Корона поверенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь коронарных артерий - coronary artery disease
коронарного - coronary
коронарная смерть - coronary death
британская корона - british crown
внутренняя корона - inner corona
давление в коронарной артерии - coronary artery pressure
корона лес - crown forest
Корона собственности - crown-owned
корональный протуберанец - coronal prominence
стальная корона - steel crown
Синонимы к корона: власть, шапка Мономаха, крон, венец, созвездие, убор, ореол, Северный Венец, венчик
Значение корона: Металлический, с украшениями головной убор монарха, являющийся символом его власти.
поверенный корпорации - corporate attorney
временный поверенный - chargé d'affaires
поверенный в суде - attorney-at-law
в качестве поверенного - as attorney
в качестве поверенных - as solicitors
имя поверенного - attorney name
институт поверенных по товарным знакам - institute of trademark agents
коррекция Поверенный инцидентов - correction d'incidents
поверенный общее состояние - the attorney general of the state
поверенный патентного ведомства - solicitor of patent office
В сериале Netflix 2016 года Корона Битона изображал Марк Тэнди. |
In Netflix's 2016 series The Crown, Beaton was portrayed by Mark Tandy. |
Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем. |
Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume. |
Солнце вышло, небо стало вновь голубым, звёзды, планеты и корона исчезли. |
The sun burst out, the blue sky returned, the stars and the planets and the corona were gone. |
Другой замечательный символ – это корона на голове у Статуи Свободы. |
Another remarkable symbol is the crown on the head of Statue of Liberty. |
В Карлштейне хранились сокровища Священной Римской империи, а позже и корона святого Вацлава. |
It was the place where the crown jewels of the Holy Roman Empire were kept as well as later the crown of St Wenceslas. |
Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку. |
Two detectives chasing a murder suspect in Corona Park. |
И, потому что это QI, мы позвонили в город Корона, и это оказалось правдой. |
And, because we're QI, we rang up the city of Corona, and it's true. |
Ладно, это corona mortis или корона смерти. |
Okay, that's the corona mortis, or the crown of death. |
Это не английская корона. |
It's not an English coronet. |
У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы. |
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage. |
Two of them are certified letters from your solicitor. |
|
This was once the ancestral crown of Mercia. |
|
Домой он вернулся в более спокойном состоянии и стал с нетерпением ждать понедельника, чтобы повидаться со своим поверенным, мистером Уотсоном. |
He returned to the house calmer, his self-poise restored, but he was eager for Monday to come in order that he might get in touch with his lawyer, Mr. Watson. |
Mary's crown is at stake, which puts France at risk as well. |
|
If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation. |
|
Корона, которая находится напротив нас, поехала в Летерхед, а оттуда сюда - с одной только мыслью повидать вас и спросить у вас совета. |
As it happens, he spoke of coming into town to-day upon some most important business. |
И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия. |
Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms. |
Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться. |
But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit. |
Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему. |
I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything. |
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Серия началась в 1983 году с цвета магии и продолжалась до тех пор, пока в 2015 году, после смерти Пратчетта, не был опубликован последний роман Корона пастуха. |
The series began in 1983 with The Colour of Magic and continued until the final novel The Shepherd's Crown was published in 2015, following Pratchett's death. |
Это был первый случай в истории, когда Британская или английская корона была сдана полностью добровольно. |
It was the first time in history that the British or English crown was surrendered entirely voluntarily. |
В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области. |
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions. |
Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов. |
Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords. |
В 2016 году Фой начал изображать молодую королеву Елизавету II в биографическом драматическом сериале Питера Моргана Корона. |
In 2016, Foy began portraying the young Queen Elizabeth II in Peter Morgan's Netflix biographical drama series The Crown. |
За ней находится корона, объем сверхнагретой плазмы, которая может распространяться наружу на несколько миллионов километров. |
Beyond this is the corona, a volume of super-heated plasma that can extend outward to several million kilometres. |
Корона Испании будет унаследована наследниками его величества Хуана Карлоса I де Борбона, законного наследника исторической династии. |
The Crown of Spain shall be inherited by the successors of HM Juan Carlos I de Borbón, the legitimate heir of the historic dynasty. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Это были кондитерская Корона, шоколадная лавка на Мерримак-стрит и Тускарора на Уинтер-стрит. |
These were the Crown Confectionery and the Chocolate Shop on Merrimack Street and the Tuscarora on Winter Street. |
В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Внутри Q также есть корона, и весь логотип затенен огромным Фениксом. |
There is also a crown inside the Q and the whole logo is over-shadowed by an enormous phoenix. |
Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню? |
Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter? |
Корона попыталась представить доказательства истории Хэнди с его бывшей женой, которая включала в себя семь прошлых сексуальных нападений на нее. |
The Crown tried to introduce evidence of Handy's history with his ex-wife which involved seven past sexual assaults on her. |
В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона. |
Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw. |
В Лондоне корона разрешила двум больницам продолжать свою благотворительную деятельность под нерелигиозным контролем городских властей. |
In London, the crown allowed two hospitals to continue their charitable work, under nonreligious control of city officials. |
Предложение, выдвинутое в 1393 году, значительно расширило бы территорию Аквитании, которой владела английская корона. |
A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. |
На Фантоме V вместо номерного знака была изображена корона Святого Эдуарда. |
The Phantom V displayed St Edward's Crown instead of a front license plate. |
Еще одна официальная капитуляция состоялась в 11.00, когда бригадир Сноу принял официальную капитуляцию немецкого гарнизона в отеле Корона. |
Yet another official surrender took place at 11.00 hrs when Brigadier Snow accepted the formal surrender of the German garrison at the Crown Hotel. |
Настоящая корона надевается в основном в определенных церемониальных случаях, но маркиз может носить свою корону ранга на своем гербе над щитом. |
The actual coronet is worn mostly on certain ceremonial occasions, but a marquess can bear his coronet of rank on his coat of arms above the shield. |
Позже уэтфорд был осужден и заключен в тюрьму за торговлю оружием, но Грин Смит успешно сбежал из Новой Зеландии, прежде чем корона смогла арестовать его. |
Waetford was later convicted and imprisoned for gunrunning, but Green Smith successfully escaped New Zealand before the Crown could arrest him. |
Корона Вильгельма II, также известная как корона Гогенцоллерна, была изготовлена в 1888 году для Вильгельма II, немецкого императора, в его роли короля Пруссии. |
The Crown of Wilhelm II, also known as the Hohenzollern Crown, is the 1888 crown made for Wilhelm II, German Emperor, in his role as King of Prussia. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары. |
However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names. |
Городские публичные дома-это гостиница Олд шип ИНН на Лондон-Роуд, Корона и шерстяной мешок на Хай-стрит, а также зерновая биржа и зернохранилище на Маркет-стрит. |
Town public houses are the Olde Ship Inn in London Road, the Crown and Woolpack in High Street, and the Corn Exchange and the Granary in Market Street. |
В 1789 году испанская корона предприняла попытку реформировать рабство, поскольку спрос на рабский труд на Кубе рос. |
In 1789 the Spanish Crown led an effort to reform slavery, as the demand for slave labor in Cuba was growing. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
На бело-полосатой форме корона черная с белой центральной полосой. |
On the white-striped form the crown is black with a white central stripe. |
Ипатьевский дом имеет то же название, что и Ипатьевский монастырь в Костроме, где в 1613 году Михаилу Романову была предложена российская корона. |
The Ipatiev House has the same name as the Ipatiev Monastery in Kostroma, where Mikhail Romanov had been offered the Russian Crown in 1613. |
Корона оставалась там вместе с остальными регалиями во время и после Февральской и Октябрьской революций 1917 года. |
The crown remained there with the rest of the regalia during and after the February and October Revolutions in 1917. |
Каждая корона назначала трех астрономов и картографов, трех пилотов и трех математиков. |
Each crown appointed three astronomers and cartographers, three pilots and three mathematicians. |
Поверх него обычно надевают королевскую мантию. Корона, скипетр и шар завершают наряд. |
The Huffington Post writer Karen Ocamb praised the writing and the creativity of the series. |
Его корона состоит из тонкого, высокого, изогнутого вперед гребня из длинных черных волос. |
Its crown consists of a thin, high, forward-curved crest of long, black hairs. |
Чтобы способствовать развитию производства, Корона платила за модели машин Ломба, которые выставлялись в лондонском Тауэре. |
In order to promote manufacturing the Crown paid for models of Lombe's machinery which were exhibited in the Tower of London. |
In 1828, the Crown mandated land surveyor J.-B. |
|
В большинстве конституционных монархий, особенно в королевствах Содружества, Корона является единственной негосударственной корпорацией. |
Within most constitutional monarchies, notably the Commonwealth realms, the Crown is a nonstatutory corporation sole. |
Когда ее корона ломается, Красная королева устраивает истерику, которая заставляет ее голову раздуваться. |
When her crown breaks, the Red Queen throws a tantrum that causes her head to swell. |
Триптихальный трон и корона для Девы Ковадонги были сделаны в Talleres de Arte в 1928 году. |
The triptychal throne and crown for the Virgin of Covadonga were made at Talleres de Arte in 1928. |
Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями. |
The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корона поверенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корона поверенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корона, поверенным . Также, к фразе «корона поверенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
