Коммерческий самолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий цикл - operating cycle
стандартная коммерческая гранула полистирола - standard commercial polystyrene granule
коммерческая фирма - commercial firm
длина коммерческие условия независимых операторов - arm's length commercial terms
коммерческая декоративная - commercial decorative
коммерческая смекалка - commercial savvy
коммерчески доказано - commercially proven
коммерчески доступные растворы - commercially available solutions
коммерческие розничные банковские услуги - commercial retail banking
коммерческие связи - commercial connections
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
билет на самолёт - plane ticket
руководство по полетам на самолете - aircraft flight manual
американский самолёт - American aircraft
безмоторный самолёт - glider
легкий реактивный самолет бизнес - light business jet
электрический самолет - electric aircraft
некоммерческое самолет - non-commercial aircraft
самолёт с неубирающимся шасси - fixed-gear aeroplane
самолёт находится в воздухе - airplane is airborne
реактивный самолёт-мишень - jet-propelled target
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Коммерческий самолет Air China Boeing 747-4J6 при необходимости переоборудован для международных рейсов. |
A commercial Air China Boeing 747-4J6 is converted for international travel when necessary. |
Первый коммерческий реактивный самолет авиакомпании поднялся в воздух 13 декабря 1971 года. |
The airline's first commercial jet service took to the air on 13 December 1971. |
Самолет 777 впервые поступил на коммерческое обслуживание в компанию United Airlines 7 июня 1995 года. |
The 777 first entered commercial service with United Airlines on June 7, 1995. |
Самолет ERJ140 был представлен в сентябре 1999 года, впервые взлетел 27 июня 2000 года и поступил на коммерческую эксплуатацию в июле 2001 года. |
The ERJ140 was introduced in September 1999, first flew on June 27, 2000 and entered commercial service in July 2001. |
В 2002 году Рид признал себя виновным в Федеральном суде США по восьми федеральным уголовным делам о терроризме, основанным на его попытке уничтожить коммерческий самолет в полете. |
In 2002, Reid pleaded guilty in U.S. federal court to eight federal criminal counts of terrorism, based on his attempt to destroy a commercial aircraft in flight. |
Ты думаешь правительство США может сбить коммерческий самолет и просто сказать. |
You think the United States government could shoot down a commercial airline and just say. |
Следующий коммерческий суборбитальный космический самолет Virgin Galactic SpaceShipTwo использует увеличенный гибридный двигатель. |
The Virgin Galactic SpaceShipTwo follow-on commercial suborbital spaceplane uses a scaled-up hybrid motor. |
Время от времени президент будет делить самолет с коммерческими пассажирами на регулярных рейсах. |
Occasionally, the president will share the aircraft with commercial passengers on scheduled flights. |
Хотя они не имели коммерческого успеха, Bloch MB.90 и его варианты были известны как первый французский цельнометаллический, то есть металлический каркасный, легкий самолет. |
Though they were not a commercial success, the Bloch MB.90 and its variants were notable as the first French all-metal, meaning metal-framed, light aircraft. |
Этот самолет также является последним А340-200 в коммерческом авиасообщении. |
This aircraft is also the last A340-200 in commercial airline service. |
Ни один самолет не был поставлен ни одному коммерческому заказчику, хотя один самолет был показан в маркировке Аэрофлота во время Парижского авиасалона в 1990-х годах. |
No aircraft was ever delivered to any commercial customer, although one aircraft was shown in Aeroflot markings during the Paris Air Show in the 1990s. |
Самолет 787-9 должен был начать коммерческое обслуживание с All Nippon Airways 7 августа 2014 года. |
The 787-9 was to begin commercial service with All Nippon Airways on August 7, 2014. |
Orbital Sciences предложила коммерческий космический самолет с подъемным корпусом в 2010 году. |
Orbital Sciences proposed a commercial lifting-body spaceplane in 2010. |
Дуглас был основан Дональдом Уиллсом Дугласом-старшим в 1921 году; он запустил первый в мире коммерческий пассажирский самолет DC-3 в 1935 году. |
Douglas was founded by Donald Wills Douglas, Sr. in 1921; he launched the world's first commercial passenger plane, the DC-3, in 1935. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
26 октября 2011 года самолет Ан-787 совершил первый коммерческий рейс из токийского аэропорта Нарита в Международный аэропорт Гонконга. |
On October 26, 2011, an ANA 787 flew the first commercial flight from Tokyo Narita Airport to Hong Kong International Airport. |
Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по по меньшей мере 2013 год. |
The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to at least 2013. |
При полете на коммерческом авиалайнере наблюдатель заметит, что самолет летит по прямой линии, иногда прерываемой поворотом на новый курс. |
When flying in a commercial airliner, an observer will notice that the aircraft flies in straight lines occasionally broken by a turn to a new course. |
Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по 2010 год. |
The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010. |
Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по 2010 год. |
The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Мы не же можем убрать самолет президента с полосы. |
It's not like we can shove Air Force One off the runway. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании. |
The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
There is one way you can retain your commercial interests. |
|
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
|
Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник. |
I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said. |
Мы рвем этот самолет на части. |
We are tearing this plane apart. |
His bags are packed. He has his plane ticket. |
|
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки. |
The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability. |
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия. |
If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Первый управляемый самолет, управляемый двигателем, летающий самолет Райта, использовал бипланное крыло, как и многие самолеты в первые годы авиации. |
The first powered, controlled aeroplane to fly, the Wright Flyer, used a biplane wing arrangement, as did many aircraft in the early years of aviation. |
Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек. |
It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии. |
His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry. |
Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением. |
Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
В результате самолет стал проще производить и обслуживать. |
As a result, the aircraft was simpler to produce and maintain. |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
The flight began its first operations on 15 March 1945. |
|
Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак. |
The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
Again, this section does not appear to be written by a person with a grasp of philosophy. |
После его выхода исполнение было менее коммерчески успешным и получило неоднозначные отзывы. |
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческий самолет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческий самолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческий, самолет . Также, к фразе «коммерческий самолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
