Катушка фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индукционная катушка - induction coil
катушка настройки антенны - antenna tuning inductor
катушка шнура - cord reel
звуковая катушка - voice coil
двойная катушка зажигания - double ignition coil
последовательно включенная катушка - boosting coil
катушка переключения - reel changeover
катушка ускорение - acceleration coil
ретрансляторная катушка фантомного канала - phantom-circuit repeating coil
образцовая катушка индуктивности - reference inductor
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
фильмах - movies
показ фильма - film screening
Важность фильма - importance of film
Восприятие фильма - perception of film
версия фильма - movie version
изображения фильма - film images
скрининг фильма - screening of the movie
плотность наиболее светлых участков фильма - highlight film density
мир фильма - the world of film
Синонимы к фильма: фильм, картина, кино, лента, боевик, сериал, ролик, хроник, мюзикл
Он был выбран Дерриксоном для фильма, без интервью, основанного на том, что режиссер видел игру актера в Гарри Брауне. |
He was cast by Derrickson for the film, without an interview, based upon the director having seen the actor's performance in Harry Brown. |
Я не могу разоряться из-за вашего фильма в разгар сезона. |
I can't be ruined by your film in the high season. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Это из фильма про футболистов. |
It's that movie about the soccer team. |
Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма. |
Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Это звучит как сцена из голливудского фильма. |
It sounds like a scene from a Hollywood movie. |
Очень мне были нужны два экземпляра фильма Самки за 60. |
Like I need two copies of Over 60 Vixens. |
Габбар Синх из фильма Месть и Закон. |
Gabbar Singh from the movie 'Sholay.' |
Сюжет фильма был чрезвычайно прост. |
The plot of the film was extremely simple. |
Глухой захватил сценарий многометражного фильма Шея и выскользнул из комнаты. |
The deaf man grabbed the script and slipped out of the room. |
Рудольф Валентино и Майрон Старк на премьере фильма Шейх. |
Rudolph valentino and myron stark at the premiere ofthe sheik. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма! |
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie! |
И одним воскресным утром я примерял костюмы для нового фильма. |
Then, one Sunday morning, I was being measured for costumes for a new film. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма. |
Oh yeah, I already printed out my film school applications. |
Скажи, Джоуи, а Википедия права насчет того, что песня Walk this way создана под влиянием фильма Молодой Франкенштейн? |
So Joey, is Wikipedia accurate when it says Walk This Way was inspired by Young Frankenstein? |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Он был показан в качестве заключительного фильма на 72-м кинофестивале в Локарно 17 августа 2019 года. |
It screened as the closing film at the 72nd Locarno Film Festival on 17 August 2019. |
Когда в конце 1928 года начались съемки фильма, Чаплин работал над ним почти год. |
When filming began at the end of 1928, Chaplin had been working on the story for almost a year. |
The film's DVD was released on August 21, 2018. |
|
История фильма вращается вокруг инцидентов, которые происходят после него. |
The story of the film revolves around the incidents happen after it. |
Музыка стала неотъемлемой частью фильма. |
Music was incorporated as an essential part of the movie. |
Вырезанное домашнее видео было позже выпущено для дебюта фильма на DVD в 1999 году. |
The home video cut was later released for the film's 1999 DVD debut. |
MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей. |
MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences. |
Позиции были воссозданы путем сопоставления их с определенными кадрами фильма Запрудера, откалиброванными с другими фильмами и фотографиями, сделанными в тот день. |
Positions were recreated by matching them to particular frames of the Zapruder film, calibrated with other films and photographs taken that day. |
Робинсон брал интервью для документального фильма Пеннимана 1985 года на Би-би-си о шоу Южного берега и отрицал претензии Пеннимана, когда они ходили туда и обратно. |
Robinson was interviewed for Penniman's 1985 BBC documentary on the South Bank Show and denied Penniman's claims as they went back and forth. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 26 января 2019 года. |
The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2019. |
На следующий день это была премьера фильма на фестивале нового кино в Монреале. |
It was the opening feature at the Festival du nouveau cinéma in Montreal the following day. |
Она также фигурирует в продолжении фильма, Mamma Mia! |
It is also featured in the film's sequel, Mamma Mia! |
Бенедикт Камбербэтч, Элис Ив и Питер Уэллер также зачислены в основной актерский состав фильма. |
Benedict Cumberbatch, Alice Eve and Peter Weller are also credited in the film's principal cast. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Премьера фильма состоялась 31 января 2019 года в Лондоне и получила в целом положительные отзывы критиков, а также была финансово успешной, заработав 404 миллиона долларов по всему миру. |
The film premiered on January 31, 2019 in London and received generally positive reviews from critics, and was financially successful, earning $404 million worldwide. |
Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме. |
The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie. |
Постановка Джоном Лэндисом мини-фильма, а не обычного короткого музыкального клипа, подняла бы планку для других режиссеров и продюсеров. |
John Landis' production of a mini-movie, rather than the usual short music video, would raise the bar for other directors and producers. |
Премьера фильма впусти Правого состоялась 26 января 2008 года на Гетеборгском кинофестивале в Швеции, где Альфредсон получил приз кинофестиваля Северное кино. |
Let the Right One In premiered at the Gothenburg Film Festival in Sweden on January 26, 2008 where Alfredson won the Festival's Nordic Film Prize. |
Этот термин впервые был использован в оригинальном сценарии фильма 1999 года Матрица, а позже в отношении эффектов замедленного движения в видеоигре 2001 года Макс Пейн. |
The term had first been used within the original script of the 1999 film The Matrix, and later in reference to the slow motion effects in the 2001 video game Max Payne. |
Значительная часть фильма происходит в виртуальном пространстве по мотивам отеля Overlook в фильме The Shining. |
A significant part of the film takes place in a virtual space based on the Overlook Hotel in the film The Shining. |
Монро и Миллер расстались после съемок фильма, и в январе 1961 года она получила мексиканский развод. |
Monroe and Miller separated after filming wrapped, and she obtained a Mexican divorce in January 1961. |
Сценарий фильма Голый обед основан не только на романе Берроуза, но и на других его произведениях, а также на автобиографических рассказах о его жизни. |
The screenplay for Naked Lunch is based not only on Burroughs' novel, but also on other fiction by him, and autobiographical accounts of his life. |
Сцена фильма находится вокруг станции Сейсекисакурагаока в городе Тама, Токио. |
The stage of the movie is around Seisekisakuragaoka station in Tama city, Tokyo. |
Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show. |
The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show. |
Эта фраза никогда не использовалась в книге 1974 года все люди президента и не ассоциировалась с ней до выхода одноименного фильма в 1976 году. |
The phrase was never used in the 1974 book All the President's Men and did not become associated with it until the movie of the same name was released in 1976. |
Для съемок использовались 3D-камеры, аналогичные тем, что использовались при производстве фильма Аватар 2009 года, и десять компаний были вовлечены в визуальные эффекты фильма. |
Filming employed 3D cameras similar to those used in the production of the 2009 film Avatar, and ten companies were involved with the film's visual effects. |
Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини. |
A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini. |
Ретроспективные обзоры фильма были более благоприятными. |
Retrospective reviews of the film have been more favorable. |
Приказ не имеет никакого влияния на судебный запрет, а это означает, что Google по-прежнему не может публиковать якобы нарушающие права части фильма, по крайней мере, в настоящее время. |
The order has no effect on the injunction, meaning that Google still may not post the allegedly infringing portions of the film, at least for the time being. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме. |
Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Парочки исполнили один неученый танец под песню из диснеевского фильма. |
The couples performed one unlearned dance to a song from a Disney film. |
Начнем с того, что в начале фильма звучит голос шерифа, сопровождающий кадры ареста Чигура. |
There is, to begin with, the sheriff's voice at the beginning of the film, which accompanies the images of Chigurh's arrest. |
Международная премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском Азиатском кинофестивале 8 июля 2010 года, где он был заключительным фильмом фестиваля. |
The film had its international premiere at New York Asian Film Festival on July 8, 2010 where it was the festival's closing film. |
Для телевизионного фильма он не может быть введен как в категории фильмов, так и в категории ТВ, и вместо этого должен быть введен на основе его исходного формата выпуска. |
For a television film, it cannot be entered in both the film and TV categories, and instead should be entered based on its original release format. |
В 2014 году Луи Психойос снял крутого для своего фильма 2015 года гонки на вымирание, включая кадры, на которых Сарторе фотографирует его. |
In 2014, Louie Psihoyos filmed Toughie for his 2015 film Racing Extinction, including footage of Sartore photographing him. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушка фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушка фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушка, фильма . Также, к фразе «катушка фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.