Кедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7-11 в вершине кедра, Нью-Джерси. |
Surveillance cam caught her stealing a car... outside a 7-Eleven in Cedar Crest, New Jersey. |
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
Снаружи 7-11 в вершине кедра, Нью-Джерси. |
Outside a 7-11 in cedar crest, new Jersey. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Он также был членом масонской ложи, шотландского обряда 32-й степени, высокого кедра Ливана, в прошлом Потентата, храма Али Ган Шрайн, и является в прошлом великим высоким кедром. |
He was also a member of Mason Lodge, Scottish Rite 32nd degree, Tall Cedar of Lebanon, Past Potentate, Ali Ghan Shrine Temple, and is a Past Grand Tall Cedar. |
Потом они спустились и пошли к сараю через огород, уже заросший побегами кедра и дуба. |
Then they left the porch and went toward the barn, crossing what had once been a kitchen garden choked now with cedar and blackjack saplings. |
С помощью молодого кедра они положили его поперек зияющей пасти ямы и медленно двинулись вперед. |
With the help of a cedar sapling, they laid it across the gaping mouth of the pit and slowly ventured across. |
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи. |
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый. |
Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen. |
И вот птица поднялась, расправив перья, и вылетает из кедра прямо на папину дробь.) |
Then the bird breaks, feathers springing, jumps out of the cedar into the birdshot from Papa's gun.) |
Вплоть до красных лент на двери и саше с ароматами кедра и лаванды, отвращающих зло. |
Even to the red ribbons around the door, the sachets of cedar and lavender to repel bad influences. |
Дворец был построен с использованием ливанского кедра. |
The palace was built using Lebanon Cedar. |
Все композиции кедра Уолтона, за исключением отмеченных мест. |
All compositions by Cedar Walton except where noted. |
Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра. |
These shingles are mainly made from spruce, larch, oak, hornbeam and red cedar. |
Флейты изготавливаются из речного дерева, кедра и других пород древесины. |
Flutes are made of rivercane, cedar, and other woods. |
Вон до того кедра. |
Beyond the cedar tree there. |
The Witness, conceived out of time in the house of cedar and pine. |
|
Современные вагонки выпускаются из красного кедра и сосны. |
Modern clapboards are available in red cedar and pine. |
Я могу вручную изготовить 17-футовое каноэ из западного красного кедра, но я не могу склеить два чертовых Крекера Грэхема! |
I can handcraft 17-foot canoes out of western red cedar, but I can't glue two damn Graham crackers together! |
Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви. |
The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Instead he went on across the lawn and into the cedars until he was hidden from the house. |
|
Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра. |
Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree. |
Северо-западные племена используют корень ели, кору кедра и болотную траву. |
In assessing Beecher's legacy, Applegate states that . |
The splinters are wood from the Northwestern Red Cedar. |
|
Нежный аромат сосны и кедра создаст атмосферу весеннего леса. |
Gentle aroma of pine and cedar creates atmosphere of spring wood. |
Ниже 2400 метров над уровнем моря, есть небольшие участки с можжевельниками, кедрами, и луга. |
Below 2400 masl, there are small areas with junipers, cedars, and meadows. |
Дымоходы и другая фурнитура выполнены из кедра и имеют превосходный вкус. |
The chimney-pieces and other fittings are in cedar, and are in excellent taste. |
Он отправил несколько экспедиций в Библос в попытке обменять медные орудия труда и оружие на драгоценную древесину ливанского кедра. |
He sent several expeditions to Byblos in an attempt to trade copper tools and weapons for precious Lebanese cedar wood. |
Показался дом, окруженный темными кедрами. Сквозь них виднелся залитый солнцем яблоневый сад. |
The house came into sight, above the cedar grove beyond whose black interstices an apple orchard flaunted in the sunny afternoon. |
Атлантик-Сити построил первую прибрежную набережную в Соединенных Штатах, первоначально построенную из Атлантического белого кедра. |
Atlantic City built the first coastal boardwalk in the United States, originally constructed of Atlantic white cedar. |
Мрачные развалины дома вздымались на фоне неба над бесчисленными густыми кедрами, темные, запустелые и таинственные. |
The gaunt ruin of the house rose against the sky, above the massed and matted cedars, lightless, desolate, and profound. |
Северо-западные племена используют корень ели, кору кедра и болотную траву. |
Northwestern tribes use spruce root, cedar bark, and swampgrass. |
Например, когда Юлий Цезарь приехал в Северную Африку, громадные области Северной Африки были покрыты кедрами и кипарисами. |
So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests. |
Доступ к дешевой земле способствовал сбору урожая каури, кедра, сосны и бука, а также ускорял процесс заселения более тесных поселений. |
Access to cheap land assisted the harvesting of kauri, cedar, hoop pine and beech, and hastened closer settlement. |
За кирпичной оградой, под темными кедрами, белели два новых мраморных надгробия -настолько новых, что дождь еще ни разу не успел забрызгать их красной глиной. |
There were two new marble markers in the brick-inclosed lot under the funereal cedars-so new that no rain had splashed them with red dust. |
Мансарды из натурального кирпича и кедра shake look были ответом на критику, которая ругала архитектуру Mcdonald'S как слишком кричащую. |
The natural brick and cedar shake look mansards were a response to critics who berated McDonald's architecture as too garish. |
Оставшиеся в живых девять месяцев провели на Бермудах, строя два небольших корабля избавление и терпение из Бермудского кедра и материалов, спасенных с морского предприятия. |
The remaining survivors spent nine months on Bermuda building two smaller ships, Deliverance and Patience, from Bermuda cedar and materials salvaged from Sea Venture. |
- блок ароматического кедра - block of aromatic cedar
- древесина кедра - cedar wood
- база кедра - base of cedar
- заросли карликового кедра вперемежку с вереском - thicket of cedar elfinwood mixed with heath
