Наружная боковая связка коленного сустава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наружная обшивка стен - wall cladding
бетонная наружная штукатурка - concrete stucco
днищевая наружная обшивка - bottom plating
нёбная наружная вена - external palatine vein
наружная гипотермия - surface hypothermia
наружная жизнь - outdoor life
наружная колонна - exterior column
наружная резьба ведущей шестерни - pinion outer thread
наружная термостойкая панель остекления - outer thermal pane
наружная уравнительная труба - external equalizer pipe
Синонимы к наружная: наблюдение
боковая дорога - sideroad
боковая линия для парной игры - doubles sideline
боковая увод шины - tire slip
боковая устойчивость - lateral stability
боковая пластина - side plate
боковая клепка - dog stave
Боковая панель управления - side control panel
боковая передача - lateral transfer
боковая подушка - air side
боковая поправка - lateral adjustment
Синонимы к боковая: подвесная, вспомогательная, разнонаправленная, горизонтальная
имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack
сокращение: BD
пропозициональная связка - propositional connective
дугообразная подколенная связка - arcuate popliteal ligament
дугообразная связка - arcuate ligament
внутрисуставная грудинорёберная связка - intraarticular sternocostal ligament
коллатеральная лучевая связка запястья - radial carpal collateral ligament
пупартова связка - femoral arch
наружная боковая связка коленного сустава - fibular collateral ligament
передняя связка молоточка - anterior ligament of malleus
общая связка - general connective
связка парашютов для сбрасывания грузов - cargo parachute cluster
Синонимы к связка: букет цветов, букет, венок, брызги, гирлянда, корсаж, узел, гроздь, сгусток, группа
Значение связка: Несколько однородных предметов, связанных вместе.
связка коленного сустава - knee ligament
коленное сочленение - knee joint
артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава - fusion of tuberculous knees
функция коленного сустава - knee function
тазобедренного или коленного - hip or knee
наружная боковая связка коленного сустава - fibular collateral ligament
хроническая нестабильность коленного сустава - chronic laxity of knee
расстояние от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя - buttock-knee
эндопротез коленного сустава - condylar prosthesis
общая хирургия эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement surgery
Синонимы к коленного: коленчатый, многоколенный, двухколенный, двухколенчатый, трехколенчатый
угол в тазобедренных суставах - hip angle
биодинамический эндопротез тазобедренного сустава - biodynamic total hip prosthesis
воспаление в суставах - inflammation in joints
достаточная подвижность в плечевых суставах / плечах - adequate flexibility of shoulders
герметичный подшипник плечевого сустава - sage bearing
гигрома локтевого сустава - shoe-gall
головка сустава - head of joint
тотальное эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement
стопы и голеностопного сустава - foot and ankle
опухоль в области пяточного сустава - hock trouble
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер. |
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Целью реконструктивной хирургии является предотвращение нестабильности и восстановление функции разорванной связки, создание стабильного коленного сустава. |
The goal of reconstruction surgery is to prevent instability and restore the function of the torn ligament, creating a stable knee. |
Блок удерживался на месте двумя задвижками, а наружная ручка позволяла легко извлечь его оттуда. |
The unit was secured in place by two locking bars, and had a small handle so that it could be easily removed. |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату. |
The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room. |
Suddenly the outside door opened and shut with a bang. |
|
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он увидел, что дверь медленно ходит взад и вперед на ветру и что вся наружная ее сторона облеплена записками; он быстро подошел к двери. |
He saw that slips of paper were tacked up on the door and he went over to it quickly. |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
Сегодня у нас замена коленного сустава, так? |
Today is, uh, knee replacement day, right? |
Хотел узнать, не поменяешься со мной на артроскопию коленного сустава на 5:00 |
I wanted to see if I could trade you one for my arthroscopic knee shaving at 5:00. |
У нее разрыв коленного сухожилия, значит, потребуется операция. |
She's got a ruptured tendon in her knee that will need surgery. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Ученые из Корнельского и Колумбийского университетов вырастили новый мениск внутри коленного сустава овцы, используя 3D-принтер и собственные стволовые клетки организма. |
Scientists from Cornell and Columbia universities grew a new meniscus inside the knee joint of a sheep using a 3-D printer and the body's own stem cells. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
При тяжелом поражении суставов может потребоваться операция по замене сустава, например замена коленного сустава. |
Severely affected joints may require joint replacement surgery, such as knee replacement. |
Хвост имеет черную полосу на конце,а наружная паутина хвостовых перьев окаймлена белым. |
The tail has a black band on the end, and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
Ученые пришли к выводу, что болотные кислоты вызвали опухание коленного сустава и что женщина, вероятно, была уже мертва, прежде чем ветви придавили ее. |
The scientists concluded bog acids caused the swelling of the knee joint and that the woman was probably already dead before the branches pinned her down. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Это фиброзно-хрящевая лента на боковой стороне коленного сустава и может быть легко травмирована напряжением кручения или прямым усилием. |
It is a fibrocartilage band on the lateral side of the knee joint and can easily be injured with torsional stress or direct force. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
Артроскопия коленного сустава является одной из наиболее распространенных операций, выполняемых хирургами-ортопедами сегодня, и часто сочетается с менискэктомией или хондропластикой. |
Knee arthroscopy is one of the most common operations performed by orthopedic surgeons today and is often combined with meniscectomy or chondroplasty. |
The outer lip, before the carina, is effuse. |
|
Через десять дней он успешно перенес операцию по восстановлению коленного сустава. |
Ten days later, he underwent successful surgery to reconstruct the knee. |
Такое неравномерное распределение веса может привести к развитию аномальных избыточных сил, приводящих к раннему повреждению коленного сустава. |
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Однако, когда наружная поверхность стала влажной, поры ткани закрылись из-за ее сжатия и впоследствии стали непромокаемыми. |
However, when the outer surface became wet, the pores of the cloth closed due to its contraction and subsequently became rainproof. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Инъекции гиалуроновой кислоты не дали улучшения по сравнению с плацебо при артрите коленного сустава, но увеличили риск дальнейшей боли. |
Injections of hyaluronic acid have not produced improvement compared to placebo for knee arthritis, but did increase risk of further pain. |
Вискосупплементация при остеоартрозе коленного сустава может оказывать положительное влияние на боль и функцию через 5-13 недель после инъекции. |
Viscosupplementation for osteoarthritis of the knee may have positive effects on pain and function at 5 to 13 weeks post-injection. |
Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка. |
The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Наружная мануальная компрессия сонных артерий эффективна у пациентов с кавернозным синусом Дурального артериовенозного свища. |
External Manual Carotid Compression is Effective in Patients with Cavernous Sinus Dural Arteriovenous Fistulaetreatment. |
Орех сидит в чашке во время своего 18-месячного созревания; наружная поверхность чашки шероховата с короткими шипами. |
The nut sits in a cup during its 18-month maturation; the outside surface of the cup is rough with short spines. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании. |
The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination. |
Остеоартроз коленного сустава также иногда может сопровождаться вальгусной деформацией, хотя варусная деформация встречается довольно часто. |
Osteoarthritis knee may also sometimes present with valgus deformity though varus deformity is common. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Анатомия коленного сустава дает представление о том, почему некоторые модели переломов происходят чаще, чем другие. |
The knee anatomy provides insight into predicting why certain fracture patterns occur more often than others. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Наружная фиксация обычно применяется, когда внутренняя фиксация противопоказана - часто для лечения открытых переломов или в качестве временного решения. |
External fixation is usually used when internal fixation is contraindicated- often to treat open fractures, or as a temporary solution. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружная боковая связка коленного сустава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружная боковая связка коленного сустава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружная, боковая, связка, коленного, сустава . Также, к фразе «наружная боковая связка коленного сустава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на испанский- ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на хинди - ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на немецкий - ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на французский - ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на итальянский - ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на арабский - ›
«наружная боковая связка коленного сустава» Перевод на узбекский