Крутые приложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать крутые меры - crack down
крутые виражи - cool runnings
Крутые девушки - powerpuff girls
крутые друзья - cool friends
крутые парни - coolest guys
крутые рестораны - cool restaurants
крутые сборы - steep fees
крутые события - cool events
принимать крутые меры против оппозиции - crack down on opposition
способность выполнять крутые развороты - hard-turning capability
Синонимы к крутые: пропитывающие, обливающие, сопки, чистящие средства
управлять приложением - operate application
интерактивное приложение - interactive application
полнофункциональное приложение - full-featured application
оперировать приложение - operate application
потребительское приложение - consumer application
государства, перечисленные в приложении - states listed in annex
разработанное приложение - developed application
определены в приложении - defined in annex
создали приложение - created an app
ясно приложение - clear application
Синонимы к приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи. |
Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. |
Эта версия также будет последней, которая поддерживает официальную галерею расширений, и Apple рекомендует авторам расширений перейти на расширения приложений Safari. |
This version will also be the last one that supports the official Extensions Gallery, and Apple encourages extension authors to switch to Safari App Extensions. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung. |
|
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D. |
Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Примечание. Может быть предложено обновить или установить приложение Internet Explorer. |
Note: You may be prompted to update or install the Internet Explorer app if it’s not already installed on the console. |
Стандартные свойства нельзя изменить или удалить, но можно добавить дополнительные. Для этого нажмите Добавить свойство в разделе Типы объектов Панели приложений. |
Standard properties can't be modified or deleted, but you can add more properties by clicking Add a New Property in the Object Types section of your App Dashboard. |
Ваше приложение не должно давать сбои или зависать в процессе тестирования. |
Your app shouldn't crash or hang during the testing process. |
В ней указывается, что «[человеку] нравится статья в [приложении]». |
It says that [subject] likes an article on [app]. |
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще... |
Then one day you're just an appendage to someone else... |
Заявления свидетелей идут в отдельном приложении. |
Witness statements go in a separate appendix. |
Есть приложение к журналу Нью-Йорк. |
I've got the New York Journal Magazine supplement. |
Приложение не загрузилось. |
The attachment wouldn't download. |
В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия. |
Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other. |
Yeah, cool bands never go to their own after-parties. |
|
Крутые хотят работать со мной, так что я доставлю им такое уовольствие и пойду на них работать. |
Fancy people wanna work with me, so I'm gonna give them that pleasure and I'm gonna go work with them. |
Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы. |
He always knows where the coolest underground bands are playing. |
Although I bet you had some badass dreadlocks back in the day. |
|
Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь. |
I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet. |
'Cause my big bad spy friends are gonna take care of it. |
|
Знаешь, у тебя действительно неплохо выходят эти все крутые полицейские штучки, но сделай одолжение - прибереги это для клиентов, хорошо? |
You know, you do that whole tough guy cop thing really well, but do me a favor-save it for the customers, all right? |
Такие супер крутые люди, как вы, могут издеваться над другими? |
Super cool people like you do not care about his face? |
Это мощное заклинание, превращенное в приложение, но Эми никогда, ни разу его не использовала. |
I mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it. |
Я хотел засечь время выступления, но я определённо чувствую, что у меня есть крутые 30 минут. |
I meant to time that set, but I'm definitely feeling like I've got a very solid 30 minutes. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
Harry and your father were the tough guys. |
Why do you get all the cool stuff? |
|
We had the best-looking girls in town in pairs. |
|
Tough crew... surviving out in the open all this time. |
|
He's trying to get an app called... Bro off the ground. |
|
I don't need any luxury cars nor clothing. |
|
Мы все бы пошли своими путями и мы все слишком крутые, чтобы сделать что-нибудь. |
We were all gonna drift apart and you were all too cool to do anything. |
Они думают, что такие крутые только потому, что знают, у кого на что аллергия. |
They think they're so great just 'cause they know each other's allergies. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
An escarpment rose around him. |
|
Приложение предназначено для обеспечения опыта, оптимизированного для детей. |
The app is designed to provide an experience optimized for children. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
Приложение возобновляется после завершения сборки мусора. |
The application is resumed after garbage collection ends. |
Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний. |
As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции. |
Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention. |
В июне 2015 года Бибер объединился с StarShop, новым торговым приложением, запущенным Кевином Харрингтоном. |
In June 2015, Bieber teamed up with StarShop, a new shopping app launched by Kevin Harrington. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии. |
Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion. |
Как и большинство других Android UI, MiFavor заменяет большинство приложений на складе ZTE владеет приложениями, однако все UX по-прежнему тесно похожи на фондовый Android. |
Similar to most of the other Android UI, MiFavor replace most of the stock apps with ZTE owns apps, however the all UX still closely similar to the stock Android. |
Они были заменены в этом приложении в конце 20-го века рефлектометрами временной области. |
They were superseded in this application late in the 20th century by time-domain reflectometers. |
ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени. |
The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time. |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии. |
An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking. |
Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext. |
The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields. |
Приложение 23-а к USMCA требует от Мексики принятия законодательства, улучшающего возможности профсоюзов по ведению коллективных переговоров. |
USMCA Annex 23-A requires Mexico to pass legislation that improves the collective bargaining capabilities of labor unions. |
Хотя использование Pandora на 70% является мобильным, приложение Spotify Radio конкурирует с мобильным рынком Pandora. |
Though Pandora's usage is 70% mobile, the Spotify Radio app competes against Pandora's mobile market. |
Приложение для Android было впервые выпущено в сентябре 2008 года, хотя функция GPS-локализации тестировалась на мобильных телефонах с 2007 года. |
The Android app was first released in September 2008, though the GPS-localization feature had been in testing on cellphones since 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутые приложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутые приложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутые, приложения . Также, к фразе «крутые приложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.