 March 1883. |
Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ... |
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay... |
Граждане, которые не являются гражданами стран, освобожденных от визового режима, должны подать заявление на получение китайской визы до въезда в Китай. |
Nationals who are not from visa exempted countries are required to apply for a Chinese visa prior to entry into China. |
Те, кто въехал в Китай с однократным разрешением тайваньского соотечественника, могут подать заявление на получение долгосрочного разрешения в местном офисе ЕЭЗ. |
Those who have entered China with single-entry Taiwan Compatriot Permits can apply for a long-term permit at the local EEA office. |
Заявления о фактах в договоре или при получении договора считаются либо гарантиями, либо заверениями. |
Statements of fact in a contract or in obtaining the contract are considered to be either warranties or representations. |
На Барбадосе человек в возрасте 16 лет и старше может подать заявление на получение разрешения учащегося, которое позволяет ему управлять автомобилем в течение определенного периода времени с сопровождающим его преподавателем. |
In Barbados, a person 16 years or over can apply for a Learner's Permit which allows them to drive for a specified period with an accompanying tutor. |
По состоянию на 9 сентября 2019 года восемь штатов обязали супружеские пары заявлять о своем расовом происхождении при подаче заявления на получение свидетельства о браке, без которого они не могут вступить в брак. |
As at September 9, 2019, eight states required couples to declare their racial background when applying for a marriage license, without which they cannot marry. |
Граждане некоторых стран ОЭСР и некоторых восточноазиатских стран могут подать заявление на получение аналогичного электронного разрешения бюро путешествий. |
Citizens of some OECD and some East Asian countries are able to apply for the similar Electronic Travel Authority authorisation. |
Согласно Закону О гражданстве Австралии, только лицо, родившееся за пределами Австралии, имеет право подать заявление на получение австралийского гражданства по происхождению. |
Under the Australian Citizenship Act, only a person born outside Australia is eligible to apply for Australian citizenship by descent. |
Кроме того, первый раз, когда заявитель подает заявление на получение паспорта после или во время смены пола, он также должен использовать форму DS-11. |
In addition, the first time an applicant applies for a passport following or during gender reassignment must also use a Form DS-11. |
После десяти лет владения дробовиком владелец лицензии может подать заявление на получение винтовки. |
After ten years of shotgun ownership, a license-holder may apply to obtain a rifle. |
Получение паспорта-студенты должны подать заявление на получение паспорта, как только они будут приняты в программу, так как процесс может занять несколько недель. |
Getting your Passport - Students should apply for their passport as soon as they are accepted into the program, as the process may take several weeks. |
В 1995 году власти обратились к нему с требованием подать заявление на получение официального вида на жительство, и 17 июня 1995 года он направил свое ходатайство. |
In 1995, he was forced by the authorities to apply for an official residence permit and, on 17 June 1995, he filed his application. |
15 января однополая пара подала заявление на получение свидетельства о браке. |
On 15 January, a same-sex couple applied for a marriage certificate. |
Заявителям должно быть не менее 14 лет, чтобы подать заявление на получение национального удостоверения личности. |
Applicants need to be 14 years of age or older to apply for a National ID Card. |
Плата за подачу заявления варьируется в зависимости от того, подает ли заявитель заявление на получение нового паспорта или продлевает срок действия истекающего паспорта. |
Fees for applying vary based on whether or not an applicant is applying for a new passport or they are renewing an expiring passport. |
Двадцати процентам людей, подающих заявление на получение пропуска, как правило, отказывается в его выдаче, а лица, которым разрешение выдается, обязаны проходить через контрольно-пропускные пункты пешком. |
Twenty per cent of applicants are routinely denied, and permit holders are restricted to travel by foot across designated checkpoints. |
Однако существует только одно исключение, и им является ипотечный заем, когда формуляр заявления о получении займа подписывают оба супруга. |
However, there is only one exception and that is housing loan where both the wife and husband sign the loan application form. |
Все владельцы оружия в Северной Ирландии должны подать заявление на получение сертификата на огнестрельное оружие, чтобы иметь огнестрельное оружие. |
All gun owners in Northern Ireland are required to apply for a Firearm Certificate to possess firearms. |
С 1 июля 2020 года граждане Вьетнама смогут подать заявление на получение новых электронных паспортов. |
From 1 July 2020, Vietnamese citizens will be able to apply for new electronic passports. |
Каждый гражданин в возрасте 16 лет должен подать заявление на получение удостоверения личности. |
Every citizen at age 16 must apply for ID card. |
Настоящее Соглашение вступает в силу в день, в который мы подтверждаем получение вашего заявления. |
2.8 This Agreement will be effective on the day on which we acknowledge acceptance of your application. |
И если ты не сделала этого до получения моего заявления, я могу их забрать. |
If you fail to do so prior to me giving you formal notice, they're up for grabs. |
Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжий хам заранее подал заявление на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной. |
Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance. |
Чтобы иметь право на получение компенсации, необходимо в течение года подать заявление в полицию. |
A police report needs to be filed within a year in order to be eligible for compensation. |
Заявитель подает заявление на получение лицензии на оружие в специально назначенное местное отделение Национальной полиции. |
An applicant applies for a gun license at a designated local office of the National police. |
Если такое лицо впоследствии подает заявление на получение британского гражданства путем регистрации или натурализации, то присутствие на церемонии обязательно. |
If such a person subsequently applies for British citizenship by registration or naturalisation, attendance at a ceremony is required. |
Has Orson brought up the insurance claim again? |
|
В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы. |
In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible. |
Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель. |
They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative. |
Just started a new job after graduation. |
|
Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества. |
If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search. |
Я не заберу свое заявление. |
I'm not retracting my statement. |
Теперь полиция рассматривает заявление Брейвика как плод воображения в свете его диагноза шизофрении и все больше убеждается, что у него не было никаких соучастников. |
The police now view Breivik's claim as a figment of imagination in light of his schizophrenia diagnosis, and are increasingly confident that he had no accessories. |
Журнал Star Weekend оспаривает заявление Спилберга, указывая, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году. |
Star Weekend Magazine disputes Spielberg's claim, pointing out that he had graduated from high school in 1965 and began his career as a director in Hollywood in 1969. |
Публично он заявил, что Бико замышляла насилие, и это заявление было повторено в проправительственной прессе. |
Publicly, he stated that Biko had been plotting violence, a claim repeated in the pro-government press. |
Вскоре после этого Мановар сделал заявление, что Логан не будет выступать с ними. |
Manowar issued a statement shortly after saying that Logan would not perform with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подать заявление на получение ордера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подать заявление на получение ордера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подать, заявление, на, получение, ордера . Также, к фразе «подать заявление на получение ордера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
