Количество зарегистрированных избирателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
годовое количество осадков - annual precipitation
расчет цен стандартный и зависящий от количества продуктов - standard and volume pricing
определение количества телезрителей - determination of the number of viewers
как качественные, так и количественные - both qualitative and quantitative
в количестве, превышающем - in an amount exceeding
в слишком большом количестве спешки - in too much of a hurry
количественная оценка ресурсов - quantitative assessment of resources
количественные инструменты - quantitative tools
Количественные числительные - cardinal numbers
натурный количественный пересчет - actual count
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
зарегистрированный чек - registered check
в качестве зарегистрированного багажа - as checked baggage
имя зарегистрированного - name of registrant
зарегистрировать параметр - register a parameter
Вы можете зарегистрироваться - you can enroll
Вы не являетесь зарегистрированным пользователем - you are not a registered user
и зарегистрировать - and register
надлежащим образом зарегистрированный в соответствии с законодательством - duly incorporated under the laws of
уже зарегистрировано - have already registered
признаны и зарегистрированы - recognized and registered
Синонимы к зарегистрированных: отмечено, фиксировано, зафиксировано
участник избирательной кампании - election campaigner
активные избиратели - active voters
открытка-приглашение избирателя на выборы - polling card
избирательная власть - electoral power
Избирательная кампания нагретой - heated election campaign
избирательная система телеграфной связи с третьими станциями - echelon telegraphy
избирательный офис - electoral office
в избирательных процессах - in electoral processes
гражданское воспитание и просвещение избирателей - civic and voter education
мои избиратели - my constituents
Синонимы к избирателей: голоса избирателей, голосовании, голос, мнение, глас, вокал, звук
Через коллегию выборщиков зарегистрированные избиратели косвенно избирают президента и вице-президента на четырехлетний срок. |
Through the Electoral College, registered voters indirectly elect the president and vice president to a four-year term. |
Они оба потерпели неудачу из-за явки избирателей ниже требуемого законом порога в 50% от всех зарегистрированных избирателей. |
They both failed due to voter turnout below the required legal threshold of 50% of all registered voters. |
Мы идём по стопам этих женщин, наших праматерей, легенд, таких как Элла Бейкер, Септима Кларк, Фанни Лу Хамер, благодаря которой мы осознали силу единства, когда она собственными силами зарегистрировала 60 000 избирателей в Миссиссиппи в условиях жесткой дискриминации чернокожих. |
We walk in the footsteps of those women, our foremothers, legends like Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer, from whom we learned the power of organizing after she would had single-handedly registered 60,000 voters in Jim Crow Mississippi. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Центральная избирательная комиссия Украины зарегистрировала 22 партии, которые будут участвовать в общенациональном списке. |
The Central Election Commission of Ukraine had registered 22 parties who would participate on the nationwide list. |
Хотя большинство зарегистрированных избирателей во Флориде-демократы. |
Though the majority of registered voters in Florida are Democrats. |
На выборах этого месяца 3,2 миллиона зарегистрированных избирателей Гонконга смогут избрать лишь 30 из 60 депутатов. |
For this month's election, Hong Kong's 3.2 million registered voters can elect only 30 of the 60 seats. |
На 24 октября 2012 года было зарегистрировано 4190 936 избирателей. |
On October 24, 2012, there were 4,190,936 registered voters. |
Они боролись за это право на муниципальных выборах 2011 года, безуспешно пытаясь зарегистрироваться в качестве избирателей. |
They campaigned for the right to do so in the 2011 municipal elections, attempting unsuccessfully to register as voters. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Выборы должны были проводиться на основе зарегистрированных избирателей, Городские финансы должны были подвергаться единообразному аудиту, а городские чиновники избирались местными налогоплательщиками. |
Elections were to be based on registered voters, city finances had to be audited in a uniform fashion, and city officials were elected by the local taxpayers. |
При изоляции только белых зарегистрированных избирателей, опрошенных, республиканцы имели преимущество +6 в целом и были +9 из тех, кто имел среднее образование или меньше. |
When isolating just white registered voters polled, Republicans had a +6 advantage overall and were +9 of those with a high school education or less. |
Каждый, кто претендовал на звание анонимного избирателя, должен был зарегистрироваться до полуночи 6 декабря. |
Anyone who qualified as an anonymous elector had until midnight on 6 December to register. |
новые избиратели могут быть призраками, колумбийцами или несколькими поколениями чавистов, уже зарегистрированных для голосования еще до их рождения. |
the new voters can be ghosts, Colombians, or several generations of chavista supporters already registered to vote, even before they are born. |
33% из 10 485 зарегистрированных избирателей Белла проголосовали на отзывных выборах членов городского совета. |
33% of Bell's 10,485 registered voters turned out to vote in a recall election for the City Council members. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
Каково количество зарегистрированных избирателей, отмеченных как проголосовавших, в сравнении с количеством голосов? |
How does the number of registered voters recorded as having voted, compare with the number of ballots actually cast? |
В стране наблюдается высокий уровень гражданского участия: на последних выборах было зарегистрировано 81,4% избирателей, тогда как в среднем по ОЭСР этот показатель составлял 72%. |
The country has a high level of civic participation, with 81.4% voter turnout during the most recent elections, compared to an OECD average of 72%. |
Лихтенштейн также легализовал зарегистрированное партнерство 68% избирателей на референдуме в 2011 году. |
Liechtenstein also legalised registered partnership by 68% of voters via a referendum in 2011. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
К 1 июня 1903 года число зарегистрированных избирателей сократилось до 1081. |
By June 1, 1903, the number of registered voters had dropped to 1,081. |
Он также не зарегистрирован отдельно в избирательной комиссии в соответствии с положениями Закона О политических партиях, выборах и референдумах. |
It is neither separately registered with the Electoral Commission under the terms of the Political Parties, Elections and Referendums Act. |
Зарегистрированные избиратели составляют 70,3% от общей численности населения. |
Registered voters constitute 70.3% of the total population. |
Собрание состоит из 20 членов, 14 из которых избираются выборщиками каждого сельского округа, а шесть-всеми зарегистрированными избирателями во всех округах. |
The Assembly consists of 20 members, 14 of them elected by the electors of each village constituency, and six by all registered voters in all constituencies. |
Он запутался в политических вопросах и весной того же года зарегистрировал как черных, так и белых избирателей в соответствии с законом О реконструкции. |
He became entangled in political issues and registered both black and white voters under the Reconstruction Acts in the spring of that year. |
Кабинка для голосования, та, которая у вас там установлена... 367 зарегистрированных избирателя. 1200 подсчитанных голоса. |
The polling station, the one right there over where you are... 367 registered voters, 1,200 votes counted. |
Во главе исполнительной власти стоит президент Республики, который избирается вместе с вице-президентом зарегистрированными избирателями на шестилетний срок. |
The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President. |
Он заявил, что во время всеобщих выборов 1965 года студенты не смогли зарегистрироваться в новом избирательном округе при переезде на учебу. |
He stated that during the 1965 general election, students were unable to register in a new constituency when relocating for studies. |
Во многих штатах только избиратели, зарегистрированные в партии, могут голосовать на праймериз этой партии, известных как закрытые праймериз. |
In many states, only voters registered with a party may vote in that party's primary, known as a closed primary. |
Всего было зарегистрировано 71 735 иностранных избирателей. |
Total 71,735 overseas voters also enrolled. |
Гриффит Си-Джей считал, что избиратель, как правило, должен голосовать на том избирательном участке, на который он зарегистрирован. |
Griffith CJ held that an elector was generally required to vote at the polling place for which he was enrolled. |
В голосовании, состоявшемся 3 апреля 2011 года, Президент Назарбаев получил 95,54% голосов при участии 89,9% зарегистрированных избирателей. |
In a vote held on 3 April 2011, president Nazarbayev received 95.54% of the vote with 89.9% of registered voters participating. |
Обычно им нужно было только быть индийцами, обычно мужчинами, из города, и быть зарегистрированными как избиратели Коммунистической партии в этом городе. |
Usually they only needed to be Indian, usually male, from the town, and listed as voters of the Communist party in that town. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
С 1900 по 1903 год число зарегистрированных белых избирателей сократилось более чем на 40 000 человек, с 232 821 до 191 492, несмотря на рост численности населения. |
From 1900 to 1903, the number of white registered voters fell by more than 40,000, from 232,821 to 191,492, despite a growth in population. |
В 2012 году в городе проживало 238 253 зарегистрированных избирателя по сравнению с 239 247 в 2010 году и 257 442 в 2008 году. |
238,253 registered voters lived in the city in 2012, down from 239,247 in 2010, and 257,442 in 2008. |
Хотя 68 процентов зарегистрированных избирателей Нью-Йорка являются демократами, Bloomberg решил, что город должен принять Республиканскую национальную Конвенцию 2004 года. |
Although 68 percent of New York City's registered voters are Democrats, Bloomberg decided the city should host the 2004 Republican National Convention. |
По состоянию на апрель 2016 года 69% зарегистрированных избирателей в городе являются демократами и 10% - республиканцами. |
As of April 2016, 69% of registered voters in the city are Democrats and 10% are Republicans. |
На первых выборах победителю удалось заручиться поддержкой 41% избирателей против нескольких зарегистрированных кандидатов. |
In the first election, the winner secured the support of 41% of voters against several write-in candidates. |
Общее число зарегистрированных избирателей составило 1 337 534 человека. |
The total registered electorate was 1,337,534. |
По состоянию на 2 января 2016 года было зарегистрировано 2 948 772 избирателя. |
As of January 2, 2016, there were 2,948,772 registered voters. |
Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны быть доведены до сведения избирательной комиссии, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне. |
Domestic donations are limited to registered parties, and must be reported, when they are over £7,500 nationally or £1,500 locally, to the Electoral Commission. |
В то время как округа Даллас и Лоундес были на 75% чернокожими, между ними удалось зарегистрировать только 103 афроамериканских избирателя. |
While Dallas and Lowndes counties were each 75% black, between them only 103 African-American voters managed to register. |
] с помощью этой системы зарегистрировалось более 1,5 миллиона человек, что обеспечило ливийским избирателям беспрецедентный доступ к демократическому процессу. |
] more than 1.5 million people have registered using that system, providing Libyan voters with unprecedented access to the democratic process. |
Четыре ведомственных избирательных трибунала приостановили подсчет голосов, произведенный треп, из-за протестов граждан, зарегистрированных вне вычислительных центров. |
Four departmental electoral tribunals suspended the vote counting made by the TREP due to protests by citizens registered outside the computing centers. |
Аналогичный опрос, проведенный Winston Group в апреле 2010 года, показал, что 17% американских зарегистрированных избирателей считают себя частью Движения чаепития. |
A similar poll conducted by the Winston Group in April 2010 found that 17% of American registered voters considered themselves part of the Tea Party movement. |
There were 18 voters registered to other parties. |
|
В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек. |
During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million. |
Однако процент воздержавшихся был высок: 44% зарегистрированных избирателей не явились, и в итоге предложенные изменения были отклонены 51% голосов. |
Abstention rate was high however, with 44% of registered voters not turning out, and in the end the proposed changes were rejected by 51% of votes. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Президентские выборы 1989 года были первыми с более низким избирательным возрастом. |
The presidential election of 1989 was the first with the lower voting age. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество зарегистрированных избирателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество зарегистрированных избирателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, зарегистрированных, избирателей . Также, к фразе «количество зарегистрированных избирателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на испанский- ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на хинди - ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на немецкий - ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на французский - ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на итальянский - ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на арабский - ›
«количество зарегистрированных избирателей» Перевод на узбекский