Корка бекона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crust, incrustation, peel, rind, shell, scab, paring, peeling
апельсинная корка - orange peel
глиняная корка - clay crust
корка на ране - crust on the wound
арбузная корка - watermelon rind
фильтрационная корка - filter cake
бледная корка - pale crust
влажная корка - wet crust
глинистая корка высокого удельного сопротивления - high-resistivity mud cake
жесткая корка - flinty crust
защитная корка - protecting crust
Синонимы к корка: кора, корка, корочка, земная кора, нахальство, наглость, кожура, кожица, шелуха, лопатка
Значение корка: То же, что кора (в 1 знач.).
приготавливать бекон - gammon
копченый бекон - smoked bacon
бекон сухого посола - dry salt-cured backwash
закусочный бекон - breakfast backwash
бекон сладкосухого посола - dry sugar-cured backwash
сырой бекон - green backwash
фасованный бекон со ступенчатой укладкой ломтиков - shingled backwash
жареный бекон - fried bacon
бекон с прослойками жира - streaky bacon
бекон английской разделки - English meat
Синонимы к бекон: бекон, сало, шпик, жир
Значение бекон: Малосольная или копчёная свинина.
В качестве мясного компонента можно использовать либо гуаньчале, либо панчетту, но лардоны копченого бекона-распространенный заменитель за пределами Италии. |
Either guanciale or pancetta can be used for the meat component, but lardons of smoked bacon are a common substitute outside Italy. |
Капюшон может показаться вам излишним, мистер Бардэйл... но я объявляю формальный приговор в уважение того, что мы делаем... и отделяю это от жарки бекона или пускания газов. |
The hood may seem superfluous to you, Mr. Bardale... but I pronounce formal sentence to honor what we do... and to set it apart from frying bacon or passing gas. |
Лишайник, экскориация и эрозия или корка на стволе могут указывать на вторичную инфекцию. |
Lichenification, excoriation and erosion or crusting on the trunk may indicate secondary infection. |
Иногда ледяная корка и вода перемежались, так что если путник проваливался, он проваливался постепенно и, погружаясь все глубже и глубже, случалось, промокал до пояса. |
Sometimes there were alternate layers of water and ice-skin, so that when one broke through he kept on breaking through for a while, sometimes wetting himself to the waist. |
Полк под командованием полковника Джона Клаверинга отбыл из Корка, Ирландия, на транспортном судне Питт в Квебек. |
The regiment, under the command of Colonel John Clavering, departed Cork, Ireland aboard the transport Pitt, for Quebec. |
So why didn't the hunter bring home the bacon? |
|
Щелочная соляная корка на поверхности озера также часто окрашивается в красный или розовый цвет живущими там солелюбивыми микроорганизмами. |
The alkali salt crust on the surface of the lake is also often colored red or pink by the salt-loving microorganisms that live there. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка. |
The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour. |
В моей сумке две полоски хрустящего бекона, которые я взял для тебя. |
There are two strips of very crisp bacon that I brought for you in my bag. |
Затем тот же ветер высушил влагу на теле, которая засохла, будто соляная корка. |
Then the wind had dried the moisture on his skin like a salty shell. |
В марганцевых конкрециях и корках основными коммерчески ценными компонентами являются четыре входящих в их состав металла: марганец, медь, никель и кобальт. |
In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами. |
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers. |
Я хочу съесть целую миску бекона, выпить бутылку водки, накуриться, и нырнуть с головой в горячее джакузи. |
I want to bury my face in a bowl of bacon, chug a bottle of vodka, light up a smoke, and then dive headfirst into a blistering-hot jacuzzi. |
It's powdered eggs and baconflavored dehydrates. |
|
Зачем тратить столько денег на покупку бекона и сосисок в бакалее, когда мы можем иметь бесплатное мясо с меньшими затратами? |
Why spend good money at the grocers for bacon and sausages when with a small outlay, we can have our own for free? |
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
Мне Дровосек с кофе и еще порцию бекона. |
I would like the Lumberjack and coffee, and extra bacon. |
They're paninis, they're grilled peach and blue cheese paninis, with a dash of bacon. |
|
You might want to cut back on the bacon. |
|
Ты никогда не отказывалась от бекона из индейки. |
You've never said no to turkey bacon. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
Как раз тогда, когда я так близок к канадской границе, что уже чувствую запах бекона и разумные цены на лекарства. |
Just when I'm so close to the Canadian border, I can smell the bacon and the reasonably priced medications. |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника. |
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around. |
You know, like, a warm bag of bacon or French fries. |
|
Поверь, корка хлеба не спасет, когда они на тебя набросятся. |
Trust me, a few crusts will not curry favour when they turn on you. |
Нельзя избавиться от запаха бекона за 5 минут. |
You can't get the smell of bacon out in five minutes. |
Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию. |
I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission. |
Я уверен, что просил французский тост, болтунью, две порции бекона и Dr. Pepper. |
I'm almost certain I asked for French toast, scrambled eggs, and bacon with a side order of bacon and a Dr. Pepper. |
Фри со вкусом бекона. |
with the bacon-flavored curly fries. |
He stirred the hissing bacon around with a fork. |
|
Поплывет в воздухе аппетитный запах поджаренного бекона. |
There would be the crisp, hot smell of bacon. |
Иногда их покрывала ледяная корка в полдюйма толщиной, а корку, в свою очередь, покрывал снег. |
Sometimes a skin of ice half an inch thick covered them, and in turn was covered by the snow. |
И ещё ломтики бекона и сыр. |
And some rashers and some cheese. |
Поясницу и живот можно вылечить вместе, чтобы сделать бок бекона. |
The loin and belly can be cured together to make a side of bacon. |
Если поверхностная аэрация не применяется, образуется корка, которая будет улавливать тепло и запахи. |
If surface aeration is not applied, a crust will form that will trap heat and odors. |
Джеймс приходит в ужас, когда мать фермера подает ему большую порцию бекона, который почти полностью состоит из жира. |
James is horrified when the farmer's mother serves him a large helping of bacon which consists almost entirely of fat. |
Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона. |
Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon. |
Гейси утверждал, что он пошел на кухню и увидел на кухонном столе открытую коробку яиц и кусок неочищенного бекона. |
Gacy claimed he then went to his kitchen and saw an opened carton of eggs and a slab of unsliced bacon on his kitchen table. |
Поголовье свиней сократилось на 90 процентов, так как сокращались поставки ветчины и бекона процентам армии. |
The hog population fell 90 percent, as the dwindling supplies of ham and bacon percent of the Army. |
Стандартная практика заключается в том, что повар заранее готовит порцию бекона и при необходимости разогревает его. |
The standard practice appears that a cook will cook a batch of bacon in advance and warm it up when needed. |
Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно. |
When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
Даже на пустынных корках цианобактерии, лишайники и мхи захватывают и поглощают значительное количество углерода путем фотосинтеза. |
Even on desert crusts, cyanobacteria, lichens and mosses capture and sequester a significant amount of carbon by photosynthesis. |
Тогда на Ганимеде образовалась толстая и твердая ледяная корка. |
In Ganymede a thick and solid ice crust then formed. |
Вирус может распространяться при контакте с инфицированными очагами поражения или загрязненными корками, а также может переноситься комарами. |
The virus can spread through contact with the infected lesions or contaminated crusts, and can also be carried by mosquitoes. |
Он был сделан Сэмюэлем Дейли и сыновьями корка и подарен духовенством и духовными лицами епархии в память самого преподобного. |
It was made by Samuel Daly and Sons of Cork, and donated by the clergy and religious of the diocese in memory of the Very Rev. |
В 2002 году Броснан также получил почетную степень в Дублинском технологическом институте, а год спустя-в Университетском колледже корка. |
In 2002, Brosnan was also awarded an honorary degree from the Dublin Institute of Technology and, a year later, the University College Cork. |
Продовольственные бунты вспыхнули в таких портах, как Югхал, близ корка, где люди безуспешно пытались конфисковать лодку с овсом. |
Food riots erupted in ports such as Youghal, near Cork, where people tried unsuccessfully to confiscate a boatload of oats. |
Жир бекона разжижается и становится каплями, когда его нагревают. |
Bacon fat liquefies and becomes drippings when it is heated. |
Жир бекона очень ароматен и используется для различных кулинарных целей. |
Bacon fat is flavourful and is used for various cooking purposes. |
Для тех, кто не может или предпочитает не есть стандартный свиной бекон, было разработано несколько альтернатив и заменителей бекона. |
Several alternatives to and substitutes for bacon have been developed for those who cannot or prefer not to eat standard pork bacon. |
Кусочки бекона-это часто используемая начинка для салата или картофеля, а также общий элемент салатных батончиков. |
Bacon bits are a frequently used topping on salad or potatoes, and a common element of salad bars. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
Американский бекон в Великобритании вообще никак не называется. У нас здесь нет своего бекона. |
US bacon isn't called anything in the UK. We don't have US bacon here. |
Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине. |
For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon. |
19 марта 1921 года 100-сильный отряд Ира из Западного корка Тома Барри участвовал в операции против 1200 британских войск-засаде на перекладине. |
On 19 March 1921, Tom Barry's 100-strong West Cork IRA unit fought an action against 1,200 British troops – the Crossbarry Ambush. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корка бекона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корка бекона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корка, бекона . Также, к фразе «корка бекона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
