Конференц издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существует несколько отраслевых ассоциаций и аппаратных конференций, посвященных поддержанию и улучшению поддержки различных аппаратных средств под Linux, таких как FreedomHEC. |
There are several industry associations and hardware conferences devoted to maintaining and improving support for diverse hardware under Linux, such as FreedomHEC. |
Индия и Сирия - единственные две команды из турнира 2011 года, которые не смогли претендовать на последующее издание. |
India and Syria are the only two teams from the 2011 tournament who failed to qualify for the subsequent edition. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности. |
Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger. |
Комитет будет представлен на Всемирной конференции двумя членами. |
It would be represented at the World Conference by two members. |
Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне. |
The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
Кроме того, сотрудники Альянса приняли участие в Европейском форуме по вопросам медийной и информационной грамотности в Париже и конференции по вопросам обучения и средствам массовой информации в Брюсселе. |
Alliance staff also participated in the European Media and Information Literacy Forum, in Paris, and the Media and Learning conference, in Brussels. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Капитан, мы изолировали Шермана в конференц-зале. |
Captain, we've got Sherman incommunicado in our visitor's conference center. |
Это 50-ое издание ежегодника школы МакКинли Thunderclap. |
This is the 50th edition Of the mckinley high school thunderclap. |
I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend. |
|
Я заехала передать вам результаты исследований для вашего выступления на конференции. |
I am here because I brought you the research reports for your conference call that you have later. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Они включали его шедевр, издание работ Джеффри Чосера с иллюстрациями Эдварда Берн-Джонса. |
They included his masterpiece, an edition of the Works of Geoffrey Chaucer with illustrations by Edward Burne-Jones. |
В 2009 году вышло омнибусное издание. |
An omnibus edition was published in 2009. |
Первое британское издание вышло в печать в октябре 1934 года. |
The first British edition went to press in October 1934. |
Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде. |
One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014. |
На конференции даосские притязания были официально опровергнуты, и Хубилай насильно обратил 237 даосских храмов в буддизм и уничтожил все копии даосских текстов. |
At the conference, the Taoist claim was officially refuted, and Kublai forcibly converted 237 Daoist temples to Buddhism and destroyed all copies of the Daoist texts. |
Я надеюсь, что вы не измените название в любом случае, но я буду искать другое старое издание на английском языке. |
I hope you will not change the name anyway, but I will look for other older edition in English. |
В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов. |
In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition. |
12 июля 2012 года Igwe приняла участие в панельной дискуссии на конференции Amaz! |
On July 12, 2012, Igwe participated in a panel discussion at The Amaz! |
Между сезонами 1998 и 2004 годов футбольная программа Армии была членом конференции США, но с тех пор вернулась к своему прежнему независимому статусу. |
Between the 1998 and 2004 seasons, Army's football program was a member of Conference USA, but has since reverted to its former independent status. |
Поэтому американское издание считается авторитетным изданием. |
The American edition is therefore considered the authoritative edition. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
В качестве примера можно сослаться на издание Юджином Винавером Винчестерского манускрипта Le Morte D'Artur Мэлори. |
For an example one may refer to Eugene Vinaver's edition of the Winchester Manuscript of Malory's Le Morte D'Arthur. |
Довольно значительное производство и издание литературы на чувашском языке продолжается до сих пор. |
A fairly significant production and publication of literature in Chuvash still continues. |
Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM. |
Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference. |
Air была выпущена в качестве взрослой игры 8 сентября 2000 года, как ограниченное издание, воспроизводимое на ПК с Windows в виде набора CD-ROM с 2 дисками. |
Air was released as an adult game on September 8, 2000, as a limited edition, playable on a Windows PC as a 2-disc CD-ROM set. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Конкорданс возник как частное печатное издание фэндома Дороти Джонс Хейдт в 1968 году. |
The Concordance originated as a privately printed fandom publication by Dorothy Jones Heydt in 1968. |
В то время издание использовало временное название United States Saturday Post. |
At the time, the publication was using the temporary title United States Saturday Post. |
- Кваме Нкрума на второй конференции африканских журналистов; Аккра, 11 ноября 1963 года. |
— Kwame Nkrumah at the Second Conference of African Journalists; Accra, November 11, 1963. |
Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ. |
Usage for the Business room which includes Businesses, Adult Education, use as a conference room, training venue and ICT training. |
Стандартное издание пластинки было выпущено на виниле, CD и в цифровом формате. |
A rejected cut recorded at the same session was titled only 'Rhumba' on the track sheets. |
В 1991 году лондонское издание опубликовало серию комиксов, основанных на эпизодах из мультфильма. |
In 1991 London Edition published a comic book series based on episodes from the cartoon. |
На своей премиальной пресс-конференции сын пошутил, что он всегда ненавидел Наоки из-за горя, которое они причинили его отцу. |
At his prize press conference, the son joked that he had always “hated” the Naoki because of the grief it had put his father through. |
Новое издание, содержащее 2200 стихов, имело успех. |
The new printing, containing 2,200 verses, was a success. |
Второе издание немного длиннее первого и не было выпущено под лицензией CC. |
The second edition is slightly longer than the First Edition and was not released under a CC license. |
Она редактировала коммунистическое издание Рабочий мир в течение нескольких десятилетий. |
She has edited communist publication Workers World for several decades. |
Бриллиантовое издание Blu-ray этого фильма было выпущено в Северной Америке 10 февраля 2015 года. |
A Diamond Edition Blu-ray of the film was released in North America on February 10, 2015. |
В 1862 году он объединил это периодическое издание в отечественное и зарубежное обозрение. |
In 1862, he merged this periodical into the Home and Foreign Review. |
В дальнейшем типичное издание, пока что папа Лев XIII в 1884 году. |
There was no further typical edition until that of Pope Leo XIII in 1884. |
Один из крупнейших наборов LEGO серийно выпускаемой было героя по масштабу издание Звездных войн Сокол Тысячелетия. |
One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. |
Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту. |
A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist. |
Ведущее издание Салема, CCM Magazine, работало в христианской музыкальной индустрии более 25 лет. |
Salem's flagship publication, CCM Magazine, was in the Christian music industry for more than 25 years. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
Он проводится ежегодно в рамках конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая также является официальным совещанием РКИК ООН. |
It is held every year as part of the United Nations Climate Change conference, which also serves as the formal meeting of UNFCCC. |
Новое издание было опубликовано в Лондоне издательством Grub Street books в 2010 году. |
A new edition was published in London by Grub Street books in 2010. |
Он описал свой визит в Рим в двух книгах: паломничество в Рим, 1848, 4-е издание. |
He described his visit to Rome in two books, ‘A Pilgrimage to Rome,’ 1848, 4th edit. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Издание получило высокую оценку за свой абсурдный, скатологический юмор и проницательную политическую сатиру. |
The publication has garnered praise for its absurd, scatological humour and insightful political satire. |
Французское издание, Ле-спортивно-развлекательный центр AVentures де Тиль Ulespiègle, был опубликован Константин Кастера в 1910 году. |
A French edition, Les Aventures de Til Ulespiègle, was published by Constantin Castéra in 1910. |
Королевская во время Ялтинской европейской стратегической конференции 2011 года. |
Korolevska during the Yalta European Strategy conference 2011. |
Критическое издание было опубликовано С. Горовицем в Jahresbericht des Jüd. |
A critical edition was published by S. Horovitz in the Jahresbericht des Jüd. |
Illustrated Textbook of Paediatrics, Fourth edition. |
|
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
К этому месяцу Женщина-евнух была переведена на восемь языков и уже почти распродала свое второе издание. |
By that month The Female Eunuch had been translated into eight languages and had nearly sold out its second printing. |
Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание. |
Other aspects of this included concerns about trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конференц издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конференц издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конференц, издание . Также, к фразе «конференц издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
