Количественный риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большие количества - large quantities
изменения в количестве - changes in the number
количества проб - amounts of sample
количественная перспектива - quantitative perspective
количественно оценивали с помощью - was quantified using
количественные критерии - quantitative criteria
кривая равновеликих количеств продукции - production indifference curve
розничные количества - retail quantities
сокращения общего количества - reducing the total number
о количестве и типах - on the number and types
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
профессиональный риск - professional risk
аудита и риск - audit and risk
за счет и на риск (кого-л.) - for the account and risk of (smb.)
избыточный риск - excess risk
или проигрышная риск - or risk losing
существует высокий риск - there is a higher risk
Наиболее серьезный риск - most serious risk
риск молнии - lightning risk
риск инфляции - a risk of inflation
низкий риск товары - low-risk goods
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
Женщины с меньшим количеством ресурсов могут с большей вероятностью иметь непреднамеренную или нежелательную беременность, повышая риск развития ППД. |
Women with fewer resources may be more likely to have an unintended or unwanted pregnancy, increasing risk of PPD. |
Исследование показало, что риск наводнения угрожает большему количеству людей, чем любая другая природная катастрофа. |
The study found that flood risk threatens more people than any other natural catastrophe. |
Из-за низкого количества глубоких труб риск отравления мышьяком в Западной Бенгалии ниже. |
Because of the low quantity of deep tubewells, the risk of arsenic poisoning in West Bengal is lower. |
Он сказал, что риск серьезных травм или смерти увеличивается из-за количества активаций, адреналина или наркотиков в крови, а также восприимчивого медицинского анамнеза. |
He said that the risk of serious injury or death is increased by the number of activations, adrenaline or drugs in the bloodstream, and a susceptible medical history. |
В Ливане этот высокий риск связан с большим количеством курильщиков и нефтехимическим загрязнением воздуха. |
In Lebanon, this high risk is attributed to high number of smokers and petrochemical air pollution. |
При таком же количестве курящих женщин риск развития ХОБЛ выше, чем у мужчин. |
For the same amount of cigarette smoking, women have a higher risk of COPD than men. |
Ионизирующее излучение считается непороговым канцерогеном, но трудно количественно оценить риск низкого радиационного облучения. |
Ionizing radiation is considered a non-threshold carcinogen, but it is difficult to quantify the risk of low radiation exposures. |
Риск выпадения влагалища зависит от таких факторов, как количество вагинальных родов, сложность этих родов и тип родов. |
The risk for vaginal prolapse depends on factors such as number of vaginal deliveries, the difficulty of those deliveries, and the type of labor. |
В блоге рассчитанный риск также сообщалось о количестве рабочих мест в частном секторе, созданных к президентскому сроку. |
The Calculated Risk blog also reported the number of private sector jobs created by Presidential term. |
Кристаллические мужские гормоны были извлечены в удобных количествах из мужской мочи к 1903 году, но это представляло собой риск заражения. |
Crystalline male hormones had been extracted in usable quantities from male urine by 1903, but it represented an infection risk. |
В экономике, как и в финансах, риск часто определяется как поддающаяся количественной оценке неопределенность в отношении прибылей и убытков. |
In economics, as in finance, risk is often defined as quantifiable uncertainty about gains and losses. |
Они позволили бы сэкономить значительное количество времени в процессе еженедельных публикаций и снизить риск ошибок. |
They would save a considerable amount of time in the weekly publication process and reduce the risk of errors. |
В определении Найта риск часто определяется как поддающаяся количественной оценке неопределенность в отношении прибылей и убытков. |
In Knight’s definition, risk is often defined as quantifiable uncertainty about gains and losses. |
Чтобы уменьшить риск попадания в ловушку, американские стандарты безопасности требуют, чтобы каждый спа-центр имел два дренажа для каждого насоса, уменьшая количество всасывания. |
To reduce the risk of entrapment, US safety standards require that each spa have two drains for each pump, reducing the amount of suction. |
По состоянию на 2019 год существует ограниченное количество доказательств того, что употребление овощей и фруктов снижает риск развития рака мочевого пузыря. |
As of 2019, there is limited high level evidence to suggest that eating vegetable and fruits decreases the risk of bladder cancer. |
Жевательная резинка, особенно для никотина, наряду с большим количеством амальгамы, казалось, представляла наибольший риск увеличения экспозиции. |
Chewing gum, particularly for nicotine, along with more amalgam, seemed to pose the greatest risk of increasing exposure. |
Тогда я посоветую вашему величеству общаться с как можно меньшим количеством людей, чтобы уменьшить риск заражения. |
Then if I may advise your majesty: Keep as few people around you as possible, for in that way you can reduce the risk of contamination. |
Если вы замедляетесь, вы сокращаете количество производимого вами шума и снижаете риск столкновения. |
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
Если бизонов завозят в больших количествах, риск бруцеллеза высок. |
If bison are introduced in large numbers, the risk of brucellosis is high. |
В январе в этих районах выпало более чем среднее количество осадков, что повысило риск наводнений. |
These areas saw above-average rainfall in January, enhancing the risk for floods. |
Риск развития рака толстой кишки может быть снижен путем поддержания нормальной массы тела путем сочетания достаточного количества физических упражнений и здорового питания. |
The risk of colon cancer can be reduced by maintaining a normal body weight through a combination of sufficient exercise and eating a healthy diet. |
Риск от низкоуровневого внутреннего источника представлен величиной дозы совершенной дозы, которая имеет такой же риск, как и такое же количество внешней эффективной дозы. |
The risk from a low level internal source is represented by the dose quantity committed dose, which has the same risk as the same amount of external effective dose. |
Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск. |
This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit. |
Запас прочности-это дополнительное количество товара, находящегося в запасе, чтобы уменьшить риск того, что товар будет отсутствовать на складе. |
Safety stock is an additional quantity of an item held in the inventory to reduce the risk that the item will be out of stock. |
Неопределенность в экономике-это неизвестная перспектива прибыли или убытка, независимо от того, поддается ли она количественной оценке как риск или нет. |
Uncertainty in economics is an unknown prospect of gain or loss, whether quantifiable as risk or not. |
Чтобы уменьшить риск попадания в ловушку, американские стандарты безопасности требуют, чтобы каждый спа-центр имел два дренажа для каждого насоса, уменьшая количество всасывания. |
Elsewhere, at a similar structure known as the oval window, the bladder is in contact with blood and the oxygen can diffuse back out again. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ/СПИД-ом? |
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? |
Потому что я не хочу увеличивать риск роста количества инфицированных. |
Because I don't care to risk increasing the number of infectees. |
Лучшие программы, как правило, имеют очень хорошую запись вызовов, с небольшим количеством или без него, что делает риск вызова относительно незначительным. |
The best programs typically have a very good call record, with few or none, making the risk of a call relatively negligible. |
Количество потребляемой пищевой соли также является важным фактором, определяющим уровень артериального давления и общий сердечно-сосудистый риск. |
The amount of dietary salt consumed is also an important determinant of blood pressure levels and overall cardiovascular risk. |
На этом пути должны быть предприняты шаги, чтобы свести к минимуму риск получения травм от этого материала, в то же время максимально увеличить количество острых материалов, размещенных. |
Steps must be taken along the way to minimize the risk of injury from this material, while maximizing the amount of sharps material disposed. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Но риск также связан с высоким уровнем триглицеридов, увеличивающим количество мелких плотных частиц ЛПНП. |
But the risk is also due to high triglyceride levels increasing the quantity of small, dense LDL particles. |
Издатели иногда снижали риск такого рода соглашений, соглашаясь платить только после продажи определенного количества экземпляров. |
Publishers, at times, reduced the risk of this type of arrangement, by agreeing only to pay this after a certain number of copies had sold. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами. |
But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Поймите риск, если они не выступят |
Consider the risk if they don't come forward. |
Но как же Чак, он и так уже пошел на риск ради меня с тем другим предложением. |
I know, man, but Chuck, he already went out on a limb to swing this other offer for me. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Риск - моя профессия, ясно? |
Risk is my business. |
Эти руководящие принципы пропагандируют многобарьерный подход к использованию сточных вод, например, поощряя фермеров к принятию различных моделей поведения, снижающих риск. |
These guidelines advocate a ‘multiple-barrier’ approach wastewater use, for example by encouraging farmers to adopt various risk-reducing behaviours. |
В то время как низкий уровень витамина D связан с повышенным риском развития диабета, коррекция уровней путем добавления витамина D3 не улучшает этот риск. |
While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Риск летального исхода для экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС во время Второй мировой войны был значительным. |
The mortality risk for RAF Bomber Command aircrew in World War II was significant. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Это позволит минимизировать риск, связанный с провалом ом на американском рынке. |
It will be able to minimize the risk that is related to the failure of Ohm in the U.S market. |
Известно, что лантан, как и другие лантаноиды, влияет на метаболизм человека, понижая уровень холестерина, кровяное давление, аппетит и риск свертывания крови. |
Lanthanum, like the other lanthanides, is known to affect human metabolism, lowering cholesterol levels, blood pressure, appetite, and risk of blood coagulation. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Риск развития осложнений оценивается примерно в 10%. |
The risk of complications is estimated to be about 10%. |
Сиролимус, по-видимому, снижает риск развития рака у некоторых пациентов с трансплантацией. |
Sirolimus seems to lower the cancer risk in some transplant patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественный риск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественный риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественный, риск . Также, к фразе «количественный риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.