Керамическая пробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
керамическим - ceramic
керамические кольца малого диаметра - ceramic rings of small dimensions
кабель с керамической изоляцией - ceramic-insulated cable
керамическая диафрагма - ceramic diaphragm
керамическая мозаичная плитка - ceramic mosaic tile
керамическое соединение - ceramic compound
керамическое сопротивление - ceramic resistor
кладка из керамических камней - ceramic block masonry
многослойные керамические конденсаторы чип - multilayer ceramic chip capacitors
фаянсовая керамическая масса - earthenware mixture
Синонимы к керамическая: стеклокерамическая, фарфоровая
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
анальная пробка - butt plug
баритовая пробка - barite plug
извлекаемый цементировочный пакер или пробка - removable cementer
дульная пробка - muzzle tampion
кольцо и пробка - ring and plug
там была пробка - there was a traffic jam
пробка для выпуска воздуха - air-bleeder plug
сливная пробка конической передачи - bevel gear drain plug
пробка маслёнки - oiler plug
пробка одноразового применения - expendable plug
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
Основные производители керамического пакета Киосера, НТК... и предложите полный ряд пинкоунта. |
Main ceramic package manufacturers are Kyocera, NTK,... and offer the full pincount range. |
Рядом стояли керамические миски с картофелем и соусом, темный хлеб и горячий суп, пахнущий зеленью. |
There were ceramic bowls of potatoes and gruel, a hard bread, a hot soup full of greens. |
Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения. |
The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Он использовался при производстве керамических пластин. |
It's used in making ceramic plates in the armor. |
They don't cook with ceramic pots. |
|
But if we insulate them with a ceramic compound... |
|
Пятикилометровая пробка к северу от Лиона. |
5 kilometres of tailbacks north of Lyon. |
Есть пробка на Caprice 87-го? |
you sell a gas cap for an '87 caprice wagon? |
Maybe the cork downstairs wasn't from a wine bottle. |
|
Это как пробка в мозгу. |
It's like a traffic jam in the brain. |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук. |
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands. |
Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома. |
Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home. |
От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины. |
Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back. |
Работала на керамической фабрике. |
Worked in a ceramics factory. |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
Фаэнца, давшая свое название фаянсу, была единственным крупным городом, в котором керамическая промышленность стала главной экономической составляющей. |
Faenza, which gave its name to faience, was the only fair-sized city in which the ceramic industry became a major economic component. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор. |
To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor. |
Таким образом, свинцовая рама крепится между двумя керамическими слоями упаковки. |
Hereby the leadframe is attached between two ceramic layers of the package. |
Это часто смесь нескольких керамических материалов или композитов с металлической матрицей, которые объединяют керамические соединения в металлической матрице. |
These are often a mixture of several ceramic materials, or metal matrix composites which combine ceramic compounds within a metal matrix. |
Такие слои глазури первоначально считались аморфными оксидами той же формы, что и керамические глазури, поэтому название глазурь до сих пор используется. |
Such 'glaze' layers were originally thought to be amorphous oxides of the same form as ceramic glazes, hence the name 'glaze' is still currently used. |
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
Некоторые археологи считают, что керамические ноу-хау нашли свой путь по морю в Мезоамерику, вторую Великую колыбель цивилизации на Американском континенте. |
Some archaeologists believe that ceramics know-how found its way by sea to Mesoamerica, the second great cradle of civilization in the Americas. |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
Самые ранние интегральные схемы были упакованы в керамические плоские пакеты, которые военные использовали в течение многих лет из-за их надежности и небольшого размера. |
The earliest integrated circuits were packaged in ceramic flat packs, which the military used for many years for their reliability and small size. |
Стандартизация керамических конденсаторов для более низкой мощности ориентирована на электрические и механические параметры в качестве компонентов для использования в электронном оборудовании. |
The standardization of ceramic capacitors for lower power is oriented toward electrical and mechanical parameters as components for use in electronic equipment. |
Этот эффект более распространен в керамических конденсаторах класса 2. |
This effect is more prevalent in class 2 ceramic capacitors. |
Если пленочные конденсаторы или керамические конденсаторы имеют только характеристики постоянного тока, то пиковое значение приложенного переменного напряжения должно быть ниже указанного постоянного напряжения. |
If film capacitors or ceramic capacitors only have a DC specification, the peak value of the AC voltage applied has to be lower than the specified DC voltage. |
Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника. |
One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines. |
Без керамической упаковки Вик-II требовалось использовать радиатор. |
Without a ceramic package, the VIC-II required the use of a heat sink. |
Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги. |
Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive. |
Керамика сегодня включает в себя бытовую, промышленную и строительную продукцию, а также широкий спектр керамического искусства. |
Ceramics now include domestic, industrial and building products, as well as a wide range of ceramic art. |
Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении. |
Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension. |
Физические свойства любого керамического вещества являются прямым результатом его кристаллической структуры и химического состава. |
The physical properties of any ceramic substance are a direct result of its crystalline structure and chemical composition. |
Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур. |
Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Британия упивалась памятными вещами о Ниле, в том числе керамическими кувшинами с рельефами Нельсона и Берри— героев Нила. |
Britain revelled in Nile memorabilia, including ceramic jugs embossed with reliefs of Nelson and Berry—'Heroes of the Nile'. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
В то время как керамические материалы обладают некоторыми выдающимися свойствами для баллистики, они имеют плохую вязкость разрушения. |
While ceramic materials have some outstanding properties for ballistics they have poor fracture toughness. |
Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов. |
One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays. |
Керамическая шариковая ручка Ohto Model CB-10F была использована на экономическом саммите промышленно развитых стран в 1990 году. |
The Ohto Model CB-10F Ceramic Roller Ball Pen was used at the 1990 Economic Summit of Industrialized Nations. |
Если железо присутствует в глиняном теле, как это происходит в большинстве керамических изделий, то оно также будет подвержено влиянию восстановительной атмосферы. |
An attack can be active when it attempts to alter system resources or affect their operation, compromising integrity or availability. |
Все датчики, используемые на современных моделях, имеют магниты alnico вместо керамических. |
All of the pickups used on the Contemporary models have alnico magnets instead of ceramic. |
Керамическая плитка, окружающая коклюшную печь, также служит изоляцией для сохранения тепла. |
The ceramic tile surrounding the cocklestove also acts as insulation to retain heat. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
В магазине Dubai Mall Louboutin, который открылся в июле 2011 года, стены выложены керамической плиткой CodeBox, содержащей скрытые стихи. |
The Dubai Mall Louboutin store, which opened in July 2011, features wall of ceramic CodeBox tiles containing hidden poems. |
Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания. |
The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping. |
Boots are made with ceramic fibers and steel. |
|
Антуан де Винк считается одним из главных игроков в возрождении керамического искусства в послевоенной Европе. |
Antoine de Vinck is regarded as one of the main players in the renewal of ceramic art in Post-War Europe. |
Длс существуют практически во всех гетерогенных жидкостных системах, таких как кровь, краска, чернила, керамическая и цементная суспензия. |
DLs exist in practically all heterogeneous fluid-based systems, such as blood, paint, ink and ceramic and cement slurry. |
Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений. |
Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites. |
Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос. |
Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found. |
Многие керамические таджины являются декоративными предметами, а также функциональными кухонными сосудами. |
Many ceramic tajines are decorative items as well as functional cooking vessels. |
There are several types of ceramic utensils. |
|
Твердотельные аккумуляторы с керамическими электролитами требуют высокого давления для поддержания контакта с электродами. |
Can we all agree now that an acceptable source relates the movement, and Z-Day, to the films? |
Для частот, выходящих за пределы УКВ-диапазона, широко распространены сердечники, изготовленные из непроводящих магнитных керамических материалов, называемых ферритами. |
For frequencies extending beyond the VHF band, cores made from non-conductive magnetic ceramic materials called ferrites are common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «керамическая пробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «керамическая пробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: керамическая, пробка . Также, к фразе «керамическая пробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.