Красноречивая просьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красноречивый пример - eloquent example
красноречивый оратор - forcible speaker
ваш красноречивый мне - your telling me
говорить красноречивее - speak more eloquently
красноречиво заявил - eloquently stated
красноречивое выступление - eloquent oratory
красноречивым другой - telling other
красноречивым и - eloquent and
наиболее красноречиво - most eloquently
славиться своим красноречием - be famous for oratory
Синонимы к красноречивая: живой, со значением, значительный, яркий, ярко
имя существительное: request, application, plea, petition, wish, entreaty, appeal, prayer, supplication, desire
просьба припарковываться аккуратно - please park prettily
законная просьба - legitimate request
просьба указать шаги - please indicate the steps
Просьба представить следующие - please provide the following
просьба о сотрудничестве - request for cooperation
Просьба также прокомментировать - please also comment on
Просьба о продлении срока - request for an extension of time
просьба рекомендательной - the request of the advisory
просьба описать воздействие - please describe the impact
Просьба к государствам - request to the states
Синонимы к просьба: иск, просьба, апелляция, прошение, ходатайство, призыв, мольба, защита, оправдание, объяснение
Значение просьба: Обращение к кому-н., призывающее удовлетворить какие-н. нужды, желания.
Просьба о включении ссылки на оригинальный латинский текст. |
Request for the inclusion of a link to the original latin text. |
Я нашел эту очень красноречивую цитату в очень ценном источнике, который показывает, насколько храбрым был Джош Уайт. |
During Saud's time the U.S.–Saudi relations had faced many obstacles concerning the anti-communism strategy. |
Лес Страуд, у которого был Survival show Survivorman, был очень красноречив со своей критикой. |
Les Stroud, who had the survival show Survivorman, has been very vocal with his criticism. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
The Queen admits it is an unorthodox request. |
|
Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами. |
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does. |
И его весьма беспокоила эта просьба о приватной беседе. |
It was the desire for the private meeting that concerned him. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
И так, что у тебя была за просьба? |
So what was your request again? |
Ваша просьба будет рассмотрена и ваша встреча организована. |
Your request will be considered and your appointment arranged. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство. |
If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government. |
Просьба сообщать нам об альтернативных, более удобных для Вас, способах оплаты, не указанных выше. |
Request to reveal to us about alternative, more comfortable for You, manners of payment, not indicated higher. |
К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:. |
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:. |
К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов. |
The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved. |
Раз я готов все исполнить, неужели просьба сообщить мне их - чрезмерное притязание? |
Surely it is not too much to desire to know, when I engage to execute them. |
Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д. |
'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.' |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Но это не своевременная просьба. |
But Eduardo's request is untimely. |
А глаза Г анны красноречиво говорят о том, что она в состоянии руководить. |
Now, there was something about Hannah's eye that eminently suggested management. |
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе. |
Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors. |
Как красноречиво было ее неведение. |
How telling in its expression was her ignorance. |
Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать. |
The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize. |
По-прежнему я считаю невозможным просить об этом его тетушку. Такая просьба явилась бы обидной для них обоих. |
It appears, however, totally impracticable to make this requisition to his aunt; it would be equally revolting to both. |
Всем пассажирам рейса Салон для Мажористых Зверушек просьба покинуть салон. |
All passengers for Posh Paws Pet Salon, please disembark. |
Я взял с собой проповеди Фордайса (прим. наставления для молодых дам) в которых весьма красноречиво затрагиваются вопросы морали. |
I have with me Fordyce's Sermons which speak very eloquently on all matters moral. |
Долгое молчание Пикеринга оказалось более красноречивым, чем хотелось бы Марджори Тенч. |
Pickering's long silence was more wary than Tench would have liked. |
I once had a lecture in eloquence by a famous actress. |
|
Ваша просьба будьет рассмотрена после казни сьенатора Амидалы. |
Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. |
Принимая решение, я учту ваши красноречивые аргументы, мисс Костелло. |
In reaching my decision, I've taken into account all of Miss Costello's eloquent arguments... |
Капитан, у меня только одна просьба - ты присмотришь за миссис Рид? |
Captain, I only ask you this. Will you keep watch over Mrs Reid? |
Our best hope is your silver tongue. |
|
Ваша просьба исполняется, и вы навсегда устранены. |
Your request is granted, and you are struck off our list. |
Мистер Хоули... кажется, у нас к вам есть еще одна просьба. |
Mr. Hawley... we may have one more favor to prevail upon you. |
Эван, если генерал желает с кем-то познакомиться, то это не просьба, а приказ. |
Evan, when the general wants to meet someone, It's not really a request. |
На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык. |
In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German. |
Бернард также знает, что он не дружелюбный и не слишком красноречивый человек. |
Bernard also knows that he is not a friendly or approachable character, nor a highly eloquent one. |
Это обычная просьба, но в данный момент нет никакой возможности. |
It's a common request, but there's no ability at the moment. |
Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза. |
Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause. |
Он начал проповедовать с 1195 года и приобрел репутацию благочестивого и красноречивого человека. |
He began to preach from 1195, and gained a reputation for piety and eloquence. |
В 1902 году просьба записать церемонию на граммофонную пластинку была отклонена, но Сэр Бенджамин Стоун сфотографировал процессию в аббатстве. |
In 1902, a request to record the ceremony on a gramophone record was rejected, but Sir Benjamin Stone photographed the procession into the abbey. |
Просьба представить подробный отчет о том, как были израсходованы эти 439 562 и 277 312 долл. |
Please provide a detailed accounting of how that $439,562 and $277,312 was spent. |
Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах. |
The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate. |
Просто сделайте правильную, фактическую правку, это всегда моя просьба. |
Just make the right, factual edit, that's always my request. |
Сайты пропаганды педофилии иногда дают красноречивые подсказки к повесткам дня, которые не обсуждаются на этом сайте. |
Paedophile advocacy sites sometimes give telltale clues to agendas that are not discussed on this site. |
Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации. |
The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation. |
Я спорю, что это просьба о медицинской консультации. |
I dispute that this is a request for medical advice. |
Благодаря его красноречивому стилю письма комитет выбрал его в качестве основного автора; остальные редактировали его проект. |
His eloquent writing style made him the committee's choice for primary author; the others edited his draft. |
Поэтому моя просьба к вам состоит в том, чтобы, пожалуйста, согласиться, чтобы это позволило нам осуществлять добавленную стоимость и последовательность. |
So my request to to you is to please acquiesce so that it allows us to carry out value addition and consistency. |
Волшебник-это еще один мифический персонаж, который может изменить будущее, как правило, за определенную плату, при условии, что ему или ей будет дана четко определенная просьба. |
The wizard is another mythical character who can change the future, usually for a fee, provided he or she is given a well-defined request. |
Surprised to see this request still open. |
|
Дэвид Гетберг подразумевал, что моя просьба о боте-это необоснованная просьба. |
David Göthberg has implied my request for a bot is an unreasonable request. |
The request to move the article is here. |
|
Два прошлых компаньона Эмори и Бити не могли бы быть более разными, Макс-утонченный, красноречивый, стильный и откровенный. |
Emory and Beaty's two past companions could not be more different, Max is sophisticated, articulate, stylish and outspoken. |
Эта просьба была высказана после того, как его репутация в отношении микрокосма и макрокосма была подтверждена на Зимних Олимпийских играх в Гренобле. |
This request was made after his reputation towards Microcosme et Macrocosme at Winter Olympic games in Grenoble. |
Как я уже объяснял, и как красноречиво добавил Этинселль, веб-сайт, используемый проф. |
As I’ve already explained, and as Étincelle so eloquently added, “the website used by Prof. |
Эрика Говард из The New Times Broward-Palm Beach назвала его самым красноречивым треком с альбома. |
Erika Howard of the New Times Broward-Palm Beach called it the most telling track from the album. |
Гаррисон прославился как один из самых красноречивых и радикальных противников рабства. |
Garrison became famous as one of the most articulate, as well as most radical, opponents of slavery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красноречивая просьба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красноречивая просьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красноречивая, просьба . Также, к фразе «красноречивая просьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
