Колосниковая топка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рабочий на колосниках - flyman
многогранный колосник - diamond bar
грохот с подвижными колосниками - moving grizzly
колосниковый грохот из рельсов - rail grizzly
зазор между колосниками - grate opening
вибрационный колосниковый грохот-питатель ступенчатого типа - step-type vibrating grizzly feeder
вторичный колосниковый грохот - secondary grizzly
горизонтальный колосниковый грохот - horizontal bar grizzly
клинообразный колосник грохота - tapered grizzly bar
первичный колосниковый грохот - primary grizzly
механическая топка с цепной решеткой - chain-grate stoker
механическая топка с вращающимися лопатками - shovel stoker
топка под давлением - positive pressure furnace
берилловая топка - beryl cap
автоматическая колосниковая топка - automatic grate furnace
топка картушки компаса - cup of the rhumb card
топка с ручным обслуживанием - hand-operated stoker
топка с забрасывателем - sprinkler stoker
топка с боковым обслуживанием решётки - side-cleaning stoker
топка с горизонтальной колосниковой решёткой - horizontal grate stoker
Синонимы к топка: печка, нагревание, плавление, камера, отапливание, рот, зад, задница, жопа, жаровник
Значение топка: Часть печи или котла, где сжигают топливо.
Примерно с 1930 года был разработан колосниковый охладитель. |
From about 1930, the grate cooler was developed. |
Котлы имеют чугунную колосниковую решётку и увеличенную камеру горения, которая предоставляет возможность для загрузки топлива в количестве, обеспечивающем многочасовую работу котла. |
A characteristic feature of these boilers is a retort furnace, which burns coal ration necessary to obtain the required boiler water temperature. |
Пламя нагревает трубы, которые, в свою очередь, нагревают жидкость внутри первой части печи, известной как лучистая секция или топка. |
The flames heat up the tubes, which in turn heat the fluid inside in the first part of the furnace known as the radiant section or firebox. |
Они набили топку углем, отчаянно работая лопатами, топка загудела, поезд подпрыгивал на стыках и качался, но все-таки преследователи постепенно догоняли их. |
They piled on more coals, shovelling furiously; the furnace roared, the sparks flew, the engine leapt and swung but still their pursuers slowly gained. |
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
В 1959 году десять локомотивов получили котел с меньшей площадью колосниковой решетки, чтобы попытаться уменьшить потребление угля. |
In 1959 ten locomotives were given a boiler with smaller grate area in order to try to reduce the consumption of coal. |
Святой Отец вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы, и поцелует ноги султана. |
your Church's Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi Palace, and kiss the feet of the Sultan. |
It was too soft and muddy for the cars. |
|
Министерство образования Турции поручило ему составить каталог неисламских предметов библиотеки Дворца Топкапы. |
He had been commissioned by the Turkish Ministry of Education to catalogue the Topkapı Palace library's non-Islamic items. |
Есть топка и дымовая труба, а камни помещены в отсек прямо над топкой. |
There is a firebox and a smokestack, and stones are placed in a compartment directly above the firebox. |
Но глубоко в звездных топках ядерная реакция порождала тяжелые элементы. |
But deep in the stellar furnaces nuclear fusion was creating the heavier atoms. |
Топкапы Балтаджи находились под командованием кахьи или кетуды, который находился под властью главного пажа Султана, Силахдара Ага. |
The Topkapı baltadjis were commanded by a kahya or kethüda, who was under the authority of the Sultan's principal page, the Silahdar Agha. |
The earth was muddy and soggy around him. |
|
Даже котел был модифицирован; увеличены в размерах зоны нагрева колосниковой решетки и топки, а также пароперегреватель. |
Even the boiler was modified; grate and firebox heating areas and the superheater were increased in size. |
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится. |
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up. |
It was more a furnace where a city someday might be forged. |
|
Колосниковый подогреватель состоит из камеры, содержащей цепеобразную стальную подвижную колосниковую решетку, прикрепленную к холодному концу вращающейся печи. |
The grate preheater consists of a chamber containing a chain-like high-temperature steel moving grate, attached to the cold end of the rotary kiln. |
Страна Агарда граничила со страной фризов -это была унылая равнина, туманная и топкая. |
Agard's country was neighbour to the Frisians, and a sad, flat country of fog and fen it was. |
Сняла шинель и шляпу, сдернула с гвоздя грязный передник, надела и принялась растапливать плиту, стуча колосниками и гремя конфорками. |
Then she removed the overcoat and hat and took a soiled apron down from the wall and put it on and built a fire in the stove. |
Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |
The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. |
И ревущая где-то топка вдруг освещает его лицо прямо надо мной. Лицо красивое, грубое и восковое, как маска, оно ничего не хочет. |
He passes my bed and a furnace whooping somewhere suddenly lights his face up right over mine, a face handsome and brutal and waxy like a mask, wanting nothing. |
Большая коллекция османских султанов Селима I и Сулеймана Великолепного хранится в музее дворца Топкапы в Стамбуле. |
A large collection from the Ottoman sultans Selim I and Suleiman the Magnificent is held by the Topkapı Palace museum in Istanbul. |
It was more a furnace. Where cities someday might be forged. |
|
Неудачная топка разрушала воскресные планы. |
The failure with the stove ruined their Sunday plans. |
Он тупо смотрел на вычурную смесь стилей, которой был Топкапи. |
He stared dully at the baroque conglomeration of styles that was Topkapi. |
A furnace got its mouth open somewhere, licks up somebody. |
|
Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом. |
The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. |
Вестибюль выглядел как топка печи: лифты втягивали горючее из человеческих тел и выплёвывали его назад. |
The entrance lobby looked like the mouth of a furnace; elevators drew a stream of human fuel and spat it out. |
Пар обеспечивался шестью угольными котлами с двадцатью шестью топками. |
Steam was provided by six coal-fired boilers with twenty-six fireboxes. |
Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение. |
The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public. |
Топка была сохранена, обычно сохраняя горячие угли, с классическим огнем для более длительной работы на неэлектрифицированных путях. |
The firebox was retained, usually keeping hot embers, with a classic fire for longer operation on non-electrified tracks. |
Последовательные куполообразные слои известняка и дерева или угля накапливались в печи на колосниковых решетках поперек глаза. |
Successive dome-shaped layers of limestone and wood or coal were built up in the kiln on grate bars across the eye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колосниковая топка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колосниковая топка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колосниковая, топка . Также, к фразе «колосниковая топка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
