Консервативные группировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консерватория - Conservatory
член консервативной партии - conservative
линия производства консервов - canning line
потеря при обработке сырья для консервирования - canning loss
банки для консервирования - preserving jars
консерватория Джузеппе Верди - giuseppe verdi conservatory
консервация сообщество - community conservation
консервированный отклик - canned response
увеличение консервирование - augmentation preserving
министерство консервации - conservation ministry
террористическая группировка Хамас - Hamas terrorist group
группировка Хезболла - Hezbollah group
группирование ионов - bunching of ions
активы группируются на уровне - assets are grouped at the level
группировка проектов - bunching of projects
группировка студентов - grouping students
группирующий знак - sign of aggregation
профессиональные группировки - occupational groupings
субрегиональные экономические группировки - subregional economic groupings
основные группировки - key groupings
Синонимы к группировки: группы, союзы, сборки, ассоциации
Консервативные группировки особенно критиковали политику Пантази гики. |
Textile products that are imported must be labeled as required by the Customs Service. |
Консервативные группировки особенно критиковали политику Пантази гики. |
The conservative groupings were especially critical of Pantazi Ghica's politics. |
Однако с самого своего основания партия определила себя как антисоциалистическую группировку либералов и консерваторов. |
However, from its foundation the party has identified itself as an anti-socialist grouping of liberals and conservatives. |
Би-би-си, самая крупная и наиболее организованная из всех анти-инопланетных группировок своего времени, была консервативно настроенной И... Доминируют консерваторы. |
The BBL, the 'largest and best organised of all the anti-alien groups' of its time was 'Conservative-led and ... Conservative-dominated'. |
Эта политическая группировка стала известна как Станчики или Краковские консерваторы. |
This political grouping came to be known as the Stanczyks or Kraków Conservatives. |
В обязательной Палестине сионистские группировки боролись против британской оккупации. |
In Mandatory Palestine, Zionist groups fought against the British occupation. |
Последний часто называют вариантом или активистской формой постгуманизма его консервативные, христианские и прогрессивные критики. |
The latter is often referred to as a variant or activist form of posthumanism by its conservative, Christian and progressive critics. |
Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах. |
But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms. |
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Никто не знает точно, когда Сантос решил искать новых переговоров со старейшими в Латинской Америке - и одними из самых порочных - партизанскими группировками; |
No one knows exactly when Santos decided to seek new negotiations with Latin America's oldest - and one of its most vicious - guerrilla groups; |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок. |
A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups. |
В результате США начали куда агрессивнее действовать против военизированных шиитских группировок в Сирии. |
Consistent with this, it has stepped up action against Shiite paramilitary groups in Syria. |
Ни люди из группировки... |
Not the humans in the faction... |
Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?! |
Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers. |
Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию. |
But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information. |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
We're looking into fringe religious groups... |
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
Это консервант для колбас и других копченостей. |
It's a preservative used in sausages and other smoked meats. |
Исследования, проведенные Крамером и Янтисом в 1997 году, показали, что перцептивная группировка элементов также имеет важные последствия. |
Research undertaken by Kramer and Yantis in 1997 found that perceptual grouping of the elements also appears to have important implications. |
Она была названа Женщиной 2014 года и получила премию консервативного лидерства 2013 года от Института политики Клэр Бут Люс. |
She was named the 2014 Woman of the Year and given the 2013 Conservative Leadership Award from the Clare Boothe Luce Policy Institute. |
В 1997 году Тони Блэр был избран премьер-министром Великобритании после 18 лет правления консерваторов. |
In 1997, Tony Blair was elected Prime Minister of the UK after 18 years of Conservative rule. |
Работы по консервации и реконструкции объекта продолжаются. |
Conservation and reconstruction work at the site is ongoing. |
Бабушка Бритни и несколько новостных агентств поставили под сомнение продолжительность пребывания в консерватории, поскольку она должна была закончиться после гастролей цирка в 2009 году. |
Britney's Gram and several news outlets questioned the length of the conservatorship, as it was supposed to end after The Circus Tour in 2009. |
Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций. |
The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends. |
В соответствии с их консервативным отношением к работам Леонардо, луврская версия не подверглась значительной реставрации или очистке. |
In keeping with their conservative handling of Leonardo's works, the Louvre version has not undergone significant restoration or cleaning. |
Исламистская группировка, которая в конечном счете одержала верх, состояла из основных сторонников аятоллы Хомейни. |
The Islamist group that ultimately prevailed was that containing the core supporters of Ayatollah Khomeini. |
Кластерный анализ использовался для группировки запасов по секторам. |
Cluster analysis has been used to cluster stocks into sectors. |
Историография уже давно утверждает, что она воспитывалась в одинокой изоляции, в обстановке религиозного суеверия, нетерпимости и консерватизма. |
Historiography has long asserted that she was raised in lonely isolation, in an environment of religious superstition, intolerance and conservatism. |
Более поздние исследования выявили дополнительные принципы группировки. |
Later research has identified additional grouping principles. |
Cisco также обвиняется в пособничестве китайскому правительству в мониторинге и задержании членов запрещенной группировки Фалуньгун. |
Cisco is also accused of aiding the Chinese government in monitoring and apprehending members of the banned Falun Gong group. |
Общее число иракцев, убитых спецслужбами правительства Саддама в ходе различных чисток и геноцидов, консервативно оценивается в 250 000 человек. |
The total number of Iraqis killed by the security services of Saddam's government in various purges and genocides is conservatively estimated to be 250,000. |
Южные консерваторы объединились с большинством республиканцев, чтобы сформировать консервативную коалицию, которая доминировала во внутренних вопросах в Конгрессе до 1964 года. |
Southern conservatives joined with most Republicans to form the conservative coalition, which dominated domestic issues in Congress until 1964. |
Находясь в ангаре, неизвестная и независимая группировка, несущая эмблемы AWB, начала беспорядочно стрелять в публику. |
While contained at the hangar, an unidentified and independent faction carrying the AWB emblems started shooting indiscriminately at the public. |
Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила. |
I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions. |
Это приводит к убийствам и возникновению преступных группировок. |
It leads to homicide and the emergence of criminal gangs. |
В детстве он был вундеркиндом фортепиано, а позже учился в музыкально-драматической консерватории Сан-Паулу. |
As a child, he was a piano prodigy, and he later studied at the Music and Drama Conservatory of São Paulo. |
Пенкридж является частью Стаффордского парламентского избирательного округа Великобритании, в настоящее время представленного консерватором Тео Кларком. |
Penkridge is part of the Stafford UK Parliamentary constituency, currently represented by the Conservative Theo Clarke. |
Он регулярно записывал сны своих пациентов, их социальную активность и группировку. |
The categorical perception of emotions is sometimes a result of joint processing. |
В отличие от своего редизайна 1993 года, Ranger третьего поколения претерпел относительно консервативные изменения в своем внешнем виде. |
In contrast to its 1993 redesign, the third-generation Ranger saw relatively conservative changes to its appearance. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
В июле 2019 года, после отставки Мэй, Джонсон был избран лидером консерваторов и назначен премьер-министром. |
In July 2019, after May's resignation, Johnson was elected as Conservative leader and appointed as Prime Minister. |
В 1910 году он поступил в Санкт-Петербургскую консерваторию, чтобы учиться у Ауэра. |
In 1910 he entered the Saint Petersburg Conservatory to study under Auer. |
Он был основан в 1932 году композитором Ма Сикуном как музыкальная консерватория Гуанчжоу. |
It was established in 1932 by the composer Ma Sicong as the Guangzhou Conservatory of Music. |
Хеврон был глубоко бедуинским и Исламским и мрачно консервативным в своем религиозном мировоззрении, с сильной традицией враждебности к евреям. |
Hebron was 'deeply Bedouin and Islamic', and 'bleakly conservative' in its religious outlook, with a strong tradition of hostility to Jews. |
В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции. |
During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition. |
The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку. |
The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support. |
Нынешняя стипендия использует более консервативный подход. |
Current scholarship takes a more conservative approach. |
Каддафи финансировал различные другие группировки - от антиядерных движений до австралийских профсоюзов. |
Gaddafi financed various other groups from anti-nuclear movements to Australian trade unions. |
Одна из группировок хотела бежать на север, но была отвергнута. |
One faction wanted to flee north, but was overruled. |
Другой консерватор сказал о нем: он сильно носит на себе печать еврея ... Он явно умен, но в высшей степени вульгарен. |
Another Conservative said of him, 'he bears the mark of the Jew strongly about him ... He is evidently clever but superlatively vulgar'. |
Расширение партии произошло, когда она стала одной из нескольких кастовых вооруженных группировок в этом районе. |
The expansion of the party occurred as it became one of several caste-based armed groups in the area. |
Большевики считали традиционную деревенскую жизнь консервативной и отсталой. |
The Bolsheviks viewed traditional village life as conservative and backward. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Это также послужило причиной для назначения названий группировок. |
I've put the list of things the poem gives advice on into bullet points. |
Два исследования Zogby, проведенные в 2008 и 2010 годах, подтверждают, что самоидентифицированные либералы, как правило, учатся в колледже больше, чем самоидентифицированные консерваторы. |
Two Zogby surveys from 2008 and 2010 affirm that self-identified liberals tend to go to college more than self-identified conservatives. |
Тупиковая ситуация завершилась 12 февраля 1949 года убийством Хасана аль-Банны, лидера исламистской группировки Братья-мусульмане. |
The deadlock culminated on 12 February 1949 with the murder of Hassan al-Banna, leader of the Islamist group Muslim Brotherhood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервативные группировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервативные группировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервативные, группировки . Также, к фразе «консервативные группировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.