Ковш землечерпалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
вакуумирование в ковш - ladle degassing
вакуумированный ковш - evacuated ladle
грейферный ковш - clam-type bucket
двухчелюстной ковш - two-leaf grab bucket
дозировочный ковш - measuring bucket
землеройный ковш - digging bucket
качающийся ковш - swinging bucket
ковш для выемки сырного зерна - cheese scoop
разливочный ковш для штейна - matte ladle
сталеразливочный ковш - casting ladle
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
ковшовая землечерпалка - cutter-head dredge
Синонимы к землечерпалка: землечерпательница, драга
Значение землечерпалка: Машина для углубления дна (рек, каналов и т. п.), поднимающая землю со дна черпаками, расположенными на вращающейся цепи.
Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла. |
4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges. |
In this example the rotation of the bucket creates extra force. |
|
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Дисковые тормоза стали больше в диаметре и теперь оснащались ковшовыми сиденьями, но электронная подвеска Toyota TEMS не была установлена. |
Disc brakes are larger in diameter, and was now equipped with bucket seats, but Toyota's TEMS electronic suspension wasn't installed. |
Другие бобы покоятся в огромных ковшах и чашах точно так же, как они есть—простая, сырая пища-сырая, но потенциально питательная. |
Other spuds rest in huge ladles and bowls just as they are—a simple, raw food—uncooked but potentially nourishing. |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
Оловянный ковш или игрушка, средневековье, Линкольншир. |
Pewter ladle or toy, medieval, Lincolnshire. |
Центральная колонелла, которая проходит вдоль раковины, будет удалена, а шероховатые края отшлифованы, чтобы сделать чашу, похожую на ковш. |
The center columnella, which runs longitudinally down the shell, would be removed, and the rough edges sanded down to make a dipper-like cup. |
Там, где грейфер представляет собой двухсекционный шарнирный ковш, он известен как раковинный грейфер или раковинный ковш. |
Where the grab is a two-piece hinged bucket, it is known as a shell grab or shell bucket. |
Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники. |
This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests. |
Благодаря реализации проекта по расчистке русла канала Сите-Солей был вырыт 1,5-километровый дренажный канал, в том числе проведены землечерпательные работы на 300-метровом участке, что позволило обеспечить отток воды в бухту. |
The Cité Soleil canal ditch cleaning project excavated 1.5 km of drainage canal, including dredging operations for 300 metres to allow drainage into the bay. |
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? |
Miss Rabbi, where have you left the ladle? |
Судя по всему, они полагали, что меня придется вытаскивать из кабины при помощи ковша. |
Apparently they thought they were going to have to pick me up with a shovel. |
You start from the front two stars of the Big Dipper. |
|
А если посмотреть под Пояс Ориона, то можно увидеть его Малый Ковш. |
You know, if you look under Orion's belt, you can see his little dipper. |
And that big dipper looking thing... is Alan... the cowboy. |
|
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
А ковш ведь не тонет в воде? |
But a scoop does not sink in the water. |
We paid all that money for just one scoop? |
|
Хорош, как два ковша изюма, Питер. |
It's always a nice day with two scoops of raisins, Peter. |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
Can you see the handle of The Plough? |
The ladle and the caldron have special protection spells. |
|
Принеси ковш воды, скорей! |
Go and fetch a basin of water. Make haste! |
Уже пусто было в ковшах, а всё еще стояли козаки, поднявши руки. |
The pails were empty, but the Cossacks still stood with their hands uplifted. |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
Печь-ковш состоит из огнеупорной кровли, нагревательной системы и, когда это применимо, устройства для впрыска аргона в нижнюю часть расплава для перемешивания. |
The ladle furnace consists of a refractory roof, a heating system, and, when applicable, a provision for injecting argon gas into the bottom of the melt for stirring. |
10 тонн грунта обрабатывали цементом, который смешивали с грунтом на месте просто с помощью ковша экскаватора. |
10 tonnes of soil was treated with cement, which was mixed into the soil on site simply by using an excavator bucket. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Плюшевый виниловый салон был стандартным, с ковшеобразными сиденьями, доступными в качестве опции. |
A plush all-vinyl interior was standard, with bucket seats available as an option. |
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Пятый приз-серебряная чаша для пунша и ковш, подаренные компании в 1720 году, а также медали, добавленные к ней ее победителем. |
The fifth prize is The Silver Punch bowl and Ladle presented to the company in 1720, and likewise had medals appended to it by its winner. |
Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке. |
Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher. |
Регулировка клапана осуществляется прокладкой над ковшом. |
Valve adjustment is by shim over bucket. |
Первоначально песок добывали драглайнами и ковшовыми экскаваторами и транспортировали на перерабатывающие заводы конвейерными лентами. |
Originally, the sands were mined with draglines and bucket-wheel excavators and moved to the processing plants by conveyor belts. |
Разливочная трубка проходит до дна ковша, так что материал, который заталкивается в форму, исключительно чистый. |
The pouring tube extends to the bottom of the ladle so that the material being pushed into the mold is exceptionally clean. |
Медовый ковш, термин пренебрежения для тех, кто работает с медовыми вагонетками или делает подобную работу. |
Honey dipper, a term of disparagement for those that work with honeywagons or do similar work. |
Обычно ковш тянут к экскаватору, чтобы выкопать материал. |
Normally the bucket is pulled toward the excavator to excavate material. |
Сверхмощный экскаватор с большим ковшом оснащен. |
Heavy duty excavator with large bucket equiped. |
Колесный фронтальный погрузчик-тягач, оснащенный большим ковшом, поднятым гидравлическими таранами. |
A wheeled front loader tractor equipped with a large bucket elevated by hydraulic rams. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами непосредственно через ковшовый толкатель. |
The camshaft usually operates the valves directly via a bucket tappet. |
Месторождения разрабатываются с помощью гидравлических насосов или ковшовых систем, которые поднимают руду на поверхность для обработки. |
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. |
С обеих сторон передних обтекателей двигателя были добавлены два небольших впускных ковша для дополнительного охлаждения свечей зажигания. |
Two small inlet scoops for additional cooling of the spark plugs were added on both sides of the forward engine cowlings. |
Затем ковши подвешивались на подвесных канатных дорогах, которые использовались для доставки ковша к определенной колонне. |
The buckets were then suspended from aerial cableways which were used to deliver the bucket to a specific column. |
Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой. |
This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent. |
Туристы могут попробовать родниковую воду, которую каждое лето подают костюмированные ковши. |
Tourists can sample the spring water which is served by costumed 'Dippers' every summer. |
Специальная спортивная спецтехника включала ковшовые сиденья, консоль, ковровые покрытия и гоночные полосы. |
The Custom Sports Special included bucket seats, console, carpeting and racing stripes. |
Говорят, что ковшовая шляпа или рыболовная шляпа была введена примерно в 1900 году. |
The bucket hat or fishing hat is said to have been introduced around 1900. |
В настоящее время самый большой в мире вертолет Ми-26 использует ковш Бэмби. |
Currently the world's largest helicopter, the Mil Mi-26, uses a Bambi bucket. |
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
Его капитан продавал их как ковши для местной мелассной промышленности и получал хорошую прибыль. |
His captain sold them as ladles for the local molasses industry and made a good profit. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Сделанные из костей добытой дичи, эти инструменты включали мешалки, ковши и чайники. |
Made from bones of hunted game, these tools included stirring sticks, ladles, and kettles. |
Другие используемые инструменты включают листья, бананы, скорлупу кокосового ореха, точильные камни, ковши, лопатки и молотки, нагретые над углями. |
Other tools used include leaves, bananas, coconut shells, grinding stones, ladles, spatulas, and hammers heated over coals. |
Другие керамические артефакты состоят из ковшей / ложек, бусин, обработанных черепков и человеческих статуэток. |
Other ceramic artifacts consist of ladles/spoons, beads, worked potsherds, and human effigy figurines. |
Хотя обычно используется в качестве посуды для еды, более крупные версии китайской ложки также используются в качестве сервировочных ложек или ковшей. |
Although normally used as an eating utensil, larger versions of the Chinese spoon are also used as serving spoons or ladles. |
Если размер k-ковша был равен двум, то самый дальний 2-ковш может содержать только два из трех узлов. |
If the size of the k-bucket was two, then the farthest 2-bucket can only contain two of the three nodes. |
Соединительный узел вставляет узел bootstrap в один из своих k-ковшей. |
The joining node inserts the bootstrap node into one of its k-buckets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ковш землечерпалки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ковш землечерпалки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ковш, землечерпалки . Также, к фразе «ковш землечерпалки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
