Которые хотят оптимизировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпуск торговой фирмой чеков определенной стоимости (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на - release a trading company checks a certain value (which the buyer can purchase with payment by installments and exchanged for
бенефициары, которые - beneficiaries that
список лотов, торги на которые закончены - closed item listing
все деньги, которые мы - all the money we
вещей, которые вы можете - things you can
вещи, которые мы уже видели - things we have seen
вещи, которые я сделал - things that i have done
дети, которые не посещают - children who did not attend
виды деятельности, которые могут повлиять на - activities that may affect
государства, которые осажденные - states that have deposited
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
знают, что они хотят - know what they want
не хотят, чтобы начать - don't want to start
они хотят, чтобы добавить - they want to add
чего они хотят от нас - what do they want from us
хотят, чтобы воспользоваться мной - want to take advantage of me
хотят идти плавание - want to go swimming
хотят обладать - want to possess
хотят видеть другое - want to see another
хотят, чтобы оставить их - want to leave them
хотят прийти изнутри - want to come inside
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
оптимизация бизнес процесса - business process optimization
внушают оптимизм - inspire optimism
инструмент оптимизации - an optimisation tool
комбинированная оптимизация - combined optimization
они оптимизируют - they optimize
содержание оптимизируют - optimize content
оптимизация локальных переходов - span-dependent optimization
оптимизация маршрута - route optimisation
оптимизация площади - area optimisation
оптимизация продукта - product optimisation
Синонимы к оптимизировать: оптимальный, улучшить, наилучший
Значение оптимизировать: Осуществлять (осуществить) оптимизацию чего-л..
У нас нет свидетельств того, что это положительно влияет на показ групп объявлений, которые в конечном итоге оптимизируются для конверсий. |
We don't have evidence of this improving delivery of ad sets that are eventually optimized for conversions. |
Часто бывает полезно или необходимо манипулировать данными, которые копируются, чтобы оптимизировать процесс резервного копирования. |
It is frequently useful or required to manipulate the data being backed up to optimize the backup process. |
У некоторых фото- и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. |
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. |
Оптимальные условия - это несколько условий, которые оптимизируют рост сапротрофных организмов, таких как;. |
Optimal conditions refers to several conditions which optimise the growth of saprotrophic organisms, such as;. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Осевые вентиляторы, которые относятся к серии FL, оптимизированы для работы с короткими насадками, прекрасно работают внутри и снаружи. |
The axial fans belonging to the FL series, optimised for use with short nozzles, perform impressively day in, day out. |
Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле. |
Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
Для самцов всех видов сперматозоиды, которые они производят, оптимизированы для обеспечения оплодотворения женской яйцеклетки. |
For males of all species, the sperm cells they produce are optimized for ensuring fertilization of the female egg. |
См. раздел Оптимизируйте рекламу для результатов, которые вас интересуют выше. |
See the Optimize for the result you care about section above. |
Генетические алгоритмы, оптимизирующие порядок данного списка, таким образом, требуют различных операторов кроссовера, которые позволят избежать генерации недопустимых решений. |
Genetic algorithms optimizing the ordering of a given list thus require different crossover operators that will avoid generating invalid solutions. |
Если вы оптимизируете рекламу для кликов, ее таргетинг настраивается на людей, которые с наибольшей вероятностью будут ее нажимать. |
If you optimize for clicks, your ad is targeted to people who are most likely to click it. |
Такие исследования были проведены в поисках лучшего понимания локомоции животных, включая факторы, которые различные походки стремятся оптимизировать. |
Such research has been done in pursuit of a better understanding of animal locomotion, including the factors that different gaits seek to optimize. |
Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей. |
Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users. |
Седьмой и последующие самолеты будут первыми оптимизированными 787-8s, которые, как ожидается, будут соответствовать всем целям. |
The seventh and subsequent aircraft would be the first optimized 787-8s expected to meet all goals. |
Это позволяет создавать оптимизированные файлы печати, такие как PDF/VT, PostScript или PPML, которые максимизируют скорость печати, поскольку RIP должен обрабатывать статические элементы только один раз. |
This produces optimized print files, such as PDF/VT, PostScript or PPML, that maximize print speed since the RIP only needs to process static elements once. |
Группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания конверсий и показ которых прекратится в течение недели, можно не переводить на новый пиксель. |
Existing ad sets optimizing through a conversion tracking pixel ending in a week or less can end as is. |
Оптимизируйте свой веб-сайт для людей, которые не имеют опыта использования Интернета. |
Optimizing your site for new internet users will allow your service to be a friendly new experience. |
Кроме того, убедитесь в том, что вы добавили стандартные события в свой код на всех страницах, которые вы хотите отслеживать и которые вы хотите оптимизировать для увеличения числа действий на них. |
Please also make sure you've added standard events to your code on all of the pages you want to track and optimize for actions on. |
Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств. |
People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site. |
Сухие участки, возможно, придется специально расчищать или дисковать, чтобы оптимизировать количество осадков, которые достигают семян. |
Dry sites may have to be specially ridged or disked so as to optimize the rainfall that reaches the seed. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Игнорирование моей болезни — сознательное решение, принятое властями, которые должны защищать нас. |
The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных. |
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals. |
Они смогут поддержать те связи, которые мы установили с окрестными жителями. |
They could continue some of the relationships we've already established with the community. |
Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. |
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
У вас есть родственники, которые приютят вас в Америке? |
Do you have relatives who will give you shelter in America? |
Один из наших режиссеров уже снимает сногсшибательный фильм о пещерных людях, которые здесь живут. |
One of our film producers is already making a fascinating documentary about the indigenous cavemen of the area. |
Джейн приклеила или замотала клейкой лентой все ветци в машине, которые могли грохотать. |
Jane had taped or glued everything on the car that would rattle. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну. |
So her tale begins with two officers waiting to be called to war. |
Он уже избавился от всех улик, которые могли бы указывать на его причастность к убийствам. |
He had disposed of all evidence that would put him at the crime scene. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
|
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Обычное дело для людей, которые имеют силу и могут ею воспользоваться. |
Traditional sort of thing for people who have the power to make it stick. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
Ему нужны Примитивные, которые с большей вероятностью смогут пережить обращение. |
He needs mundanes who are more likely to survive the conversion. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
Что ж, если это написал он, то мне бы хотелось спросить, что должен был оптимизировать этот алгоритм. |
Well, if he wrote this, I'd like to ask him what he was using the equation to optimize. |
Приложение предназначено для обеспечения опыта, оптимизированного для детей. |
The app is designed to provide an experience optimized for children. |
Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета. |
By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed. |
It's optimized for people's names right now. |
|
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
Например, для храма Святого Семейства он провел тщательные исследования по акустике и освещению, чтобы оптимизировать их. |
For the Sagrada Família, for example, he carried out thorough studies on acoustics and illumination, in order to optimise them. |
Эти компоненты оптимизированы для сенсорного ввода. |
It may be unpasteurized, where law allows. |
Каждый паук и каждый вид шелка обладает набором механических свойств, оптимизированных для их биологической функции. |
Each spider and each type of silk has a set of mechanical properties optimised for their biological function. |
Хотя этот шаблон оптимизирован для стихов, он одинаково хорошо работает и для прозы. |
Although optimized for verse, the template works equally well for prose. |
Кацельник и др. хотел бы определить, действительно ли этот вид оптимизирует чистый прирост энергии в единицу времени, как это было предположено. |
Kacelnik et al. wanted to determine if this species does indeed optimize net energy gain per unit time as hypothesized. |
Однако текстовые форматы редко оптимизируются по объему памяти, времени связи или скорости обработки. |
However, text-based formats are rarely optimized for storage capacity, communication time, or processing speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые хотят оптимизировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые хотят оптимизировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, хотят, оптимизировать . Также, к фразе «которые хотят оптимизировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
