Синусоидальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обертоны - это другие синусоидальные компоненты, присутствующие на частотах выше фундаментальных. |
Overtones are other sinusoidal components present at frequencies above the fundamental. |
Эти тонкостенные сосуды напоминают синусоидальные полости, заполненные застоявшейся кровью. |
These thinly walled vessels resemble sinusoidal cavities filled with stagnant blood. |
Генератор может отображать синусоидальные волны электричества. |
An oscillator can display sine waves of electricity. |
Тоны представляют собой синусоидальные волны одинаковой амплитуды, и последовательность воспроизводится многократно без паузы со скоростью четырех тонов в секунду. |
The tones are equal-amplitude sine waves, and the sequence is played repeatedly without pause at a rate of four tones per second. |
Этот тип модуляции использует синусоидальные формы волны, мгновенная частота которых линейно увеличивается или уменьшается с течением времени. |
This type of modulation employs sinusoidal waveforms whose instantaneous frequency increases or decreases linearly over time. |
Функциональные генераторы-это низкочастотные генераторы, которые имеют несколько форм колебаний, обычно синусоидальные, квадратные и треугольные волны. |
Function generators are low-frequency oscillators which feature multiple waveforms, typically sine, square, and triangle waves. |
В модеме это могут быть синусоидальные тоны с уникальными комбинациями амплитуды, фазы и/или частоты. |
In a modem, these may be sinewave tones with unique combinations of amplitude, phase and/or frequency. |
Генератор моста вина-это тип электронного генератора, который генерирует синусоидальные волны. |
A Wien bridge oscillator is a type of electronic oscillator that generates sine waves. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
Он обычно применяется к повторяющимся сигналам, таким как синусоидальные волны. |
It is typically applied to repeating signals, such as sinusoidal waves. |
Хотя эта идея может быть расширена для определения связи между напряжением и током любого произвольного сигнала, эти выводы предполагают синусоидальные сигналы. |
Although the idea can be extended to define the relationship between the voltage and current of any arbitrary signal, these derivations assume sinusoidal signals. |
в отличие от BJTs, которые более медленно генерируют аналоговые сигналы, напоминающие синусоидальные волны. |
in contrast to BJTs which more slowly generate analog signals resembling sine waves. |
Лампа усредняет выходное напряжение, подавляя всплески и синусоидальные искажения, исходящие от основного. |
The lamp averages the output voltage, suppressing spikes and sine distortions originating from the main. |
Понятие импеданса полезно для анализа электрических сетей переменного тока, поскольку позволяет связать синусоидальные напряжения и токи простым линейным законом. |
The notion of impedance is useful for performing AC analysis of electrical networks, because it allows relating sinusoidal voltages and currents by a simple linear law. |
Если бы вы могли дать мне синусоидальные примеры структуры, которую необходимо исправить, я был бы очень благодарен. |
If you could give me sine examples of structure that needs to be corrected, I would be so very grateful. |
Это механизм, с помощью которого генерируются практически все синусоидальные волны и вибрации. |
It is the mechanism by which virtually all sinusoidal waves and vibrations are generated. |
В модеме это могут быть ограниченные по времени синусоидальные тоны с уникальными комбинациями амплитуды, фазы и / или частоты. |
In a modem, these may be time-limited sinewave tones with unique combinations of amplitude, phase and/or frequency. |
Синусоидальные генераторы; критерий колебаний; конфигурации с одним транзистором и операционным усилителем. |
Sinusoidal oscillators; criterion for oscillation; single-transistor and op-amp configurations. |
При изучении зрительного восприятия синусоидальные решетки часто используются для исследования возможностей зрительной системы. |
In the study of visual perception, sinusoidal gratings are frequently used to probe the capabilities of the visual system. |
Чтобы избежать этой проблемы в очень чувствительных схемах, таких как прецизионные аналого-цифровые преобразователи, синусоидальные волны используются вместо прямоугольных в качестве отсчета времени. |
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Это свойство желательно для измерения амплитуд синусоидальных частотных составляющих. |
That property is desirable for the measurement of amplitudes of sinusoidal frequency components. |
Кроме того, естественные волны“, например в воде и воздухе, сильно отличаются от”синусоидальной формы. |
Also “natural waves”, e.g. in water and air are very different from the “sinusoidal shape”. |
В результате на входе синусоидальной волны генерируются дополнительные гармонические и субгармонические частоты. |
As a consequence for a sinusoidal wave input additional harmonic and subharmonic frequencies are generated. |
Кодек 2 сжимает речь с помощью синусоидального кодирования, метода, специализированного для человеческой речи. |
Codec 2 compresses speech using sinusoidal coding, a method specialized for human speech. |
Современные драйверы напряжения преодолевают некоторые из этих ограничений, приближая синусоидальную форму сигнала напряжения к фазам двигателя. |
Modern voltage-mode drivers overcome some of these limitations by approximating a sinusoidal voltage waveform to the motor phases. |
При вводе двух синусоидальных волн генерируются суммарная и разностная частоты. |
When two sinusoidal waves are input, sum and difference frequencies are generated. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
Фенестрированные капилляры имеют диафрагмы, которые закрывают поры, тогда как синусоиды не имеют диафрагмы и просто имеют открытую пору. |
Fenestrated capillaries have diaphragms that cover the pores whereas sinusoids lack a diaphragm and just have an open pore. |
Для синусоидального входного тока или напряжения Полярная форма комплексного сопротивления связывает амплитуду и фазу напряжения и тока. |
For a sinusoidal current or voltage input, the polar form of the complex impedance relates the amplitude and phase of the voltage and current. |
В качестве альтернативы, используя синусоидальные часы, КМОП-элементы передачи и энергосберегающие технологии, можно снизить требования к питанию. |
Alternatively, using a sine wave clock, CMOS transmission gates and energy-saving techniques, the power requirements can be reduced. |
Фактор VIII вырабатывается в синусоидальных клетках печени и эндотелиальных клетках вне печени по всему организму. |
Factor VIII is produced in liver sinusoidal cells and endothelial cells outside the liver throughout the body. |
Вместо термина синусоидальной волны LO мы будем использовать функцию signum. |
Instead of the LO sine wave term, we would use the signum function. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Я предлагаю объединить содержание синусоиды в синусоиде, поскольку первая статья может быть адекватно выражена в контексте Второй. |
I propose to merge the content of Sine wave into Sine as the former article can be adequately expressed within the context of the latter. |
Для NTSC поднесущей является синусоидальная волна 3,58 МГц. |
For NTSC, the subcarrier is a 3.58 MHz sine wave. |
Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб. |
Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples. |
Чаще всего задачи электромагнетизма решаются в терминах синусоидально изменяющихся полей с заданной частотой. |
More commonly, problems in electromagnetics are solved in terms of sinusoidally varying fields at a specified frequency. |
Когда система приводится в движение синусоидальным внешним входом, измеренный выход системы может колебаться в ответ. |
When the system is driven by a sinusoidal external input, a measured output of the system may oscillate in response. |
Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды. |
The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave. |
Требуемые магнитные поля обычно являются либо импульсными, либо непрерывными синусоидальными. |
The required magnetic fields are usually either pulse or continuous sinewave. |
Катушка на 50 оборотов имеет синусоидальный магнитный поток. |
A 50 turn coil has a sinusodial magnetic flux. |
Разрывные капилляры, обнаруженные в синусоидальных тканях костного мозга, печени и селезенки, практически не имеют фильтрующей функции. |
Discontinuous capillaries as found in sinusoidal tissues of bone marrow, liver and spleen have little or no filter function. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
При применении стандартных тригонометрических тождеств две тригонометрические функции могут быть выражены в виде одной синусоиды со сдвигом фаз. |
By applying standard trigonometric identities the two trigonometric functions may be expressed as a single sinusoid with phase shift,. |
VCO в этом приложении могут иметь выходы синусоидальной или прямоугольной формы. |
VCOs in this application may have sine or square wave outputs. |
Система Quindar, названная в честь своего производителя, использовала два тона, оба из которых были чистыми синусоидальными волнами длиной 250 мс. |
The Quindar system, named after its manufacturer, used two tones, both being pure sine waves that were 250ms long. |
Некоторые современные полностью цифровые детекторы могут синтезировать синусоидальную волну вместо прямоугольной. |
Some recent all-digital detectors can synthesise a sine wave instead of a square wave. |
Сложение двух синусоид-это линейная операция, которая не создает никаких новых частотных составляющих. |
The addition of two sinusoids is a linear operation that creates no new frequency components. |
Например, высококачественные колокола имеют приблизительно чистый синусоидальный тон в течение длительного времени после удара молотком. |
For example, high-quality bells have an approximately pure sinusoidal tone for a long time after being struck by a hammer. |
В обоих случаях для приложенного синусоидального напряжения результирующий ток также синусоидален, но в квадратуре, на 90 градусов вне фазы с напряжением. |
In both cases, for an applied sinusoidal voltage, the resulting current is also sinusoidal, but in quadrature, 90 degrees out of phase with the voltage. |
Каждая область карты, в свою очередь, разделена на шестнадцать листов карты, пронумерованных от 1 до 16 в идентичной синусоидальной схеме для областей карты. |
Each map area in turn is split into sixteen map sheets, numbered from 1 through 16 in an identical sinusoidal pattern to the map areas. |
Синусоиды-это нерегулярные пространства, заполненные кровью, которые в основном находятся в печени, костном мозге, селезенке и околосердечных органах головного мозга. |
Sinusoids are irregular spaces filled with blood and are mainly found in the liver, bone marrow, spleen, and brain circumventricular organs. |
For the PAL system it is a 4.43 MHz sine wave. |
|
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
В физическом плане функция представлена в виде суперпозиции синусоидальных волн, а коэффициенты дают информацию о частотном спектре функции. |
In physical terms the function is represented as a superposition of sine waves and the coefficients give information about the function's frequency spectrum. |
В передатчике электронный генератор генерирует синусоидальный переменный ток радиочастоты; это несущая волна. |
In the transmitter, an electronic oscillator generates a sinusoidal alternating current of radio frequency; this is the carrier wave. |
- ограниченный синусоидальный сигнал - clipped sine wave signal
- немодулированная синусоидальная волна - pure sine wave
- синусоидальный ток - sine curve current
- синусоидальное возмущение - sinusoidal gust
- синусоидальная кривая - sinusoidal curve
- усталость под действием случайно-синусоидальных нагрузок - random-sine fatigue
- синусоидальная огибающая - sinusoidal envelope
- двумерная синусоидальная решётка - doubly sinusoidal grating
- Генератор синусоидальной волны - sine wave generator
- генератор синусоидальных колебаний - sine generator
- синусоидальная волна - pure note
- входной сигнал в виде биений синусоидальных величин - sine beat input
- затухающий синусоидальный входной сигнал - decaying sine input
- кодирование с преобразованием синусоидальных сигналов - sinusoidal transform coding
- лонжерон с синусоидальной стенкой - sine-wave spar
- назад синусоида - back siphonage
- Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege - principle of nulla poena sine lege
- основная синусоида - main sine wave
- отрезок синусоидальной кривой - chopped sine wave
- синусоидальная нагрузка - sine load
- синусоидальная амплитудная модуляция - sine modulation
- синусоидальная полуволна тока - sine current half-wave
- синусоидальное поле - sine field
- синусоидальный отклик - sinusoidal response
- синусоидальное изменение - harmonic variation
- синусоидальная ЭДС - sinusoidal electromotive force
- синусоидальный меандр - sinusoidal meander
- синусоидальная интерполяция - sinusoidal interpolation
- синусоидальная проекция - sinusoidal projection
- синусоидальный прорыв - sine dwell
