Криминальный пейзаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криминально-опасный - criminal and dangerous
криминальная полиция - criminal police
криминалисту - criminologist
криминальная полиция мальмё - Malmö criminal police
криминализация нелегальной миграции - criminalization of irregular migration
криминальная полиция расследования - criminal investigation police
криминальные данные - criminal data
криминальные правила - criminal rules
криминальные районы - criminal areas
с криминалистической лаборатории - with the crime lab
Синонимы к криминальный: преступный, уголовный, криминалистический, мафиозный, подсудный, уголовно наказуемый, делинквентный
Значение криминальный: Уголовный, относящийся к преступлениям.
пейзажный - landscape
быть пятном на пейзаже - be a blot on the landscape
авиации пейзаж - aviation landscape
измененное пейзаж - altered landscape
жесткий пейзаж - hard landscape
наслаждаться прекрасным пейзажем - enjoy the beautiful scenery
медицинский пейзаж - medical landscape
офис пейзаж - office landscape
экзотический пейзаж - exotic landscape
оживить пейзаж - enliven a landscape
Синонимы к пейзаж: край, местность, ландшафт, пейзаж
Значение пейзаж: Вид какой-н. местности.
Crime reports from that precinct. |
|
И к неудовольствию газетных криминалистов, нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала. |
And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it. |
Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж. |
The dead then blend seamlessly in with the landscape. |
I know of your work with the International Criminal Court. |
|
Никаких доказательств, что он употреблял или продавал наркотики или был вовлечен в криминал. |
No evidence that he was using or selling drugs or engaging in any kind of criminal activity. |
Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся. |
He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Криминалисты зарегистрировали тысячи образцов спермы, яйцеклеток и эмбрионов. |
Crime techs have logged thousands of couples' sperm, eggs, and embryos. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия. |
Over 3,000 South Africans have died in criminal and political violence. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior. |
Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки. |
Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals. |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
Прежде всего, это очевидно что может возникнуть увеличение числа ситуаций когда возникают проблемы с криминальными ситуациями и они могут быть вызваны действиями системы криминальных судов. |
Firstly it is obvious that increases in the number of criminalized problematic situations can occur and can bear a causal relationship to the activities of the Criminal Justice System. |
В письме, вы сказали, что хотели бы работать со мной по программе восприятия криминальных преступлений. |
In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program. |
So, we're not talking about a blurb in a crime blotter. |
|
Это были личности, которые имели хоть какое-то криминальное прошлое, — строгий свод убеждений на лицо. |
Persons who, on the whole, had some sort of criminal background- speaks to a strong belief system. |
Реддингтон был посредником в самых существенных международных криминальных операциях за последние 20 лет. |
Reddington has brokered some of the most comprehensive international criminal activity in the past 20 years. |
Криминалисты обнаружили следы крови и волосы на крыше этой вытяжки. |
C.S.U. found traces of blood and hair on that ventilation fan. |
После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными. |
After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. |
Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке. |
The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand. |
Несмотря на криминальные выходки и театральные постановки, мне кажется, что Хейден быстрее окажется жертвой, чем наоборот. |
Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics, I still think it's more likely that someone is out to get him than the other way around. |
Некомпетентность наших криминалистов? |
Incompetence by our forensic team? |
Оригиналы сейчас анализируют эксперты-криминалисты. |
The originals are being analyzed by forensics right now. |
Нет криминальных записей, но за год до убийства его университет назначил ему дисциплинарное взыскание. |
No criminal record, but a year before he was murdered, he was disciplined by the graduate school program he was attending. |
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя. |
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain. |
They haven't done anything illegal yet. |
|
Ну хорошо, значит Вас не интересуют криминальные аспекты, касающиеся этого убийства? |
All right, then are you concerned about criminal matters peripheral to the murders? |
Она - лучший в мире криминалист. |
She's a world-class forensic scientist. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
As though all a child needs is a view. |
|
Ты же знаешь, что я не люблю, когда они втягивают ДНК криминала. |
You know I don't love them soaking up the criminal DNA. |
Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе. |
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels. |
Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто. |
It's the forensics report on his coat. |
Forensics is at the safe house now. |
|
Pulp Fiction? Yeah, I saw it on an airplane. |
|
Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы. |
Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff. |
Он уже не смеялся; взгляд его замер, вбирая в себя окружающий пейзаж. |
He did not laugh as his eyes stopped in awareness of the earth around him. |
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
Тогда мне было 15, я был очарован убийствами и прочим... криминалом. |
By the time I was 15, I was fascinated by murder and all things... criminal. |
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
The mountain landscape hung in the main room of our house. |
This landscape is very... decorative. |
|
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
Crimes Act, Section 52. |
|
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле. |
There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований. |
Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center. |
Несколько телевизионных продюсеров также рассказали Куклинскому о его криминальной карьере, воспитании и личной жизни. |
Several television producers also spoke to Kuklinski about his criminal career, upbringing and personal life. |
Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку. |
Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned. |
Петля для Леди - британский криминальный фильм 1953 года режиссера Вольфа Рилла с Деннисом Прайсом, Роной Андерсон и Рональдом Говардом в главных ролях. |
Noose for a Lady is a 1953 British crime film directed by Wolf Rilla and starring Dennis Price, Rona Anderson and Ronald Howard. |
Специального законодательства, криминализирующего КЖПО, не существует. |
There is no specific legislation criminalizing FGM. |
Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени. |
Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out. |
Фуллер помнил Саут-стрит еще с тех времен, когда работал криминальным репортером, и придумал свой новый титул. |
Fuller had memories of South Street from his days as a crime reporter and came up with his new title. |
Умный Алек-британский криминальный фильм 1951 года режиссера Джона Гильермина с Питером Рейнольдсом в главной роли. |
Smart Alec is a 1951 British crime film directed by John Guillermin and starring Peter Reynolds. |
Он также высмеивает ставшую теперь знаменитой карикатуру Чандлера на криминальную фантастику 1953 года. |
It also derides Chandler's now-famous 1953 caricature of pulp Science Fiction. |
Другие находили большое значение в восхищении Рэнд криминальными персонажами пьесы. |
Others found significance in Rand's admiration of the play's criminal characters. |
В большей или меньшей степени как некриминальные, так и криминальные личности мотивируются потребностью в деньгах и социальной выгоде. |
To a greater or lesser extent, both non-criminal and criminal individuals are motivated by the need for money and social gain. |
Хотя закон о криминализации клиентов в 2017 году был направлен на снижение спроса на проституцию, этот закон практически не возымел эффекта. |
Although the 2017 law criminalising clients was designed to reduce the demand for prostitution, the law has had little effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминальный пейзаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминальный пейзаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминальный, пейзаж . Также, к фразе «криминальный пейзаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.