Блокада коленного сустава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационная блокада - information blockade
интраатриальная блокада - intra-atrial block
неэффективная блокада - paper blockage
израильская блокада - Israeli blockade
блокада также - blockade also
cпинномозговая блокада - caudal block
блокада кровообращения - hemodynamic impasse
блокада симпатического ствола - sympathetic block
континентальная блокада - continental blockade
неполная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка - incomplete right bundle-branch block
Синонимы к блокада: блокада, затор, инвестиция, инвестирование, помещение денег, вклад, вложение
Значение блокада: Окружение войск противника с целью уничтожения, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром.
коленное сухожилие - knee tendon
коленно-рычажное соединение - toggle joint
коленное сочленение - knee joint
внутренняя боковая связка коленного сустава - tibial collateral ligament
коленное предлежание плода - knee presentation
рычаг коленно-рычажного механизма - toggle link
пресс с коленно-рычажным механизмом - toggle lever press
повреждение коленного сустава - injury of the knee joint
расстояние от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя - buttock-knee
общая хирургия эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement surgery
Синонимы к коленного: коленчатый, многоколенный, двухколенный, двухколенчатый, трехколенчатый
нарушение функции сустава - joint function violation
биодинамический эндопротез тазобедренного сустава - biodynamic total hip prosthesis
артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава - fusion of tuberculous knees
достаточная подвижность в плечевых суставах / плечах - adequate flexibility of shoulders
гигрома локтевого сустава - shoe-gall
кровать сустава - bed joint
эндопротез тазобедренного сустава - femoral prosthesis
текст сустава - the text of a joint
ткани вокруг сустава - tissues around the joint
ограничения крутящего момента сустава - torque limiting joint
Полная блокада Югославии наиболее болезненно и трагически сказалась на здравоохранении. |
The total blockade of Yugoslavia has affected most painfully and tragically the field of health. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года. |
From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865. |
Британская блокада разрушила американскую торговлю, разорила казначейство и еще больше разозлила Новоанглийцев, которые контрабандой доставляли товары в Англию. |
The British blockade ruined American commerce, bankrupted the Treasury, and further angered New Englanders, who smuggled supplies to Britain. |
В совокупности остеоартроз коленного и тазобедренного суставов занимал 11-е место в глобальном рейтинге инвалидности среди 291 оцененного заболевания. |
Together, knee and hip osteoarthritis had a ranking for disability globally of 11th among 291 disease conditions assessed. |
Мистер Чаплин, блокада установлена ближе к вечеру. |
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall. |
Считается, что причиной этого является блокада герпесвирусных калиевых каналов. |
The cause is thought to be blockade of hERG voltage-gated potassium channels. |
Длительная иммобилизация коленного сустава также не рекомендуется, что приводит к скованности сустава и трудному восстановлению. |
Prolonged immobilization of the knee joint is also not recommended which result in stiffness of the joint and difficult recovery. |
Союзная блокада была мощным оружием, которое в конечном счете разрушило Южную экономику ценой очень немногих жизней. |
The Union blockade was a powerful weapon that eventually ruined the Southern economy, at the cost of very few lives. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. |
This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards. |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида. |
Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide. |
Wanheda, blockade goes into effect at dawn. |
|
The blockade at Sligo, running short of gunpowder. |
|
То немногое, что было доступно, поступало из Нью-Йорка, поскольку блокада ВМС США закрыла 95% Южного экспорта в Великобританию. |
What little cotton was available came from New York, as the blockade by the US Navy shut down 95% of Southern exports to Britain. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил-Бей, а в августе 1864 года внешняя оборона мобила была взята Федеральным флотом во время битвы за Мобил-Бей. |
From 1861 the Union blockade shut Mobile Bay, and in August 1864 the outer defenses of Mobile were taken by a Federal fleet during the Battle of Mobile Bay. |
На море морские поражения против британских флотов в Лагосе и бухте Киберон в 1759 году и разрушительная блокада заставили Францию держать свои корабли в порту. |
At sea, naval defeats against British fleets at Lagos and Quiberon Bay in 1759 and a crippling blockade forced France to keep its ships in port. |
Тем временем длительная британская морская блокада французских портов подорвала моральный дух французского населения. |
Meanwhile, the long British naval blockade of French ports had sapped the morale of the French populace. |
Тем не менее блокада привела к тому, что американский экспорт сократился со 130 миллионов долларов в 1807 году до 7 миллионов долларов в 1814 году. |
The blockade nevertheless resulted in American exports decreasing from $130 million in 1807 to $7 million in 1814. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт.. |
More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports.. |
Самым важным из них была блокада Тиранского пролива, ведущего в Эйлат, единственный израильский порт на Красном море, через который Израиль получал большую часть своей нефти. |
The most important was a blockade of the Straits of Tiran leading into Eilat, Israel's only port to the Red Sea, through which Israel received much of its oil. |
Голодная блокада Германии Королевским флотом была незаконной по международному праву. |
The Royal Navy's starvation blockade of Germany was illegal under international law. |
Однако главным нарушением суверенитета Нидерландов была блокада союзников. |
However, the chief violation of Dutch sovereignty was the Allied blockade. |
После того, как связь была горячо обсуждена или отменена, на какое-то время возникает реакция коленного рефлекса. |
After a link has been hotly debated, or reverted, there tends to be a knee-jerk reaction to it for a while. |
Однако стоимость войны означала, что финансовая система Франции была на грани краха, в то время как британская морская блокада вызвала острую нехватку продовольствия. |
However, the cost of the war meant France's financial system was on the verge of collapse, while the British naval blockade caused severe food shortages. |
Когда блокада усилилась, многие французские войска дезертировали и бежали в британский Сомалиленд. |
As the blockade tightened, many French forces defected and fled to British Somaliland. |
Разрыв ACL является наиболее значительной травмой, потому что он оставляет колено нестабильным, что также приводит к потере коленного сустава его нормальной функции. |
Tearing of the ACL is the most significant injury because it leaves the knee unstable, which also causes the knee to lose its normal function. |
Морская блокада ослабила бы Германию экономически. |
A naval blockade would weaken Germany economically. |
МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства. |
MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space. |
Гистопатология остеоартроза коленного сустава у пожилой женщины. |
Histopathology of osteoarthrosis of a knee joint in an elderly female. |
Боковые клиновидные стельки и нейтральные стельки, по-видимому, не являются полезными при остеоартрозе коленного сустава. |
Lateral wedge insoles and neutral insoles do not appear to be useful in osteoarthritis of the knee. |
Инъекции гиалуроновой кислоты не дали улучшения по сравнению с плацебо при артрите коленного сустава, но увеличили риск дальнейшей боли. |
Injections of hyaluronic acid have not produced improvement compared to placebo for knee arthritis, but did increase risk of further pain. |
Вискосупплементация при остеоартрозе коленного сустава может оказывать положительное влияние на боль и функцию через 5-13 недель после инъекции. |
Viscosupplementation for osteoarthritis of the knee may have positive effects on pain and function at 5 to 13 weeks post-injection. |
однако если бы блокада была снята, клетки снова начали бы свое размножение. |
if the blockade, however, were to be lifted, the cells would begin their proliferation once again. |
Кроме того, блокада союзников, впервые введенная в 1914 году, способствовала сокращению поставок продовольствия из центральных держав на 33 процента. |
Additionally, an Allied blockade first instituted in 1914 contributed to reduced food supplies from Central Powers by 33 percent. |
23 ноября блокада, как утверждается, была частично, но не полностью снята, и некоторые гуманитарные грузы были допущены в страну. |
On 23 November, the blockade was allegedly partially but not fully lifted, and some humanitarian supplies were allowed into the country. |
Наряду со Сталинградской битвой, блокада Ленинграда на Восточном фронте была самой смертоносной осадой города в истории. |
Along with the Battle of Stalingrad, the Siege of Leningrad on the Eastern Front was the deadliest siege of a city in history. |
Даже во время поражения испанцев в Брюсселе в марте 1585 года, блокада города была достигнута войсками Басты. |
Even in the Spanish defeat in Brussels in March 1585, the blockade of the city was achieved by Basta's troops. |
Блокада быстро довела жителей почти до голодной смерти и заставила многих бежать из города. |
The blockade quickly reduced the inhabitants to near starvation, and led many to flee the city. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава. |
The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании. |
The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination. |
Остеоартроз коленного сустава также иногда может сопровождаться вальгусной деформацией, хотя варусная деформация встречается довольно часто. |
Osteoarthritis knee may also sometimes present with valgus deformity though varus deformity is common. |
There were four distinct phases of the blockade. |
|
Анатомия коленного сустава дает представление о том, почему некоторые модели переломов происходят чаще, чем другие. |
The knee anatomy provides insight into predicting why certain fracture patterns occur more often than others. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки. |
Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament. |
Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем. |
If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically. |
В Наблусе, Дженине и Тулькарме был введен строгий комендантский час; наблусская блокада продолжалась более 100 дней. |
Strict curfews were enforced in Nablus, Jenin, and Tulkarem; the Nablus lockdown lasted for over 100 days. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
В ноябре 1982 года конфликт резко обострился, когда Браун объявил, что блокада участка плотины начнется 14 декабря. |
In November 1982, the conflict stepped up a notch when Brown announced that a blockade of the dam site would begin on 14 December. |
Когда в 1861 году началась блокада, она была лишь частично эффективной. |
When the blockade began in 1861, it was only partially effective. |
Морская блокада Германии не была полностью снята до тех пор, пока не были согласованы все условия мира. |
The naval blockade of Germany was not completely lifted until complete peace terms could be agreed upon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокада коленного сустава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокада коленного сустава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокада, коленного, сустава . Также, к фразе «блокада коленного сустава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
