Культуролог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Культуролог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
culturologist
Translate
культуролог -

культурфилософ


В 1998 году доктор Виктор Шнирельман, культуролог и этнограф, написал статью Русские неоязыческие мифы и антисемитизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Dr. Victor Shnirelman, a cultural anthropologist and ethnographer, wrote an article, Russian Neo-pagan Myths and Antisemitism.

Антрополог-культуролог-материалист Марвин Харрис считает, что основной причиной запрета на употребление свинины была эколого-экономическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cultural materialistic anthropologist Marvin Harris thinks that the main reason for prohibiting consumption of pork was ecological-economical.

Культуролог Лилиан Фадерман писала, что Мартин и актриса Джанет Гейнор часто путешествовали вместе с Холлидеем и мужем Гейнор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural scholar Lillian Faderman wrote that Martin and actress Janet Gaynor often traveled together along with Halliday and with Gaynor's husband.

Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age.

Люди, ранее разделенные языком, культурой и географией, жили и работали вместе в школах-интернатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People formerly separated by language, culture, and geography lived and worked together in residential schools.

Однако живые мульчи также могут нуждаться в механическом или химическом уничтожении, чтобы предотвратить конкуренцию с основной культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, live mulches also may need to be mechanically or chemically killed eventually to prevent competition with the main crop.

Такие проблемы затрудняют студенту завести домашних друзей и познакомиться с местной культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such issues make it difficult for the student to make domestic friends and gain familiarity with the local culture.

В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation.

Культурологические исследования о трансформации концепций и установок в отношении женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural studies regarding the transformation of concepts and approaches towards women and children.

Рис является основной культурой в Каспийском регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rice is the major crop in the Caspian region.

Это приводит к метакультуре условностей об управлении культурой и ее осмыслении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to the metaculture of conventions about managing and reflecting upon culture.

В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.

Конформизм часто ассоциируется с подростковой и молодежной культурой, но сильно влияет на людей всех возрастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conformity is often associated with adolescence and youth culture, but strongly affects humans of all ages.

Эти проблемы каким-то образом связаны со страной, в которой они находятся, или с ее культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These challenges are related in some manner to the country wherein they are located or its culture.

Были также Волосовские популяции, которые были поглощены Абашевской культурой до 2500 года до н. э., В то время как другие двигались на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also Volosovo populations that were absorbed into the Abashevo culture before 2500 BCE while others were moving north.

Как нация, сформировавшаяся на стыке различных цивилизаций, архипелаг славится своей разнообразной культурой и историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a nation formed at a crossroads of different civilisations, the archipelago is noted for its diverse culture and history.

Она направлена на борьбу с культурой привилегий, которая проникла в китайское чиновничество во время правления его предшественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seeks to tackle the culture of privilege that has permeated Chinese officialdom during the rule of his predecessors.

Нейроантропология-это изучение взаимосвязи между культурой и мозгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroanthropology is the study of the relationship between culture and the brain.

Население Лиона и Руана составляло около 40 000 человек, но Лион обладал мощным банковским сообществом и яркой культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyon and Rouen each had about 40,000 population, but Lyon had a powerful banking community and a vibrant culture.

Однако связь между инструментами Web 2.0 и культурой участия-это нечто большее, чем просто материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Web 2.0 tools and participatory culture is more than just material, however.

Гильмендская культура западного Афганистана была культурой бронзового века 3-го тысячелетия до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Helmand culture of western Afghanistan was a Bronze Age culture of the 3rd millennium BCE.

Вопреки распространенному мнению, SECC, по-видимому, не имеет прямых связей с мезоамериканской культурой, но развивается независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular belief, the SECC appears to have no direct links to Mesoamerican culture, but developed independently.

В истории искусства, литературе и культурологии ориентализм-это подражание или изображение аспектов восточного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In art history, literature and cultural studies, Orientalism is the imitation or depiction of aspects in the Eastern world.

Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base.

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

Черника-очень распространенное летнее лакомство, поскольку она является важной культурой и находит свой путь в кексы, пироги и блины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blueberries are a very common summertime treat owing to them being an important crop, and find their way into muffins, pies and pancakes.

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

В третьей и четвертой работах они встречаются с различными группами кроманьонцев и знакомятся с их культурой и технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third and fourth works, they meet various groups of Cro-Magnons and encounter their culture and technology.

После открытия культуры Лейла-Тепе в 1980-х годах были отмечены некоторые связи с майкопской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the discovery of the Leyla-Tepe culture in the 1980s, some links were noted with the Maykop culture.

И второсортное кино (B-movie), эта свалка фильмов на ТВ, стало отдельной культурой, потому что его слишком много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the B-movie genre, this dumping ground of films in TV has become a cultural item cos there's so much of it.

Основной товарной культурой является каучук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal commercial crop is rubber.

Следовательно, Диана с раннего возраста была проникнута французской культурой и языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, Diana was imbued with French culture and language from an early age.

Этот новый стиль из трех частей стал тесно связан с диско-культурой и был особенно популяризирован фильмом Saturday Night Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new three-piece style became closely associated with disco culture, and was specifically popularized by the film Saturday Night Fever.

Йеменские евреи когда-то составляли значительное меньшинство в Йемене с отличной культурой от других еврейских общин в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact.

Парфянская шерстяная ткань в могиле указывает на то, что женщина была Северо-западного индийского происхождения, связанного с парфянской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Parthian woolen cloth in the grave indicates that the woman was of northwestern Indian origin associated with the Parthian culture.

Я только что думал о том, как печально, что нашей культурой завладели страхи, что организовать поездку для детей - это сейчас кошмар в плане здоровья и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just thinking how sad it is that our culture's become so obsessed with its fears that organising a kids trip is now a health and safety nightmare.

Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation.

Они провели большую часть своей жизни во Франции и были проникнуты ее культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spent much of their lives in France and were imbued in its culture.

Совет постановил разрешить использовать в Мессе другие языки, кроме латыни, чтобы соотнести Церковь и ее ценности с современной культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council decided to allow languages other than Latin to be used in Mass in order to relate the Church and its values to modern culture.

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

Выбор места для жертвоприношения раскрывается во сне кирта-Ко, или хантыйскому культурологу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of location for the sacrifice is revealed in a dream to the chirta-ko, or Khanty cultural specialist.

Распространенность остриц не связана ни с полом, ни с каким-либо конкретным социальным классом, расой или культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevalence of pinworms is not associated with gender, nor with any particular social class, race, or culture.

Тем более возмутительно, что это преступление совершено нацией, которая гордится своей древней культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is all the more outrageous that this crime has been committed by a nation that takes pride in its ancient culture.

В 1699 году Джон Вудворд опубликовал свои опыты с водной культурой мяты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1699, John Woodward published his water culture experiments with spearmint.

Гуманистическая информатика - одно из нескольких названий, выбранных для изучения взаимосвязи между человеческой культурой и технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanistic informatics is one of several names chosen for the study of the relationship between human culture and technology.

Этот стереотип находит свое отражение в таких электронных средствах массовой информации, как телевидение и кино, и поддерживается культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such stereotype is reflected in electronic media, such as television and film and is sustained by the culture.

Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture.

Хотан-город с более чем 360 000 жителей, более 97% из которых этнические уйгуры, и славится своей уйгурской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotan is a city with over 360,000 residents, over 97% of them ethnic Uyghur, and is renowned for its Uyghur culture.

Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years.

Это не связано ни с политическими взглядами, ни с религией, ни с культурой носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has no political views, it has no religious beliefs, it has no cultural hang-ups.

Поэтому мы не занимаемся этимологией, культурой, определением или использованием слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we don't do the etymology, culture, definition, or usage of words.

К 2000 году до нашей эры кукуруза была основной культурой в регионе и оставалась таковой вплоть до наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2000 BCE, corn was the staple crop in the region, and remained so through modern times.

Хоупвеллская традиция была не единой культурой или обществом, а широко рассредоточенным набором родственных популяций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hopewell tradition was not a single culture or society, but a widely dispersed set of related populations.

Эта критика была во многом обусловлена идеологическими различиями между американской культурой того времени и поколением битников, в том числе их буддийскими верованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This criticism was largely due to the ideological differences between American culture at the time and the Beat Generation, including their Buddhist-inspired beliefs.

Независимо от того, были ли они социально терпимы или приняты какой-либо конкретной культурой, существование интерсексуальных людей было известно многим древним и досовременным культурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not they were socially tolerated or accepted by any particular culture, the existence of intersex people was known to many ancient and pre-modern cultures.

Помимо этого, была подчеркнута необходимость того, чтобы персонал обладал соответствующими языковыми навыками и родственной культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the need for staff to have relevant language skills and cultural affinity was stressed.

Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself.



0You have only looked at
% of the information