Координаты центра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криволинейные координаты - curvilinear coordinates
координатная сетка - grid mesh
координатор группы - group coordinator
изменяемая координата - adjusting point
уточнение координат - fix precise determination
гелиоцентрическая эклиптическая система координат - heliocentric ecliptic coordinate system
Генеральный секретарь помощник по координации политики и межведомственного - assistant secretary-general for policy coordination and inter-agency
координатор темы - coordinator of topic
определять точку в координатах - indicate indicate point
помощник координатора - assistant coordinator
Синонимы к координаты: позиция, местоположение, месторасположение, расположение, положение, местонахождение
Значение координаты: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
централизованное теплоснабжение здания - block heating
в качестве регионального центра - as a regional hub
вне центра хитов - off-center hits
Центральная комиссия - the central commission for
центральная грузия - central georgia
территория ракетного испытательного центра ВВС - air force missile test center reservation
от центра загрузки - off-center loading
Централизованная система управления - centralized management system
центральная артерия сетчатки - central artery of retina
центральная автоматизированная система учёта ЛС - central automated personnel system
Орбитальный угловой момент объекта относительно выбранного начала координат определяется как угловой момент центра масс относительно начала координат. |
The orbital angular momentum of an object about a chosen origin is defined as the angular momentum of the centre of mass about the origin. |
Эти отношения агентства к агентству, агентства к сообществу и сообщества к агентству распространяются во всех направлениях от любого координационного центра в картине социальной работы. |
Those relationships of agency to agency, of agency to community and of community to agency reach in all directions from any focal point in the social work picture. |
Однако его Франкфуртская база оказалась выбрана в качестве координационного центра для американской оккупационной зоны. |
However, its Frankfurt home base turned out to have been chosen as the focal point for the US occupation zone. |
Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной. |
Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
С 1972 по 1979 год он был координатором Центра полевой биологии и охраны природы, который заменил IRAB. |
From 1972 to 1979, he served as Coordinator of the Center for Field Biology and Conservation, which replaced the IRAB. |
Для случая центра масс, зафиксированного в пространстве относительно начала координат,. |
For the case of the center of mass fixed in space with respect to the origin,. |
Копните еще глубже - и окажется, что ботами оперируют из некоего центра координации политики, с офисом по трассе ай девяносто пять, из комнаты под землей. |
Dig deeper, you find many of these bots are run in a place called the Office of Policy Coordination, which is in a building off of I-95, with a control center six floors underground. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Столетний Альянс 1906 года был создан в качестве координационного центра для проведения различных мероприятий, посвященных столетию землетрясения. |
The 1906 Centennial Alliance was set up as a clearing-house for various centennial events commemorating the earthquake. |
Координатор работы на местах Центра защиты прав и законности в Газе рассказал Специальному комитету об израильских поселениях в секторе Газа:. |
The fieldwork coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law spoke to the Special Committee about Israeli settlements in the Gaza Strip:. |
Координатор деятельности на местах Центра защиты прав человека и законности в секторе Газа также коснулся права задержанных на свидания:. |
The Fieldwork Coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law also spoke about the right of detainees to visits:. |
306-я группа также выполняла функции координационного центра для всех операций SAC в Европе и связующего звена между SAC и USAFE. |
The 306th also functioned as the focal point for all SAC operations in Europe, and as liaison between SAC and USAFE. |
Оставшийся код выражает соответственно тангенс и окружность, включая вычисление координат центра. |
The remaining code expresses respectively the tangent and the circle, including the computation for the center coordinates. |
Сектор коралловых рифов был создан в 2000 году в качестве координационного центра по коралловым рифам в рамках ЮНЕП и системы Организации Объединенных Наций. |
The Coral Reef Unit was established in 2000 as the focal point for coral reefs within UNEP and the United Nations system. |
Начало координат этой системы координат обычно выбирается как точка на поверхности геоида ниже центра тяжести самолета. |
The origin of this coordinate system is usually chosen to be a point on the surface of the geoid below the aircraft's center of gravity. |
Угловой момент вращения объекта определяется как угловой момент относительно его координаты центра масс. |
The spin angular momentum of an object is defined as the angular momentum about its centre of mass coordinate. |
Первый член-это угловой момент центра масс относительно начала координат. |
The first term is the angular momentum of the center of mass relative to the origin. |
Перевод соответствует движению центра масс, положение которого можно описать тремя декартовыми координатами. |
Translation corresponds to movement of the center of mass whose position can be described by 3 cartesian coordinates. |
Она также руководила расширением художественной галереи, государственной библиотеки, фестивального центра и музея, а также значительно способствовала развитию Южноавстралийской кинокорпорации. |
She also presided over the expansion of the Art Gallery, the State Library, Festival Centre and Museum, and significantly boosted the South Australian Film Corporation. |
В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала. |
After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу. |
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами. |
The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance. |
Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов. |
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. |
Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения. |
Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
Теперь, когда Газпром является 100-процентным владельцем этого трубопровода, он, скорее всего, столкнется с другими препятствиями правового характера, как утверждает Сийбрен де Йонг (Sijbren de Jong) из Гаагского центра стратегических исследований. |
Now that Gazprom is 100 percent owner of the pipeline, it will likely face new legal hurdles, said Sijbren de Jong, of the Hague Center for Strategic Studies. |
Координаты введены: 1997 год. |
The coordinates are set for 1997. |
Обращения из исправительного центра. |
Calls from the detention center. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
The pros from downtown are here. |
|
Второй преступник из торгового центра в больнице. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
Уилсон и Батлер, расположенные к югу от центра кампуса, были построены в 1960-х годах. |
Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s. |
Люси Дудко, получившая в СМИ прозвище Красная Люси, была приговорена максимум к 10 годам и отправлена в женскую тюрьму исправительного центра Мулава. |
Lucy Dudko, dubbed Red Lucy by the media, was sentenced to the maximum of 10 years and was sent to Mulawa Correctional Centre women's prison. |
Христианство нашло свой путь в Петру в 4 веке нашей эры, почти через 500 лет после основания Петры как торгового центра. |
Christianity found its way to Petra in the 4th century AD, nearly 500 years after the establishment of Petra as a trade centre. |
Каждые двадцать минут от / до торгового центра Kingdom ходят автобусы. |
Buses run every twenty minutes to and from the Kingdom Shopping Centre. |
Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт. |
The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint. |
Центральные или центральные полузащитники - это игроки, чья роль распределена примерно поровну между атакой и защитой и доминировать в игре вокруг центра поля. |
Central or centre midfielders are players whose role is divided roughly equally between attack and defence and to dominate the play around the centre of the pitch. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
При движении от центра матрицы к середине одного из краев градиент скорости высок, особенно вблизи наружной стенки матрицы. |
When moving from the center of the die to the midpoint of one of the edges, the velocity gradient is high, especially near the outer die wall. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ. |
The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC. |
Система поддерживается главным образом Стивеном Зальцбергом и Артуром Делчером из Центра вычислительной биологии Университета Джона Хопкинса. |
The system is maintained primarily by Steven Salzberg and Arthur Delcher at Center for Computational Biology at Johns Hopkins University. |
Остальные бумаги, хранящиеся за пределами библиотеки Чикагского университета специальные коллекции исследовательского центра находятся во владении Миссис |
The remaining papers held outside University of Chicago Library Special Collections Research Center are in the possession of Mrs. |
В любом случае это название кажется подходящим, поскольку долото либо устанавливает центр отверстия, либо делает коническое отверстие для центра токарного станка. |
In either use, the name seems appropriate, as the bit is either establishing the center of a hole or making a conical hole for a lathe center. |
Nup98, по-видимому, отвечает за перенос многих РНК из центра ядра в ядерную пластинку. |
Nup98 seems to be responsible for the transport of many RNAs from the center of the nucleus to the nuclear lamina. |
Фотонная сфера расположена дальше от центра черной дыры, чем горизонт событий. |
The photon sphere is located farther from the center of a black hole than the event horizon. |
В 1980-х годах Рокфеллер был втянут в споры по поводу ипотеки и продажи Рокфеллеровского центра японским интересам. |
In the 1980s, Rockefeller became embroiled in controversy over the mortgaging and sale of Rockefeller Center to Japanese interests. |
В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия. |
In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy. |
Компания Microsoft была реорганизована Сатьей Наделлой, объединив команды сервера и системного Центра. |
Microsoft has been reorganized by Satya Nadella, putting the Server and System Center teams together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координаты центра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координаты центра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координаты, центра . Также, к фразе «координаты центра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
