Оптимизация маршрута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимизаций - optimizations
повод для оптимизма - reason for optimism
налоги Оптимизировать - optimize taxes
работает оптимизация - optimization runs
Оптимизация цепочки поставок - supply chain optimization
обновленное чувство оптимизма - renewed sense of optimism
оптимизация энергоэффективности - optimisation of energy efficiency
оптимизированная для аппаратных средств - optimized for hardware
оптимизированная для печати - optimized for printing
оптимизировать свои бизнес-процессы - streamline their business processes
Синонимы к оптимизация: оптимизация, оптимальность
Значение оптимизация: Выбор наилучшего варианта из возможных для достижения наибольшей эффективности какого-л. процесса.
итоговый маршрут - summarized route
план маршрута - itinerary
лампа сигнализации подхода к промежуточному пункту маршрута - waypoint alert light
маршрут 27 - route 27
маршрут из - route out
маршрут информация - itinerary information
маршрут ладан - the incense route
маршрут парома - ferry route
настройка маршрутизаторов - configuring routers
технический маршрут - technical route
RIP реализует механизмы разделения горизонта, отравления маршрута и удержания для предотвращения распространения неверной информации о маршруте. |
RIP implements the split horizon, route poisoning and holddown mechanisms to prevent incorrect routing information from being propagated. |
Сераки, трещины и сдвигающиеся глыбы льда делают ледопад одним из самых опасных участков маршрута. |
Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route. |
Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда. |
A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды. |
Optimisation of the functions of the data dictionary for managing all the specific classifications of the reference environment. |
Нам надо попытаться идентифицировать работоспособные параметры срединного маршрута и добиваться реалистичных подходов к космической безопасности. |
We must try to identify workable parameters of the middle path and push for realistic approaches to space security. |
Свойства эксперта — открыть окно Свойства советника, позволяющее управлять параметрами советника при тестировании и оптимизации; |
Expert properties — open the Expert Properties window that allows to manage the expert parameters when testing and optimizing; |
Господин Локамп, - сказал он с упреком, - я произвел тщательный расчет маршрута. |
I've reckoned it all out most carefully, Herr Lohkamp, said he reproachfully. |
Вы сбились с маршрута И оказались на территории которую контролируют сирийские коммандос. |
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians. |
Because he had three possible escape routes. |
|
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
TriStar был приобретен в основном для маршрута Великобритания-Фолкленды; до их вступления в строй Великобритания использовала арендованные 747 и 767. |
The TriStar was purchased mainly for the UK-Falklands route; until their entry into service, the UK used leased 747s and 767s. |
Этот маршрут проходит вдоль кампуса Университета Арканзаса в Южном Фейетвилле, с квартирами и дуплексами вдоль его северного маршрута. |
This route runs along the campus of the University of Arkansas in south Fayetteville, with apartments and duplexes along its northern routing. |
В рамках этой структуры бизнес-цели четко определяются, а затем решения калибруются для оптимизации этих целей. |
Under this framework, business goals are explicitly defined and then decisions are calibrated to optimize those goals. |
This algorithm is fast, and easy to optimize. |
|
К ним относятся динамическое программирование, обучение подкреплению и комбинаторная оптимизация. |
These include dynamic programming, reinforcement learning and combinatorial optimization. |
В июне 2013 года проект был выбран в качестве маршрута для газа из Шахдениза II по сравнению с конкурирующим проектом Nabucco West. |
In June 2013, the project was chosen as a route for gas from Shah Deniz II over the competing Nabucco West project. |
Значит, поезда останавливаются на каждой станции маршрута. |
Means trains stop at every station on a route. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Нунан также отвечал за подготовку штурманов Панамерикана для маршрута между Сан-Франциско и Манилой. |
Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila. |
Метод, используемый для получения этой оптимизации, называется циклической черепицей, также известной как петлевая блокировка или полосовая шахта и развязка. |
The technique used to produce this optimization is called loop tiling, also known as loop blocking or strip mine and interchange. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
Тот факт, что решения Лагранжиана не обязательно являются экстремумами, также создает трудности для численной оптимизации. |
The fact that solutions of the Lagrangian are not necessarily extrema also poses difficulties for numerical optimization. |
This reduces the problem of the creation of knowledge to a problem in optimization. |
|
В регионе Йорк его обслуживает Viva Blue, Автобус быстрого транзитного маршрута, который соединяется со станцией Finch на северной конечной станции метро. |
In York Region, it is served by Viva Blue, a bus rapid transit route which connects with Finch station at the northern terminus of the subway. |
В алгоритмах оптимизации муравьиной колонии искусственный муравей - это простой вычислительный агент, который ищет хорошие решения для данной задачи оптимизации. |
In the ant colony optimization algorithms, an artificial ant is a simple computational agent that searches for good solutions to a given optimization problem. |
Оттуда он двинулся по дороге Святого Иакова в обратном направлении от маршрута паломников, чтобы добраться до Парижа по суше. |
From there he proceeded to follow the Way of St. James in the reverse direction of the pilgrims' route, in order to get to Paris overland. |
Этот город контролировал важный брод через реку Уай, точку пересечения главного маршрута с севера на юг в Уэльсе и важного маршрута с юго-запада на восток. |
The site of the town controlled an important ford across the Wye, the crossing point of the main north-south route in Wales and an important south-west-east route. |
Чтобы добраться до начала маршрута, необходимо доехать на автобусе или микроавтобусе примерно за 5 часов от деревни Ларес. |
Reaching the start of the trek requires a bus or van trip of approximately 5 hours from the village of Lares. |
Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого. |
They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter. |
Такие проблемы могут быть решены с помощью профильной оптимизации. |
Such problems can be alleviated by profile-guided optimizations. |
Компании быстро перешли на оптимизацию ценовых уценок, чтобы максимизировать доход от продажи товаров в конце сезона или в конце срока службы. |
Companies have rapidly adopted price markdown optimization to maximize revenue from end-of-season or end-of-life items. |
Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач. |
Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems. |
Благодаря этому видимость поиска может быть увеличена наряду с оптимизацией конверсий и затрат. |
Thanks to this, the search visibility can be increased along with optimizing both conversions and costs. |
Кроме того, многие алгоритмы оптимизации, в частности популяционные алгоритмы, значительно продвинулись вперед. |
In addition, many optimization algorithms, in particular the population-based algorithms, have advanced significantly. |
Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков. |
Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories. |
В последнее время оптимизация траектории также используется в широком спектре промышленных процессов и робототехники. |
More recently, trajectory optimization has also been used in a wide variety of industrial process and robotics applications. |
Многие классы задач выпуклой оптимизации допускают алгоритмы полиномиального времени, тогда как математическая оптимизация в целом является NP-жесткой. |
Many classes of convex optimization problems admit polynomial-time algorithms, whereas mathematical optimization is in general NP-hard. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
Поддержка-вандализация является достаточной проблемой без оптимизации процесса. |
Support - Vandalization is enough of a problem without streamlining the process. |
Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения. |
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint. |
На пике своего развития он имел шесть маршрутов, но в конце концов у него было четыре маршрута в действии. |
At its peak it had six routes, but in the end it had four routes in operation. |
Другой распространенной оптимизацией является использование унарного накопления изменений и пакетного распространения. |
Another common optimization is employment of unary change accumulation and batch propagation. |
Поскольку USGBC вознаграждает баллы за снижение энергопотребления по сравнению с базовым случаем, эта стратегия была использована для оптимизации энергетических характеристик зданий. |
Since the USGBC rewards points for reduction in energy consumption vs. a base case, this strategy has been used to optimize energy performance of buildings. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Большая часть маршрута все еще находится в стадии разработки. |
Most of the route is still awaiting development. |
Также выполняются оптимизации на основе зависимости от массива, такие как автоматическая векторизация и автоматическое распараллеливание. |
Array dependence based optimizations such as automatic vectorization and automatic parallelization are also performed. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Местные власти прокладывали примерно 10% маршрута каждый год после заказа. |
The local authority paved approximately 10% of the route each year after the order. |
This is a route-map template for a UK waterway. |
|
Tweetbot 4 также улучшил настройки фильтра отключения звука, сведения о состоянии, профили пользователей и оптимизацию самого приложения. |
Tweetbot 4 also improved its mute filter settings, status details, user profiles, and optimizations to the app itself. |
BAS часто учитывает внешние условия и исторический опыт для оптимизации MWU. |
The BAS often factors in outdoor conditions and historical experience to optimize MWU. |
Интерпретация того, что записано относительно их маршрута, является спорной. |
The interpretation of what is recorded as to their route is controversial. |
Основные выводы включают в себя предпочтение автобуса перед легкорельсовым транспортом по стоимостным соображениям и строительство большей части маршрута вдоль Гринуэя. |
This failure will result in a mature wedge that has an equilibrium triangular cross-sectional shape of a critical taper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимизация маршрута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимизация маршрута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимизация, маршрута . Также, к фразе «оптимизация маршрута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
