Легочных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
Он первым установил, что во многих случаях фибрилляция предсердий вызывается аномальными электрическими импульсами, исходящими из легочных вен. |
He was the first to identify that in many cases atrial fibrillation is triggered by abnormal electrical impulses originating from the pulmonary veins. |
Долгосрочные проблемы включают затрудненное дыхание и кашель слизью в результате частых легочных инфекций. |
The lobes are classified based on their overlying neurocranial bones. |
Этот процесс происходит в легочных капиллярах, прилегающих к альвеолам легких. |
This process occurs in the pulmonary capillaries adjacent to the alveoli of the lungs. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
Это касается альвеолярного эпителия, эндотелия легочных капилляров, базальной мембраны, периваскулярных и перилимфатических тканей. |
It concerns alveolar epithelium, pulmonary capillary endothelium, basement membrane, and perivascular and perilymphatic tissues. |
Факторы риска развития легочных заболеваний включают курение сигарет и пыль окружающей среды. |
Risk factors for lung disease include cigarette smoking and environmental dust. |
Это приводит к увеличению радиосвязи на рентгеновском снимке, уменьшению легочных отметин и депрессии диафрагмы. |
This results in an increased radiolucency on X-ray, a reduction in lung markings and depression of the diaphragm. |
Это улучшает дренаж из легочных вен, и признаки и симптомы легочного застоя уменьшатся. |
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. |
Твердые частицы связаны с возникновением сердечно-легочных, сердечно-сосудистых, респираторных заболеваний, рака легких и других. |
Particulate matter is associated with cardiopulmonary disease, cardiovascular disease, respiratory disease, lung cancer and other cancers. |
Говорят, что цветы лилии также эффективны при легочных заболеваниях и обладают тонизирующими свойствами. |
Lily flowers are also said to be efficacious in pulmonary affections, and to have tonic properties. |
Я закончила анализ легочных тканей жертвы и не нашла никаких следов частиц мусора. |
I finished analyzing the victim's lung tissue and didn't find any trace of trash particulates. |
Все ремоделирование предсердий связано с гетерогенной проводимостью и формированием вторичной электрической проводимости из легочных вен. |
All atrial remodeling is related to a heterogeneous conduction and the formation of re-entrant electric conduction from the pulmonary veins. |
Однако многие симптомы дикроцелиоза сходны с симптомами других желудочно-кишечных и легочных нематодных инфекций. |
However, many of the symptoms of dicroceliosis are similar to those of other gastro-, intestinal-, and lung-nematode infections. |
Все успешные методы разрушают ткани в областях левого предсердия вблизи соединения легочных вен, поэтому эти области считаются важными. |
All successful methods destroy tissue in the areas of the left atrium near the junction of the pulmonary veins, hence these regions are thought to be important. |
В течение 1820 года Китс проявлял все более серьезные симптомы туберкулеза, страдая от двух легочных кровотечений в первые дни февраля. |
During 1820 Keats displayed increasingly serious symptoms of tuberculosis, suffering two lung haemorrhages in the first few days of February. |
С появлением хирургических лазеров количество потенциально резецируемых легочных узлов значительно увеличилось. |
Since the introduction of surgical lasers the amount of potentially surgically resectable pulmonary nodules has significantly increased. |
Как правило, наблюдаются такие изменения, как расширение основной легочной артерии, правой стороны сердца и легочных артерий в долях легкого. |
Typically, the changes observed are enlargement of the main pulmonary artery, the right side of the heart, and the pulmonary arteries in the lobes of the lung. |
Взрослые сердечные черви появляются в виде двухслойных гиперэхогенных структур внутри сердца или легочных артерий. |
Adult heartworms appear as double-lined hyperechoic structures within the heart or pulmonary arteries. |
Их последующий доклад возникновение легочного фиброза и других легочных заболеваний у асбестовых рабочих был представлен парламенту 24 марта 1930 года. |
Their subsequent report, Occurrence of Pulmonary Fibrosis & Other Pulmonary Affections in Asbestos Workers, was presented to parliament on 24 March 1930. |
Нет убедительных доказательств в пользу использования неинвазивной вентиляции легких с положительным давлением после операции по поводу рака легких для уменьшения легочных осложнений. |
There is no strong evidence to support using non-invasive positive pressure ventilation following lung cancer surgery to reduce pulmonary complications. |
Оба эти изменения приводят к повышению кровяного давления в легочных артериях, что может вызвать Cor pulmonale. |
Both of these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов. |
Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels. |
Гиперкапния может увеличить сопротивление легочных капилляров. |
Hypercapnia may increase pulmonary capillary resistance. |
Возможность пожизненных сердечно-легочных осложнений достаточно серьезна, чтобы оправдать визит к торакальному хирургу. |
The possibility of lifelong cardiopulmonary difficulties is serious enough to warrant a visit to a thoracic surgeon. |
Thapsia троглодитов является одним из видов дышащих воздухом улиток, наземных легочных брюхоногих моллюсков в семье Helicarionidae. |
Thapsia troglodytes is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Helicarionidae. |
Этот отек легких не был опосредован сердечной недостаточностью или легочной гипертензией, но был обусловлен повышенной проницаемостью легочных сосудов. |
This pulmonary edema was not mediated by cardiac failure or by pulmonary hypertension but was due to increased pulmonary vascular permeability. |
Рентгенограмма грудной клетки кошки, зараженной сердечным червем, может показать увеличение ширины легочных артерий и очаговые или диффузные помутнения в легких. |
X-rays of the chest of a heartworm-infected cat may show an increased width of the pulmonary arteries and focal or diffuse opacities in the lungs. |
Регулярное курение трубки, как известно, несет в себе серьезные риски для здоровья, включая повышенную опасность различных форм рака, а также легочных и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Regular pipe smoking is known to carry serious health risks including increased danger of various forms of cancer as well as pulmonary and cardiovascular illnesses. |
Он также был авторитетным специалистом по воздействию легочных заболеваний, таких как силикоз, вызванный вдыханием кремнеземной пыли. |
He was also an authority on the effects of pulmonary diseases, such as silicosis caused by inhaling silica dust. |
Термальная абляция обычно рекомендуется пациентам, которые являются хирургическими пациентами более высокого риска из-за сердечно-легочных заболеваний. |
Thermal ablation is typically recommended for patients who are higher risk surgical patients due to cardiopulmonary disease. |
Нематода обычно обитает в легочных артериях крыс, что дает ей общее название крысиного червя. |
The nematode commonly resides in the pulmonary arteries of rats, giving it the common name rat lungworm. |
Может быть проведено прямое тестирование, чтобы продемонстрировать полную электрическую изоляцию легочных вен и то, что ганглионарные сплетения больше не активны. |
Direct testing to demonstrate complete electrical isolation of the pulmonary veins, and that the ganglionated plexi are no longer active, may be performed. |
В торакальной хирургии хирургические лазерные аппликации чаще всего применяются для удаления легочных метастазов и опухолей различной первичной локализации. |
In thoracic surgery, surgical laser applications are most often used for to remove pulmonary metastases and tumors of different primary localizations. |
Отлично, и вызубрите тему о легочных автотрансплантантах. |
Good,and bone up on your pulmonary autografts. |
Это более распространено с теми из истории легочных проблем или плохого кровообращения также усиливается, если артрит уже присутствует у этой конкретной женщины. |
This is more common with those of a history of pulmonary problems or poor circulation also being intensified if arthritis is already present in that particular woman. |
Никаких маркеров легочных заболеваний. |
No markers for respiratory disease. |
Это может привести к одышке, хрипу или повышенному риску легочных инфекций. |
This may result in shortness of breath, wheezing, or an increased risk of lung infections. |
Дальнейшие исследования показывают, что 60 000 сердечно-легочных смертей происходят из-за твердых частиц, образующихся в результате корабельных выбросов. |
Further research indicates 60,000 cardio-pulmonary mortalities due to particulate matter from ship emissions. |
Gulella Ио является одним из видов очень мелких дышащих воздухом улиток, наземных легочных брюхоногих моллюсков в семье Streptaxidae. |
Gulella io is a species of very small air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Streptaxidae. |
Таким образом, вероятность потенциальных легочных побочных эффектов, таких как астма и аллергия, значительно ниже с помощью очистителей HEPA. |
So, the chances of potential pulmonary side-effects like asthma and allergies is much lower with HEPA purifiers. |
У некоторых пациентов может развиться легочная гипертензия или Повышение давления в легочных артериях. |
Some patients can develop pulmonary hypertension, or elevation in the pressures of the pulmonary arteries. |
- Европейская Белая Книга Легочных Заболеваний - European White Book on Lung Disease
- аномальное впадение лёгочных вен - anomalous pulmonary venous return
- чрескожная катетерная изоляция легочных вен - percutaneous catheter pulmonary vein isolation
- чрескожная транскатетерная изоляция легочных вен - percutaneous transcatheter pulmonary vein isolation
- выраженная крапчатая тень обоих лёгочных полей - widespread mottled shadowing of both lung fields
- легочных полей - lung fields
- отверстия лёгочных вен - openings of pulmonary veins
- синдром гипоксии легочных альвеол - alveolar-capillary block syndrome
- сопротивление лёгочных сосудов - pulmonary vascular resistance
