Координатор темы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управляемая координата - conrollable coordinate
координатор по связям - communications coordinator
элементарное перемещение в пространстве обобщенных координат - joint space primitive
координации гуманитарной помощи - coordinating humanitarian assistance
координации деятельности между - coordinate activities between
координации назначений - coordinating appointments
координации объединенных наций - coordinating united nations
офис национального координатора - the office of the national coordinator
пульт управления координатными перемещениями - operator's joystick
офис координатора-резидента - office of the resident coordinator
Синонимы к координатор: фотокоординатор, управленец, организатор
Значение координатор: Лицо, осуществляющее координацию чего-н..
уклоняться от темы - wander from subject
более широкие темы - broader topics
высокий приоритет темы - high priority topic
две центральные темы - two central themes
дополнительные темы для - additional topics for
говорит, что темы - said that the topics
знакомые темы - familiar topics
Значение темы - significance of the topic
Вокруг темы - around the themes of
международные темы - international topics
Синонимы к темы: предмет, вещь, объект, тема, предмет обсуждения
Во-первых, это темы, которые затрагивают мандаты нескольких функциональных комиссий и могут быть непосредственно рассмотрены в ходе этапа координации Совета. |
First, themes that span the mandates of several functional commissions and can be directly examined during the Council's coordination segment. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
В отличие от этого, в этом разделе опущены ключевые вопросы, касающиеся темы мистификаций. |
In contrast the section omits key issues re the hoaxes theme. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами. |
The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Воодушевленные реализацией данного проекта, соответствующие институты в настоящие время занимаются изучением отдельных аспектов данной темы. |
Encouraged by the project, studies on related sub-topics are in full swing in the relevant institutions. |
Координатор: министр финансов и приватизации. |
Coordinator: Minister of Finance and Privatization. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Увлеченный разработкой темы, Изнуренков весело повернул назад и, подскакивая, побежал домой. |
Engrossed in working out the subject, he gaily turned around and rushed home, bouncing as he went. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Если только они не воспользовались телом Джеймс, чтобы передать наши координаты. |
Unless the alien who took over James's body Managed to broadcast it. |
Среди размышлений на религиозные темы у него возникали странные, непонятные мысли и чувства. |
Certain inexplicable thoughts and feelings had come to him in his religious meditations. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Некоторые темы не подходят для публичного обсуждения. |
Some subjects are not suitable for every ear. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Загружаю координаты в GPS Горца. |
Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Цель заключается в координации ценообразования для взаимной выгоды трейдеров. |
The purpose is to coordinate pricing for mutual benefit of the traders. |
Холли любит шокировать людей тщательно подобранными лакомыми кусочками из своей личной жизни или своими откровенными взглядами на различные темы. |
Holly likes to shock people with carefully selected tidbits from her personal life or her outspoken viewpoints on various topics. |
В период 1840-1875 годов литература ожила сочинениями на преимущественно революционные, антитурецкие темы. |
In the period 1840-1875 the literature came alive with writings on mainly revolutionary, anti-Turkish themes. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Не все, но многие пользователи редактируют по крайней мере некоторые статьи на темы, которые, вероятно, известны только тем, кто находится в определенном городе, мегаполисе или регионе. |
Not all but many users edit at least some articles on topics likely to be known only to those in a particular city, metropolitan area, or region. |
Продвижение фильмов-это практика продвижения именно в киноиндустрии, и обычно происходит в координации с процессом кинопроката. |
Film promotion is the practice of promotion specifically in the film industry, and usually occurs in coordination with the process of film distribution. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы. |
By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Из этого уравнения видно, что новые координаты задаются путем. |
From this equation one sees that the new coordinates are given by. |
В своих выступлениях он часто излагает консервативную точку зрения на спорные темы. |
In his speeches, he often presents a conservative viewpoint on controversial subjects. |
Airwolf Extended Themes-основные темы CD1 Яна Михала Шулева. |
Airwolf Extended Themes – Main Themes CD1 by Jan Michal Szulew. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Иногда считается, что у Ромео и Джульетты нет объединяющей темы, кроме темы юной любви. |
Romeo and Juliet is sometimes considered to have no unifying theme, save that of young love. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
На этой планете нет ни одной управляемой коммунистами страны. 2. Мы уже далеко ушли от темы этой страницы разговора. |
There isn't a single communist run country on this planet. 2. We're way off the topic of this talk page now. |
У всех плохих парней есть свои темы, и мне становится грустно, когда один из них умирает. |
The bad guys all have themes, which makes it sad for me when one of them dies. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Любовь, голод и нищета, жизнь в тюрьме-это повторяющиеся темы в его творчестве. |
Love, hunger and poverty, life in prison are recurring themes in his works. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Критик и историк Боб Раш основал журнал в качестве ежемесячника в 1976 году и служил издателем и координационным редактором до 2011 года. |
Critic and historian Bob Rusch founded the magazine as a monthly in 1976 and served as publisher and coordinating editor through 2011. |
Для одной темы статьи, Как правило, ссылка должна быть просто размещена здесь, прося людей прокомментировать страницу обсуждения статьи. |
For one article topics, normally a link should just be placed here asking for people to comment on the discussion page of the article. |
Вебстер известен своими исследованиями в области насилия с применением огнестрельного оружия и законов, и он опубликовал множество статей на эти и связанные с ними темы. |
Webster is known for his research into gun violence and laws, and he has published numerous articles on these and related subjects. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Он также считает, что механика Limit Break-это игровое представление темы выживания. |
He also considers the Limit Break mechanic to be a gameplay representation of the survivorship theme. |
WS champs и MVP были только что повышены, я сейчас перечислю номинацию темы и сообщу всем перечисленным выше в рамках проекта. |
WS champs and MVP were just promoted, I'm going to list the topic nomination now and inform everyone listed above as a part of the project. |
Хотя пьесы в общих чертах разделяли некоторые общие темы, Эти три истории были независимы друг от друга и не связаны между собой. |
Although the plays loosely shared some common themes, the three stories were independent of each other and unconnected. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
I don't see how the two topics are more than vaguely related. |
|
Его GPS-координаты-36.49935, 3.936558. |
Its GPS coordinates are 36.49935,3.936558. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координатор темы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координатор темы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координатор, темы . Также, к фразе «координатор темы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
