Команда телохранителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда настройки RIP - rip command
географически распределенная команда - geographically dispersed team
аварийно-спасательная команда - rescue crew
вы и ваша команда была - you and your team had
Команда Air Mobility - Air Mobility Command
Команда будет состоять из - team will consist of
команда науки - science team
команда обработки - processing team
Команда программистов - team of programmers
команда проинспектировала - the team then inspected
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
телохранитель - bodyguard
гангстер-телохранитель - gangster bodyguard
бывший телохранитель - former bodyguard
главный телохранитель - chief bodyguard
телохранители - bodyguards
хороший телохранитель - good bodyguard
телохранительница - bodyguard
телохранитель (и) - bodyguard (s)
Телохранитель (ы) - bodyguard(s)
личный телохранитель - personal bodyguard
Ночью телохранители Нгаи и команда наемных убийц проникают в театр Лок Фунг Лин,убивают труппу и сжигают театр. |
During the night, Ngai's bodyguards and a team of assassins infiltrate the Lok Fung Lin theater, massacre the troupe, and burn down the theater. |
Команда научных ниндзя служит телохранителем во время свадебного путешествия. |
The Science Ninja Team serves as bodyguard during the honeymoon trip. |
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
|
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили. |
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won. |
Your crew's abandoned you again. |
|
But he has his bodyguards constantly protecting him. |
|
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
Если ты пообещаешь нанять другого телохранителя. |
If you promise to hire another lifeguard. |
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Ты, что - телохранительница его, что ли?!- Райч недоверчиво поглядел на Селдона.- Ты что,- леди держишь в телохранителях? |
Ya sort of his bodyguard? Raych looked at Seldon inquiringly. Ya got a lady for a bodyguard? |
Г оворили, что у него десятки телохранителей-друзей, последователей, учеников. Он никогда не ночует дважды в одном доме. |
He was said to have a personal bodyguard of hundreds of friends and followers, and he slept at a different house every night. |
Ты - целая команда по разрушению отношений в одном лице! |
You are a one-woman relationship wrecking crew. |
1-я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства. |
1st team at cross junction intercepting vehicles. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Правда в том, что команда Гарсетти так страшится этой мысли, что принимают превентивные меры. |
What is true it that Garcetti's team is so afraid of what she might do, they're preparing a preemptive strike. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю. |
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand. |
You're a bodyguard, so keep your mind on guard duty. |
|
Szwed's body man, lucas, he carries a jack knife. |
|
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
From outside came the sound of commands. |
|
Ты его, что его наказал телохранитель. |
You told me that that man was taken to task by her bodyguard. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
С расцветом института личных телохранителей все стало намного проще. |
The rise of the private security guard has made it a lot easier. |
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах. |
She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets. |
Нам надо миновать этих телохранителей. |
We got to get past those bodyguards. |
My bodyguard is getting a bit heavy here! |
|
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
You and another team, alternating shifts. |
|
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
Вперед, Команда Леонарда! |
Go, Team Leonard! |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
I have General Jones and his party here |
|
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Слушай, тот ишак, что числится у меня за телохранителя... |
Look, that jackass I call a bodyguard... |
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
Как вам наша местная спортивная команда, а? |
How about that local sports team, huh? |
Он начал с телохранителя короля Рэндора, прежде чем стать новым воином после того, как Дункан превратился в человека-змею. |
He started out at King Randor's bodyguard before becoming the new Man-At-Arms after Duncan was turned into a Snake Man. |
Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью. |
The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution. |
Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение. |
This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb. |
механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам. |
mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса. |
I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles. |
Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году. |
They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870. |
In February 1981, the captain and crew backed out. |
|
Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее. |
Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future. |
Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе. |
A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area. |
Телохранители и вышибалы, действующие с 1 ноября 2009 года, также подпадают под действие настоящих Правил. |
Bodyguards and bouncers, effective November 1, 2009, are also subject to these regulations. |
Жало пригвоздил Штайнера к месту, и тот снова стал телохранителем Джаррета. |
Sting pinned Steiner to win, and Steiner resumed his role as Jarrett's bodyguard. |
Хоффа сближается с Шираном и его семьей, особенно с дочерью Пегги, и Ширан становится главным телохранителем Хоффы. |
Hoffa becomes close with Sheeran and his family, especially his daughter Peggy, and Sheeran becomes Hoffa's chief bodyguard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда телохранителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда телохранителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, телохранителей . Также, к фразе «команда телохранителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
