Который генерирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был один, который называется - was the one who called
в день, который проходит - a day that goes by
год, который был - the year that was
который будет держать - which will be hold
который будет служить - which will serve as
который был опущен - which was omitted
который был подготовлен - which was prepared
который был последним - which was the last
который был признан - which was recognized by
который был разработан - which had been developed
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
генерировать - generate
генерирование идей - generating ideas
бизнес генерироваться - business generated
генерирования антител - generate antibodies
генерировать билет - generate a ticket
генерировать заявления - generate statements
генерировать лицензию - generate a license
генерироваться органически - generated organically
доходов генерирующих мощностей - revenue-generating capacity
код генерируется - code is generated
Синонимы к генерирует: создать, создавать, формировать, порождать, порожденный, возбуждать, возбужденный, производить, генерить
Они генерируют ток, который вызывает сокращение сердца, проходя через атриовентрикулярный узел и вдоль проводящей системы сердца. |
These generate a current that causes contraction of the heart, traveling through the atrioventricular node and along the conduction system of the heart. |
Плазменный движитель-это тип электрического движителя, который генерирует тягу из квазинейтральной плазмы. |
A plasma propulsion engine is a type of electric propulsion that generates thrust from a quasi-neutral plasma. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, то, что Дэвис считал закодированными сообщениями от Бога. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis believed to be coded messages from God. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено. |
Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Питание автомобиля осуществляется 1,4-литровым двигателем Kappa MPI I4, который генерирует 94 лошадиных силы и 95 фунт-фут крутящего момента на передние колеса. |
Powering the car is a 1.4 liter Kappa MPI I4 engine that generates 94 horsepower and 95 lb-ft torque to the front wheels. |
В качестве отправного пункта мои замечательные студенты Эдмонд Авад и Сохан Дзуза сделали сайт «Moral Machine», который генерирует различные сценарии, по сути, различные дилеммы, где вы выбираете, что машина должна сделать в каждом случае. |
As a starting point, my brilliant students, Edmond Awad and Sohan Dsouza, built the Moral Machine website, which generates random scenarios at you - basically a bunch of random dilemmas in a sequence where you have to choose what the car should do in a given scenario. |
Компания MetLife разработала новый компилятор, который генерирует ассемблерный код IBM. |
MetLife developed a new compiler that generated IBM assembler code. |
Найроби расположен в столичном регионе Большого Найроби, который состоит из 5 из 47 округов Кении, которые генерируют около 60% ВВП всей страны. |
Nairobi is found within the Greater Nairobi Metropolitan region, which consists of 5 out of 47 counties in Kenya, which generates about 60% of the entire nation's GDP. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Инфракрасный лазер фокусируется на месте назначения в космосе, генерируя небольшой пузырь плазмы, который излучает видимый свет. |
An infrared laser is focused on the destination in space, generating a small bubble of plasma which emits visible light. |
Дрожжевой прион PSI генерируется конформационным изменением фактора прекращения трансляции, который затем наследуется дочерними клетками. |
The yeast prion PSI is generated by a conformational change of a translation termination factor, which is then inherited by daughter cells. |
Генератор моста вина-это тип электронного генератора, который генерирует синусоидальные волны. |
A Wien bridge oscillator is a type of electronic oscillator that generates sine waves. |
Локальные генераторы обычно генерируют одночастотный сигнал, который имеет незначительную амплитудную модуляцию, но некоторую случайную фазовую модуляцию. |
Local oscillators typically generate a single frequency signal that has negligible amplitude modulation but some random phase modulation. |
Высота пеплового шлейфа, по-видимому, связана с механизмом, который генерирует молнию. |
The height of the ash plume appears to be linked with the mechanism which generates the lightning. |
Лазерный импульс направляется на исследуемый образец и при взаимодействии с поверхностью генерирует ультразвуковой импульс, который распространяется по материалу. |
A laser pulse is directed onto the sample under test and the interaction with the surface generates an ultrasonic pulse that propagates through the material. |
метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи. |
methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, нечто, что Дэвис уподобил спиритической доске и глоссолалии. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis likened to a Ouija board and glossolalia. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
В ЭЛТ изображение генерируется электронным лучом, который перемещается взад и вперед по экрану. |
In a CRT the image is generated by an electron beam that sweeps back and forth across the screen. |
Это очень похоже на синтез программ, то есть планировщик генерирует исходный код, который может быть выполнен интерпретатором. |
It is very similar to program synthesis, that means a planner generates sourcecode which can be executed by an interpreter. |
Олтипраз также генерирует супероксидный радикал, который может быть токсичным. |
Oltipraz also generates superoxide radical, which can be toxic. |
Я заметил, что у правок никогда не бывает больше одного тега, который генерируется фильтром редактирования. |
I've noticed that edits never seem to have more than one tag that is generated by an edit filter. |
Монада-писатель может справиться с этими задачами, генерируя вспомогательный вывод, который накапливается шаг за шагом. |
The Writer monad can handle these tasks by generating auxiliary output that accumulates step-by-step. |
Это GUID (глобальный уникальный идентификатор), который автоматически генерируется при каждом запросе, получаемом сервером SharePoint. |
Simply, it's a GUID (globally unique identifier) that's automatically generated for every request that the SharePoint server receives. |
1O2, который генерирует фотоокислительный стресс, производится бактериохлорофиллом при воздействии кислорода и света. |
1O2 which generates photooxidative stress, is made by bacteriochlorophyll upon exposure to oxygen and light. |
Динамо-Факел, Динамо-факел или сжимающий фонарик - это фонарик или карманный фонарик, который генерирует энергию с помощью маховика. |
A dyno torch, dynamo torch, or squeeze flashlight is a flashlight or pocket torch which generates energy via a flywheel. |
Говоря как человек, который использует информацию, генерируемую persondata, я нашел национальность полезным элементом. |
Speaking as someone who has been using persondata generated information, I found the nationality a useful item. |
Прогрессивный аспект связан с тоном M, который генерирует составленные последовательности за пределами исходного 15 . |
The progressive aspect is associated with an M tone which generates composed sequences beyond the original 15 . |
В этом примере скрипт PHP, который генерирует ссылку для входа, называется /login.php. |
In this example, the PHP script that generates the login link is called /login.php. |
Зрение генерируется светом, который попадает на сетчатку глаза. |
Vision is generated by light that hits the retina of the eye. |
Вместо переноса генерируемого НАДН фермент малатдегидрогеназа преобразует оксалоацетат в малат, который транслоцируется в митохондриальный матрикс. |
Instead of transferring the generated NADH, a malate dehydrogenase enzyme converts oxaloacetate to malate, which is translocated to the mitochondrial matrix. |
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
Это распространенный подход к спаму в социальных сетях, такой как тот, который генерируется сайтом социальной сети Quechup. |
This is a common approach in social networking spam such as that generated by the social networking site Quechup. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
Первая, динамическая Регистрация, генерирует код, который постоянно обновляет структуры о состоянии программы с точки зрения обработки исключений. |
The first, dynamic registration, generates code that continually updates structures about the program state in terms of exception handling. |
Который, как мне кажется, может быть применен к зданию которое генерирует больше 240000 ватт электричества. |
Which occurred to me could be applied to a building Which generates over 240,000 watts of electricity. |
Это огромный кусман недвижимости, который не генерирует никаких доходов от налогов и только гребет деньги из бюджета на образование. |
This is a huge chunk of real estate, which generates no tax revenue and takes money from the Education budget. |
Каждая магнитная область в сумме образует магнитный диполь, который генерирует магнитное поле. |
Each magnetic region in total forms a magnetic dipole which generates a magnetic field. |
Это похоже на излучатель, который генерирует |
It looks like this is the emitter that's generating the... |
Это распространенный подход к спаму в социальных сетях, такой как тот, который генерируется сайтом социальной сети Quechup. |
This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. |
NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий. |
NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events. |
Теперь предположим, что у меня есть компьютер, который произвольно генерирует 15 человек из топ-100, а затем раздает список детям с номером Топ-85. |
Now, suppose I had a computer randomly generate 15 people of the top 100, and then passed out the list to children with the top 85 numbered. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
загадочный вид энергии, который толкает космос в разные стороны. |
A mysterious form of energy that pushes space itself apart. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники. |
His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists. |
Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения. |
It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking. |
Насчет этого существует очень точная фраза одного ученого, который отвечал на вопрос о третьей мировой войне. |
There is a very accurate phrase concerning it said by a scientist answering the question about the third world war. |
На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми. |
There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке... |
That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand? |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза. |
Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
Существует также многозвенная фотонная конфигурация паруса, которая использует большую линзу Френеля вокруг лазерной генерирующей системы. |
There is also a multi-bounce photonic sail configuration which uses a large Fresnel lens around a laser generating system. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать. |
An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который генерирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который генерирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, генерирует . Также, к фразе «который генерирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
