Криминальные авторитеты расследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криминальное чтиво - pulp fiction
криминалистика - criminalistics
криминальное прошлое - criminal past
криминальная группировка - criminal group
криминалиста - criminologist
криминальная полиция - criminal police
двойная криминализация - double criminalization
криминализации незаконного - criminalisation of irregular
криминалисты органы - criminal law authorities
прошлая криминальная история - past criminal history
Синонимы к криминальные: уголовно-наказуемых, уголовную, уголовное, преступной
местный криминальный авторитет - local crime boss
Авторитет максимума - authority of the high
авторитет правительства - the authority of the government
авторитет правосудия - justice authority
авторитет руководителей - the authority of heads
авторитетные СМИ - reputable media
авторитетные стандарты - authoritative standards
единственная и исключительный авторитет - the sole and exclusive authority
непризнание авторитета - insubordination to authority
подрывать авторитет - to undermine authority
Синонимы к авторитеты: потенции, возможности, скажи так, жизненные силы
надлежащее проведение расследования - proper conduct of the investigation
расследования всех - investigations into all
расследование и - investigation and that
расследование причин смерти - inquiry into the cause of death
начато внутреннее расследование - launched internal investigation
объективное расследование - fair [impartial] investigation
полномочия по расследованию - powers to investigate
следователь, ведущий расследование как член или по поручению законодательного органа - legislative investigator
расследование в офисе - investigation by the office
расследовать коррупцию - to investigate corruption
Синонимы к расследования: исследование, дознание, пробы, осмотры
Изучение Томми досье криминалистов показывает, что это расследование финансиста, которого они считают Седриком. |
Tommy's examination of the CSIS file reveals that it's the investigation of a financier who they presume is Cedric. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Есть много мер, которые криминальный психолог должен рассмотреть во время этих расследований, не обращая внимания на закон. |
There are many measures Criminal psychologist have to look over during these investigations, while overlooking the law. |
Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца... |
You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive... |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований. |
Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center. |
Помощник-референт директора отдела криминальных расследований. |
Executive assistant director of the Criminal Investigations Division. |
Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства. |
Well, as I am sure everybody is aware, the scope of this investigation is now criminal in nature and we are classifying it as a homicide investigation. |
Являешься ли ты криминальным консультантом в федеральном бюро расследований? |
Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation? |
Обычно, при расследовании убийства, детективы как раз и определяют, что является, а что нет, криминалом. |
Typically, in a murder investigation, detective likes to decide what is and is not a big whoop. |
Изучение Томми досье криминалистов показывает, что это расследование финансиста, которого они считают Седриком. |
At that time it was one of the brightest lighthouses in the UK. |
We need to start booting up this crime stats enquiry. |
|
Если вы предоставите нам достоверную информацию об известных вам криминальных действиях судей, мы закроем расследование против вас. |
If you supply us with truthful information as to your knowledge about judicial criminal conduct, we'll close this investigation against you. |
Среди криминальных группировок, которые ФБР расследовало в начале 1970-х годов, было и погодное подполье. |
Among the criminal groups that the FBI investigated in the early 1970s was the Weather Underground. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
There was an investigation, fingerprints, forensic reports. |
|
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно... |
Um, Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist immensely... |
Мне пришлось самим заняться этим, провести собственное расследование. |
I had to take it on myself, do my own investigating. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии. |
No evidence of criminal psychopathy whatsoever. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам. |
If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you. |
И к неудовольствию газетных криминалистов, нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала. |
And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it. |
Внутреннее расследование сняло со всех подозрения а Родригес из убойного выставляет все как совпадение. |
IA is saying nobody's above suspicion, including me. And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence. |
You're giving false testimony in order to hinder our investigation. |
|
Ваш интерес к криминалистике является результатом вашего плана убить отчима? |
Did your interest in forensics stem from a plan to murder your stepfather? |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
I'm working on a crime novel but I've hit a wall in my writing. |
|
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
We got one hell of a forensic scientist. |
|
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Дело начинается для нас с телефонного звонка. из главного управления с задачей провести расследование. |
Uh, a case begins with us getting a phone call from the AG's office to lead an investigation. |
Та предприняла негласное расследование, в результате чего вызвала Ив для беседы с глазу на глаз. |
A discreet investigation was begun, and the result was a meeting between the headmistress and Eve. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Бойе Брогеланд инициировал краудсорсинговое расследование мошенничества игроков в бридж высшего уровня, которое показало, что несколько игроков были виновны, что привело к их отстранению. |
Boye Brogeland initiated a crowdsourcing investigation of cheating by top-level bridge players that showed several players were guilty, which led to their suspension. |
Мэй был показан в нескольких мыльных операх, в том числе в его роли с 1967 по 1977 год адвоката-криминалиста Адама Дрейка В краю ночи. |
May was featured in several soap operas, including his role from 1967 to 1977 of crime busting lawyer, Adam Drake in The Edge of Night. |
Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками. |
Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters. |
Расследование Кэрол Кросс было окончательно завершено в марте 2012 года. |
Carol Cross's inquest was finally completed in March 2012. |
Вернувшись в поместье Уэйн, Брюс одобряет мэрскую кампанию Харви Дента против Гамильтон-Хилла, в ходе которой он встречается с криминальным лордом кармином Фальконе. |
Returning to Wayne Manor, Bruce endorses Harvey Dent's Mayoral campaign against Hamilton Hill, during which he meets crime lord Carmine Falcone. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34. |
On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34. |
После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска. |
After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch. |
Товарищ Сталин лично руководил расследованием убийства Кирова. |
Comrade Stalin personally directed the investigation of Kirov's assassination. |
Специального законодательства, криминализирующего КЖПО, не существует. |
There is no specific legislation criminalizing FGM. |
Удаль призвал Комитет по вооруженным силам Палаты представителей обратиться к представителям Пентагона с просьбой провести расследование. |
Udall urged the House Armed Services Committee to call on Pentagon officials to conduct an investigation. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
После двухлетнего расследования магистраты закрыли расследование без предъявления обвинений. |
After a two-year investigation, magistrates closed the inquiry without charges. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
Криминальные разговоры все еще существуют в некоторых частях Соединенных Штатов, но их применение изменилось. |
Criminal conversation still exists in parts of the United States, but the application has changed. |
На этом этапе важно сохранить информацию криминалистически, чтобы она могла быть проанализирована позже. |
During this phase it is important to preserve information forensically so it can be analyzed later in the process. |
29 августа ФБК опубликовал второе расследование в отношении имущества Андрея Метельского. |
On August 29, the FBK published second investigation of Andrey Metelsky's property. |
Беккария, в частности, в настоящее время считается одним из отцов классической криминальной теории, а также современной пенологии. |
Beccaria in particular is now considered one of the fathers of classical criminal theory as well as modern penology. |
Хотя закон о криминализации клиентов в 2017 году был направлен на снижение спроса на проституцию, этот закон практически не возымел эффекта. |
Although the 2017 law criminalising clients was designed to reduce the demand for prostitution, the law has had little effect. |
Но общественные группы в этих местах иногда лоббировали повторную криминализацию. |
But community groups in those locations have occasionally lobbied for re-criminalisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминальные авторитеты расследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминальные авторитеты расследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминальные, авторитеты, расследования . Также, к фразе «криминальные авторитеты расследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.