Кондитерское объединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кондитерский маргарин - confectionery margarine
кондитерский концерн - confectionary concern
кондитерский мешок - pastry bag
кондитерский жир - confectionery fat
кондитерский крахмал - confectionery starch
кондитерский магазин - pastry shop
кондитерский студень - confectionery jelly
Синонимы к кондитерский: выпечка, тесто, кондитеров, пирожные, печенье, булочку
имя существительное: association, union, unification, merger, combination, integration, combine, pool, amalgamation, alliance
объединение в синдикаты - syndication
внешнее объединение - outer join
всеукраинское объединение - All-Ukrainian Union
выставочное объединение - exhibition association
научно-производственное объединение - scientific and production association
размеченное объединение - tagged union
объединение счета - account aggregation
Нижневартовское нефтеперерабатывающее объединение - nizhnevartovsk oil refining association
Демократическое объединение (Франция) - democratic rally ( france )
объединение событий - crowd of events
Синонимы к объединение: объединение, ассоциация, связь, соединение, союз, общение, единение, уния, согласие, сочетание
Значение объединение: Организация, общество (в 3 знач.).
Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. |
Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться. |
We're not talking about a visit to the sweet shop. |
Делегат от штата Вермонт на международную ассамблею унитарных и свободных объединенных церквей, состоящуюся в Лондоне. |
I'm the Vermont delegate to the international General Assembly of the Unitarian and Free United Churches in London. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
I didn't notice anybody at the pastry shop, though. |
|
Я обожаю этот кондитерский магазин- офис по продаже недвижимости. |
I love this cake shop/real estate office. |
Здесь также имеется кондитерская Beverly, где продают различные кремовые торты и выпечку. |
It also houses Beverly Cake Shop, which sells various cream cakes and baked pastries. |
Этот период был отмечен в основном бесплодными усилиями этих многочисленных разрозненных группировок к объединению. |
The reporting period witnessed largely futile efforts among these numerous splinter groups to unify. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
И я решила использовать весь свой кондитерский талант, чтобы сделать особый торт, который напомнит тебе обо мне. |
And I used all my new baking skills to make a special cake to remind you of me. |
That of uniting two people in the bonds of matrimony. |
|
Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю. |
Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ... |
The way I see it, despite their combined brain powers, |
Объединение Севера и Юга... помогите нам. |
The unification of the North and the South... Please help us out. |
Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала. |
The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. |
Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе. |
Oh, look! A sweet shop, your lucky day. |
Я займусь кондитерской. |
I'll take the pastry shop. |
Забудь, перехватим чего-нибудь в кондитерской. |
Forget it, let's get some at my Mom's pastry shop. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле. |
You're the best fake pastry chef this hotel's ever had. |
У объединения было около 3 миллионов в резерве на чрезвычайный случай. |
The association had about 3 million saved up in reserve for emergencies. |
Нужно воздерживаться от соблазнов, тем более от такого, как эти французские картинки, которые он купил в кондитерской в городе. |
What he had to do was remove himself from all kinds of temptation. That meant everything. Even the French pictures he had bought from the candy store down in Lobstertown. |
И тут он вспомнил, что у нее нет телефона и она пользуется телефоном кондитерской, расположенной на первом этаже. |
Then he remembered. She had no telephone and they'd have to call her from the candy store downstairs. |
Oh, in Chicago, we're going to an old-time candy store. |
|
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза. |
Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza. |
И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич. |
And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery. |
Весна, рассвет, и райское блаженство, и шоколад из кондитерской за доллар с четвертью коробка. |
Spring and dawn and heaven and drugstore chocolates at a dollar and a quarter a box. |
У ней кондитерская. |
She kept a candy store. |
В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом. |
A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States. |
Для комплексных чисел биномиальная теорема может быть объединена с формулой де Муавра, чтобы получить многоугольные формулы для синуса и Косинуса. |
For the complex numbers the binomial theorem can be combined with de Moivre's formula to yield multiple-angle formulas for the sine and cosine. |
Нормативные документы по присоединениям, объединениям и инкорпорациям. |
The normative documents for affiliations, aggregations and incorporations. |
Принудительный труд был официально отменен в колониях в 1946 году под давлением африканского демократического объединения и Французской коммунистической партии. |
Forced labour was officially abolished in the colonies in 1946 under pressure from the Rassemblement démocratique africain and the French Communist Party. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста. |
Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Марш был организован Объединенными Силами обороны гор, правосудия гор и три реки земля первая! |
The march was organized by United Mountain Defense, Mountain Justice, and Three Rivers Earth First! |
В кондитерских лавках подают местные деликатесы, такие как слоеные пирожные из молотых орехов и сливок, называемые по-сербски торта. |
Pastry shops serve local specialties such as layered cakes made from ground nuts and cream, referred to as 'torta' in Serbian. |
Объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым, кто успешно потребовал пятидневной рабочей недели в 1929 году. |
The Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first to successfully demand a five-day work week in 1929. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования. |
This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command. |
Булевы операции используются в цифровой логике для объединения битов, переносимых по отдельным проводам,тем самым интерпретируя их по {0,1}. |
Boolean operations are used in digital logic to combine the bits carried on individual wires, thereby interpreting them over {0,1}. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
В 2002 году Ливия продала Объединенным Арабским Эмиратам 16 вертолетов, поскольку из-за Западного эмбарго и нехватки средств их обслуживание было затруднено. |
In 2002, Libya sold 16 helicopters to the United Arab Emirates, as due to the Western embargo and lack of funds, maintaining them was difficult. |
Свойства лихенина поддерживают использование лишайников в качестве сырья в выпечке, кондитерских изделиях, пищевых продуктах и производстве спирта. |
The properties of lichenin support the use of lichens as raw materials in pastries, confectionaries, food, and the production of alcohol. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
Строительство работных домов и объединение профсоюзов шло медленно. |
Workhouse construction and the amalgamation of unions was slow. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Хотя Трумэн и Ачесон обвинили Макартура в нарушении субординации, Объединенный комитет начальников штабов избегал любых намеков на это. |
Although Truman and Acheson accused MacArthur of insubordination, the Joint Chiefs avoided any suggestion of this. |
На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов. |
In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. |
Предприятия ограничивается экраном был образован путем объединения предприятий на DVD неограниченное количество, Толстяк и фильм Хижина. |
Screen Enterprises Limited was formed by merging the businesses of DVD Unlimited, Fatso and Movie Shack. |
Он дебютировал в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 20 и под номером 34 в объединенном списке печатных изданий и электронных книг 26 августа 2012 года. |
It debuted on The New York Times Best Seller e-books list at #20 and at #34 on the combined Prints & E-book list on August 26, 2012. |
Почти сто лет спустя Аугсбургский мир официально положил конец идее объединения всех христиан под одной церковью. |
Nearly a hundred years later, the Peace of Augsburg officially ended the idea that all Christians could be united under one church. |
Это означает, что счетные объединения, счетные пересечения и дополнения измеримых подмножеств измеримы. |
This means that countable unions, countable intersections and complements of measurable subsets are measurable. |
Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности. |
The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers. |
Социальная рыночная экономика направлена на объединение свободной инициативы и социального обеспечения на основе конкурентной экономики. |
Social market economies aims to combine free initiative and social welfare on the basis of a competitive economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондитерское объединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондитерское объединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондитерское, объединение . Также, к фразе «кондитерское объединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.