Косметологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парикмахеры, стилисты, барберы, косметолог
В 20 веке профессия косметолога отделилась от парикмахерской, и сегодня парикмахеры могут быть лицензированы как парикмахеры или косметологи. |
In the 20th century, the profession of cosmetology branched off from barbering, and today hairdressers may be licensed as either barbers or cosmetologists. |
Роскошная еда, роскошное вино, массажисты, косметологи... |
Fabulous food, fabulous wine, the massages, spa treatments. |
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Actually, I'm going to night school, studying cosmetology. |
|
Элейн, моя секретарша, решила последовать зову сердца и вернулась в школу косметологии. На данный момент я сам себе секретарша. |
Elaine, my secretary, decided to follow her heart back to cosmetology school, so for the moment, I am my own Gal Friday. |
Циммерман женился на Шелли Николь Дин, лицензированном косметологе, в конце 2007 года. |
Zimmerman married Shellie Nicole Dean, a licensed cosmetologist, in late 2007. |
В Соединенных Штатах большинство парикмахеров получают лицензию после прохождения обучения в косметологии или школе красоты. |
In the United States, most hairstylists are licensed after obtaining training at a cosmetology or beauty school. |
У меня диплом по косметологии. |
My degree's in cosmetology. |
Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно. |
I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail. |
Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс. |
Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines. |
Он знает, что у меня есть диплом косметолога но даже ни разу не попросил его подстричь! |
He knows I got my cosmetology license, and never even asked me to cut his hair. |
Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг. |
Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February. |
In two more years, I get my cosmetology license. |
|
Косметологией, уже много лет как но сейчас я открыта для всего нового. |
Cosmetology for a lot of years, but I'm open to something new right now. |
Это вдохновило польского косметолога Максимилиана Факторовича искать работу за границей и создать линию косметической компании под названием Max Factor в Калифорнии. |
This inspired Polish beautician Maksymilian Faktorowicz to seek employment abroad and create a line of cosmetics company called Max Factor in California. |
А я хочу быть косметологом, и археологом, и домашней хозяйкой. |
I wanna be, like, a beautician and an archaeologist and a housewife. |
Она также посещала уроки моделирования и косметологии в школе и участвовала в трех или четырех других внеклассных мероприятиях, находясь там. |
She also took modeling and cosmetology classes at the school and participated in three or four other extracurricular activities while being there. |
Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки. |
I've worked with renowned cosmetologists from Paris and America. |
но еще он служил холстом для начинающих косметологов... |
...he'd also served as a human canvas for aspiring beauticians... |
Эпиляция воском может быть выполнена самостоятельно с помощью домашнего набора или косметологом в салоне или спа. |
Waxing can be performed on oneself privately using a home kit or by a cosmetologist at a salon or spa. |
В некоторых штатах требуется либо косметологическая, либо эстетическая лицензия, а в некоторых штатах есть сертификат или лицензия только для техников по уходу за ресницами. |
Some states require either a Cosmetology or Esthetician License and some states have a certificate or license just for Lash Technicians. |
I want to go to cosmetology school. |
|
Также сосновое масло ценится косметологами за высокую концентрацию токоферолов витамина Е, витаминов В1, В2, В6. |
Also pine oil is valued by cosmetologists for high concentration of tocopherols vitamin E, vitamins В1, В2, В6. |
I'm in beauty school off and on. |
|
Would I put her through cosmetology school? |
|
Например, в Мэриленде и Пенсильвании косметолог не может пользоваться опасной бритвой, строго предназначенной для парикмахеров. |
For example, in Maryland and Pennsylvania, a cosmetologist cannot use a straight razor, strictly reserved for barbers. |
Я удивлена, что она хочет пойти в школу косметологов или что она думает о том, чтобы оставить тебя и поехать в Нью Йорк. |
I'm surprised that she wants to go to cosmetology school or that she'd think about leaving you to go to New York. |
30 октября 2002 года в замке Аллертон, Северный Йоркшир, Фрэнсис женился на Джилл Картер, косметологе. |
On 30 October 2002, at Allerton Castle, North Yorkshire, Francis married Jill Carter, a beauty therapist. |
Работая косметологом, Дэннинг вскоре стала предлагать модные показы и макеты фотографий. |
Working as a cosmetician, Danning was soon offered fashion shows and photo layouts. |
А что если он одобрит твою поездку в Нью-Йорк и изучение косметологии? |
What if he tells you to go to New York and study cosmetology? |
Алис Мортенсен. Лучший менеджер - косметолог года . |
Alice Mortensen, CEO of the Year. |
Доминика лицензированный косметолог. |
Dominika is a licensed aesthetician. |
Chief Cosmetics Officer, at your service. |
|
She could possibly go to cosmetology school in New York. |
|
Магазины включают аптеку, пекарню, табачную лавку, кофейню, продуктовый магазин, три парикмахерских, пиццерию, магазин провизии и косметологию. |
Shops include a pharmacy, a bakery, a tobacconist, coffee shop, grocery store, three hair salons, a pizzeria, a caterer, and a beautician. |
Косметолог сказал: Нет, вы должны позвонить своей маме, а я просто плакала и умоляла. |
The beautician said, 'No, you have to get your mother on the phone,' and I was just crying and begging. |
В возрасте шестнадцати лет Даннинг покинула свой дом и переехала в Зальцбург, где поступила в школу косметологии. |
At the age of sixteen, Danning left her home and relocated to Salzburg, where she enrolled at a school of cosmetology. |
I can't believe you get facials. |
|
В 1940 году она вышла замуж за Эдди Фрейзера, работала диспетчером такси и косметологом, а через год получила условно-досрочное освобождение. |
In 1940, she married Eddie Frasure, worked as a taxi cab dispatcher and a beautician, and completed the terms of her parole one year later. |
После этого, целая армия косметологов наполнила дом на бульваре Сансет. |
After that, an army of beauty experts invaded her house on Sunset Boulevard. |
В оздоровительном центре отеля Eden можно заказать различные процедуры, в том числе массаж, ванны и услуги парикмахера/косметолога. |
The wellness centre at Eden offers multiple treatments such as massages, baths, and hairdresser/beautician services. |
Картофельный групер подготовился к встрече косметолога. |
This potato cod is ready for her beautician. |
She wants to go to cosmetology school. |
|
Энджел участвует в косметологическом проекте в Орсонской Академии красоты. |
Angel's in the cosmetology program at Orson Beauty Academy. |
Это поздние и грязные пол часа о сквернословящем косметологе звезд. |
It's a down-and-dirty half-hour about a foul-mouthed celebrity waxologist. |
I can't believe you get facials. |
|
Started out doing facials in a fancy salon. |
- косметология лица - face cosmetology
- передовая косметология - advanced cosmetology
- современная косметология - modern cosmetology
- научная косметология - scientific cosmetology
- услуги косметологов - services of cosmetologist
- курсы по подготовке косметологов - beauty school
- косметология школа - cosmetology school
- парикмахеры и косметологи - barbers and cosmetologists
