Комиссии предложение по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов - scrutineer
заседание совместной комиссии - session of the joint committee
комиссии и совещания - commission and the meeting
председатель Комиссии Африканского союза - chairperson of the african union commission
работа экономической комиссии - work of the economic commission
общий доход комиссии - total commission income
темы по комиссии - topics by the commission
Члены комиссии приветствовали - members of the committee welcomed
свою признательность комиссии - its appreciation to the commission
Члены комиссии, что - members of the commission that
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
выдвигать предложение - make proposal
заканчивать предложение - complete sentence
неограничительное придаточное предложение - nonrestrictive clause
дополнить предложение - supplement offer
предложение относительно - proposal regarding
каждое предложение - every suggestion
закончить свое предложение - finish my sentence
добро пожаловать предложение - welcome offer
предложение вам - proposition you
Предложение по директиве совета - proposal for a council directive
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
обращаться по имени - call by name
гнаться по пятам - course
переносимый по воздуху - airborne
продавать по более низким ценам - undercut
по доверенности - by proxy
стрельба из лука по мишеням - target archery
инструкция по безопасности - security guidelines
следовать по стопам - follow in footsteps
дежурный по ремонту оборудования - repair attendant
процентное отношение по массе - percent by weight
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
В 2008 году калифорнийцы приняли предложение № 20 О наделении независимой гражданской комиссии из 14 членов правом перекраивать округа как для местных политиков, так и для Конгресса. |
In 2008, Californians passed Proposition 20 to empower a 14-member independent citizen commission to redraw districts for both local politicians and Congress. |
Недавние предложения Европейской комиссии сводятся к смягчению ее прежней жесткой позиции, предоставляя на выбор ряд способов, с помощью которых финансовые правила можно сделать более гибкими. |
The European Commission’s recent proposals amount to a relaxation of its earlier hard-line stance, providing a catalogue of ways in which the fiscal rules can be made more flexible. |
С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы. |
The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. |
Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату. |
He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering. |
Следующие 10 стран участвуют в предложении Европейской Комиссии по внедрению ЗСТ с использованием расширенного сотрудничества. |
The following 10 countries are participating in the proposal of the European Commission to implement a FTT using enhanced co-operation. |
29 апреля 1927 года члены комиссии Лейк-Стернса приняли предложение доктора Дьюи. |
On April 29, 1927, the Lake Stearns Commissioners accepted Dr. Dewey's proposal. |
Представленное ниже предложение основано на предложении по поправкам Дунайской комиссии, однако содержит в себе поправки, касающиеся проблемы в целом. |
The following proposal is based on the proposal of DC, but has been amended to cover the whole topic. |
Секретариат мог бы разослать письма с просьбой о направлении предложений и приблизительно через два года представить Комиссии доклад о ходе работы. |
The secretariat could send letters inviting proposals and give the Commission a progress report in approximately two years. |
В то же время практически ничего не было сказано о более важном и более существенном предложении Комиссии. |
Next to nothing, though, is being said about the Commission's more important, and more integral, proposal. |
Предложение представлено вместе с положительной оценкой комиссии, подтверждающей, что Косово выполнило требования дорожной карты либерализации визового режима. |
The proposal is presented together with the Commission's positive assessment confirming that Kosovo has fulfilled the requirements of its visa liberalisation roadmap. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
Для принятия этого предложения комиссии необходимо единогласное решение 27 государств-членов. |
The Commission proposal requires unanimity from the 27 Member States to pass. |
Согласно недавнему предложению Европейской комиссии, страны ЕС должны будут принять свою квоту беженцев или заплатить 250 тысяч евро ($285 000) штрафа за каждого непринятого беженца. |
Under the European Commission's latest proposal, EU countries would have to accept their quota of refugees or pay a 250,000 euro ($285,000) fine per refugee if they don't. |
Члены комиссии предлагаются странами-членами, которые затем назначаются НТК по предложениям председателей комиссий. |
Commission members are proposed by member countries then appointed by the STC following proposals from Presidents of commissions. |
19 апреля 2012 года три основные политические партии договорились объединить две отдельные предложенные комиссии по установлению истины и примирению и по исчезновениям в одну. |
On 19 April 2012, the three major political parties agreed to merge two separate proposed commissions on Truth and Reconciliation, and on Disappearances, into one. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
предложенного закона о национальной комиссии по правам человека в Парламенте;. |
The proposed law on the national commission on human rights in Parliament;. |
ЦМАКР рассмотрел аналогичное предложение, но отклонил его, поскольку несколько членов комиссии сочли, что это сократит игровое время резервных копий. |
The CIAC considered a similar proposal but rejected as several members felt it would cut into backups' playing time. |
В настоящее время это предложение находится на рассмотрении местной плановой комиссии. |
The proposal is currently before the local planning commission. |
Деятельность Комиссии не предполагает выявления виновных и выработки предложений для судебных органов. |
The Commission will not attribute responsibility and its work will not have judicial aims. |
По предложению генерального прокурора Джеймса Спиди Джонсон разрешил военной комиссии судить оставшихся в живых предполагаемых исполнителей убийства Линкольна. |
At the suggestion of Attorney General James Speed, Johnson allowed a military commission to try the surviving alleged perpetrators of Lincoln's assassination. |
Выводы и предложения временной следственной комиссии рассматриваются на заседании Верховной Рады Украины. |
The conclusions and proposals of the temporary investigatory commission are considered at a meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine. |
Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии. |
The suggestion was therefore now before the Commission for consideration. |
Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Род-Айленд также внесли предложения или комиссии на этот счет. |
Maine, Massachusetts, New Hampshire, and Rhode Island have also introduced proposals or commissions to that effect. |
Кульминацией этого процесса стал доклад комиссии по производительности за 2011 год и последующие предложения по реформе. |
This culminated in the 2011 Productivity Commission report and subsequent reform proposals. |
Однако спикер Палаты представителей Майкл Мэдиган и президент Сената Джон Каллертон не поддержали предложения комиссии по реформе. |
However House Speaker Michael Madigan and Senate president John Cullerton had not supported the reform Commission's proposals. |
Есть ли у вас предложения в отношении более эффективного использования времени в ходе сессий Комиссии? |
Do you have any suggestions for more effective time management of the Commission's session? |
Достаточную поддержку в Комиссии получило предложение рас-ширить проект статьи 13, с тем чтобы включить ссылку на договорные или иные правоотношения по аналогии с пунктом 2 проекта статьи 1. |
There was sufficient support in the Commission for expanding draft article 13 to refer to contractual or other legal relationships in line with draft article 1, paragraph (2). |
Секретариату было предложено проинформировать секретариат Комиссии Кодекса Алиментариус о том, что ЕЭК ООН в настоящее время пересматривает стандарт на сушеный виноград. |
The secretariat was asked to inform the secretariat of the Codex Alimentarius Commission that UNECE was currently revising the Standard for Dried Grapes. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты. |
Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран. |
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
По состоянию на декабрь 2005 года в состав Комиссии входили четыре женщины. |
There were four women commissioners as of December 2005. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж. |
The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage. |
В Общественной палате пришли к выводу, что руководство местной комиссии игнорировало проблемы заключенных. |
In the Public Chamber they came to the conclusion that the leadership of the local committee ignored the problems of inmates. |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
Замдиректора подключил меня к трёхсторонней комиссии, расследующей смерть Джая. |
The DCI has put me on the trilateral commission looking into Jai's death. |
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение? |
You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point? |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия. |
Nosaka expressed surprise when an animated version was offered. |
Дисфункция рецепторов NMDA была предложена в качестве механизма при психозе. |
NMDA receptor dysfunction has been proposed as a mechanism in psychosis. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Вариация этой концепции была предложена проф. |
A variation on this concept was proposed by Prof. |
В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение. |
A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health. |
Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик. |
When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill. |
Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования. |
The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education. |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Она начала судебный процесс против Шафтсбери и других членов комиссии по борьбе с психическими расстройствами, но безуспешно. |
She commenced legal action against Shaftesbury and other lunacy commissioners although it failed. |
Почти половина членов комиссии - это чиновники, заинтересованные в результатах расследования. |
Nearly half of the commission members were officials with a stake in the outcome of the investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссии предложение по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссии предложение по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссии, предложение, по . Также, к фразе «комиссии предложение по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
