Корзиночный пресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корзиночный экстрактор - basket extractor
корзиночный дезинтегратор - squirrel-cage mill
Синонимы к корзиночный: корзинный, корзинчатый
рафинадный пресс - refined sugar molding machine
экспериментальный пресс - pilot extruder
червячный пресс - screw press
подвижная половина пресс-формы с литниковым отверстием - ejector half
выполнять функции пресс-агента - serve as press agent
давильный пресс - winepress
магнитно-импульсный пресс - Magnetic pulse Press
ход при сжатии пресс-формы - closing stroke
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
департамент пресс-службы и информации правительства РФ - Russian Government's Department of Press and Information
Синонимы к пресс: машин, бульдозер, наезд, американка, давило, пресс-папье, флексопресс, фальцпресс, гидрошприцпресс
Значение пресс: Механизм для сильного сжатия чего-н., обработки чего-н. давлением.
не видели в обществе после странного и очень противоречивого выступления на пресс-конференции. |
hasn't been seen in public since his bizarre and highly controversial press conference. |
Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом. |
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. |
Герметик Loctite сделал свой официальный публичный дебют на пресс-конференции в Университетском клубе Нью-Йорка 26 июля того же года. |
The Loctite sealant made its official public debut at a press conference at the University Club of New York on July 26 of that year. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
Г-н Председатель, с Вашего разрешения я хотел бы огласить заявление, выпущенное пресс-атташе моего правительства в прошлый вторник:. |
Mr. President, with your permission, I should like to read the statement issued by my Government's spokesperson last Tuesday:. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы. |
But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem. |
Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс-релизов по электронной почте. |
Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email. |
Я не хочу возвращать Барни, потому что теперь я с Ником и, не хочу быть грубой, но я хочу провести весь день, облизывая его пресс. |
I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs. |
Подготовите формулу обвинения, прищучите этих ублюдков, выпустите свой громкий пресс-релиз и все, что вы так любите делать. |
Make an indictment, root these creeps out, make your big, splashy press release and all that like you do. |
В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить. |
Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию. |
Schoolteacher vittori - He's having press conference. |
Так что ты можешь помочь Винсенту подготовиться к пресс-конференции, которая может реабилитировать его, а этого Гейб хочет меньше всего. |
So, you can help Vincent prep for his press conference, which is going to get him exonerated and there is nothing that Gabe wants less. |
Я тогда буду составлять пресс-релиз. |
I'll draw up a press release then. |
Это он заставил меня лгать на той пресс-конференции. |
He's the one who forced me to lie in that press conference. |
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Прости, что поколотил тебя на пресс-конференции. |
Sorry for bashing you in the press conference. |
Let me know if you find that French press. |
|
Мы едем не на пресс-конференцию. |
We're not going to the press conference. |
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
В должности пресс-атташе вы провалились. |
As a public relations officer, you're a disaster. |
Может организуешь нам пресс-конференцию. |
Maybe you can help us arrange a press conference for that. |
Я сбежал с пресс-конференции. |
I had to escape from the press conference. |
I put together some talking points for your press conference. |
|
Вам придется пообщаться с пресс-службой. |
You have to talk to the Public Affairs office. |
Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк. |
But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot. |
Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов. |
Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists. |
Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это. |
If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it. |
Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? |
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay? |
Press stems, press dirt and rot. |
|
11 ноября 2009 года Виктория и Даниэль впервые были упомянуты как пара Кронпринцесс в пресс-релизе с сайта королевского двора. |
On November 11, 2009 was the first time Victoria and Daniel were referred as Crown princess couple in a press release from the royal court website. |
Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры. |
Images and video footage of the game were released along with the game's press release. |
В отличие от своей пресс-конференции 28 февраля, Янукович не стал отвечать на вопросы журналистов. |
Unlike his 28 February press conference, Yanukovych did not take questions from reporters. |
Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music. |
During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music. |
По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия. |
According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001. |
На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка. |
Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend. |
В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру. |
The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
Кто-нибудь больше, чем случайная новостная статья или Пресс-релиз? |
Anyone more than a random news article or press release? |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
С другой стороны, пресс-формы, изготовленные из инструментальной стали H13, могут иметь срок службы в несколько раз больше. |
On the other hand, molds made from H13 tool steel may have a mold life several times greater. |
Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе. |
This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release. |
После измельчения оливковую пасту выкладывают на волокнистые диски, которые укладывают друг на друга, а затем помещают в пресс. |
After grinding, the olive paste is spread on fiber disks, which are stacked on top of each other, then placed into the press. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
В производственной среде 30-тонный пресс-это в основном машина, используемая сегодня. |
In a production environment a 30-ton press is mostly the machine used today. |
Фокс хотел отказать Голдману и Вайнштейну в получении кредита и исключил их имена из пресс-релизов. |
Fox wanted to deny Goldman and Weinstein writing credit, and eliminated their names from press releases. |
Ротонда использовалась для проведения презентаций дилеров, пресс-мероприятий и других деловых встреч. |
The Rotunda was used for dealer presentations, press events and other business meetings. |
В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе. |
While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature. |
Сералини также выпустил книгу и документальный фильм об этом исследовании в связи с пресс-конференцией. |
Séralini also released a book and documentary film about the study in conjunction with the press conference. |
Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы. |
His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005. |
Книга ингхэма убить Посланника, посвященная его работе в качестве пресс-секретаря, была встречена не очень хорошо. |
Ingham's book Kill the Messenger, concerning his time as press secretary, was not well received. |
Несмотря на изменения, запрошенные Федеральной пресс-службой Германии, Целан отказался изменить текст. |
Despite alterations requested by the German Federal Press Office, Celan refused to change the text. |
MacIsaac попал в медиа-ссору со своим лейблом Loggerhead после того, как лейбл разослал пресс-релиз, дистанцирующийся от его действий. |
MacIsaac got into a media spat with his label Loggerhead after the label sent out a press release distancing itself from his actions. |
Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания. |
Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them. |
Мать Сиддига работала моделью и театральным пресс-агентом. |
Siddig's mother worked as a model and theatrical press agent. |
Мое намерение состояло в том, чтобы лучше перефразировать упомянутый пресс-релиз. |
My intent was to better paraphrase the referenced press release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корзиночный пресс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корзиночный пресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корзиночный, пресс . Также, к фразе «корзиночный пресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
