Лента окантовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
лента на шее - tape on the neck
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
атласная лента - satin ribbon
шлифовальная лента - sanding belt
армирование лента - armouring tape
Армирующая лента - reinforcement tape
светоотражающая лента - reflective tape
рудоразборная лента - ore-picking belt
стыковая лента (крыла и центроплана) - joint strip
холоднокатаная лента - cold rolled strip
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
плетеная окантовка - plaited band
футболка с окантовкой - ringer t-shirt
цветная окантовка - colour fringe
окантоваться - edged
окантовываемый - okantovyvayut
окантовываться - okantovyvayut
окантовывающийся - okantovyvayut
декоративная окантовка - decorative edging
потайного окантовка overedger - blindstitch hemming overedger
окантовка клише - half-tone block boxing
Синонимы к окантовка: окантовка, обрамление, бордюр, кайма, край, окаймление
Значение окантовка: Полоска, к-рой окантован рисунок, таблица и т. п., кант (во 2 знач.).
Как и обещал автор, лента закончилась в тот день, когда Джордж Буш-младший покинул свой пост, 20 января 2009 года. |
As the author had promised, the strip ended the day that George W. Bush left office, January 20, 2009. |
Лента бежала всего тридцать секунд, прежде чем он остановил ее, вынул кассету и вставил другую. |
The tape only ran for thirty seconds before he stopped it, ejected the cassette, and inserted another. |
Лента захватывала довольно большой участок, а он стоял почти на самом высоком его крае. |
They'd made a wide circle of tape, and he'd been standing near the upper edge of it. |
На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м/сек ± 0,2 м/сек. |
At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s. |
Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая. |
Your duct tape isn't strong enough. |
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate. |
|
Медальон с фотографией, именами, инициалами или датой торжества; лента. |
Decoration: medallion with photo, names, initials or date of wedding; ribbon. |
The red sash, I think, and the black suit. |
|
You and your ribbon took so long. |
|
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
I had a blue ribbon around my hat. |
|
Детка, у тебя есть липкая лента? |
Baby, do you have any Scotch tape? |
Do you guys have a tape measure? |
|
Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери. |
The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door. |
The belt snapped, dear, on its own accord. |
|
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена. |
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected. |
Представьте, что эта резиновая лента - линия магнитного поля. |
Think of a rubber band as magnetic field line |
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
Строительный картон, термос, электроизоляционная лента, жидкость для унитаза, корма для собак, корм для людей. |
Construction paper, thermos, electrical tape, washer fluid, dog treats, people treats. |
Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью. |
Look, this ribbon's perfect for my wedding gown. |
I think it still needs like a sash or maybe some beads. |
|
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
У меня есть клейкая лента. |
I got duct tape if you want. |
Конвейерная лента для скота? |
And conveyor belts for cattle? |
А каким образом, у вас с собой оказались мешки для мусора и клейкая лента? |
So how come you had the bin bags and the gaffer tape with you, pet, hm? |
Тем не менее, демо-лента распространилась в музыкальной индустрии, вызвав интерес среди лейблов звукозаписи. |
However, the demo tape circulated in the music industry, creating interest among record labels. |
Газетная лента Garfield Sunday strip была выпущена 25 июня 1978 года; до 22 марта 1981 года она была доступна только на третьей странице. |
The Garfield Sunday strip was launched on June 25, 1978; it was available only at a third-page size until March 22, 1981. |
Лента наносится по бокам и сверху обертки, оставляя нижнюю кромку свободной. |
Tape is applied to the sides and top of the wrapper, leaving the bottom edge free. |
Клейкая лента была полезна на Аполлоне-13, чтобы импровизировать соединение между различными форменными вентиляционными компонентами. |
Duct tape was useful on the Apollo 13, to improvise a connection between different shaped air-handling components. |
С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера. |
From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher. |
Спортивная лента может быть применена также для облегчения болевых симптомов. |
Athletic tape can be applied to ease pain symptoms as well. |
От передних корпусов габаритных фонарей к задней кромке входной двери тянулась горизонтальная резиновая лента и останавливалась. |
A horizontal rub molding ran from the front parking light housings to the trailing edge of the front door and stopped. |
Так что я спустился вниз, и это была большая шестнадцатидорожечная мастер-лента с надписью Ник Дрейк розовая луна, и я подумал: это не тот альбом, который я знаю. |
So I went down and it was the big sixteen-track master tape and it said NICK DRAKE PINK MOON, and I thought 'that's not an album I know'. |
В Елизаветинскую и раннюю якобинскую эпохи прически часто украшались черной вышивкой и кружевной окантовкой. |
In the Elizabethan and early Jacobean eras, coifs were frequently decorated with blackwork embroidery and lace edging. |
Лента была адаптирована в видео-арт-инсталляцию художника Марка Леки в 2006 году и Роман пьяный пекарь Барни Фармера в 2018 году. |
The strip was adapted into a video-art installation piece by the artist Mark Leckey in 2006, and a novel 'Drunken Baker' by Barney Farmer in 2018. |
До разработки диспенсера ленты стандартная прозрачная скотч-лента 3M продавалась в рулоне, и ее нужно было аккуратно очистить от конца и разрезать ножницами. |
Prior to the development of the tape dispenser, 3M's standard clear scotch tape was sold as a roll, and had to be carefully peeled from the end and cut with scissors. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
В 2011 году она была назначена в целевую группу по реформе образования Голубая лента штата Невада, а в 2013 и 2015 годах-в Совет по образованию штата Невада. |
She was appointed to Nevada's Blue Ribbon Education Reform Task Force in 2011, and on Nevada's State Board of Education in 2013 and 2015. |
На сайтах Do-it-yourself, таких как Instructables, представлено множество проектов по изготовлению кошельков из таких материалов, как деним, кевлар или клейкая лента. |
Do-it-yourself websites such as Instructables feature many projects for making wallets out of materials such as denim, Kevlar, or duct tape. |
Сырая демонстрационная лента Макки попала к Колину Филкову, бывшему руководителю лейбла Priority Records. |
McKee's raw demonstration tape got to Colin Filkow, an ex-Priority Records label executive. |
Лента получила свое название от песни 1890 года Майкла Нолана. |
The strip took its name from an 1890 song by Michael Nolan. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
Размерная лента толще и особенно полезна для розничной торговли и вывесок, где она может использоваться, чтобы знаки или дисплеи выделялись с трехмерным эффектом. |
Dimensional tape is thicker, and is of particular use to retail and signage uses where it can be used to allow signs or displays to stand out with a 3-D effect. |
Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей. |
News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays. |
Несмотря на это, лента была восстановлена на официальном сайте Channel 5 для оставшейся части четырнадцатой серии. |
Despite this, the feed was re-instated onto the official Channel 5 website for the remainder of the fourteenth series. |
Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов. |
Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs. |
Facebook Facebook-первая из новых функций, лента новостей, появляется на домашней странице каждого участника Facebook, отображая последние действия этого участника на Facebook' |
He tried to get up, but was counted out after he went down again, obviously disorientated from the punch that caught him right on the chin. |
Узкая лента галстука была альтернативой для тропического климата, особенно в Америке. |
A narrow ribbon tie was an alternative for tropical climates, especially in the Americas. |
20 октября 2006 года на башне была показана Розовая лента в огнях, чтобы повысить осведомленность о раке молочной железы. |
On 20 October 2006, the tower displayed a pink ribbon in lights to promote breast cancer awareness. |
Альтернативная лента для неутомимого участника Barnstar. |
Alternate ribbon for Tireless Contributor Barnstar. |
Вокруг ствола была железная лента, которая поддерживала его, как полагают, была положена туда в 19 веке. |
There was an iron band around the trunk to support it, thought to have been put there in the 19th century. |
В 2009 году желтая лента была использована во время призыва для тех, кто пострадал от викторианских лесных пожаров 2009 года. |
In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires. |
Из-за холода, влаги и тому подобного, лента изнашивается очень часто. |
Due to the cold and moisture and such, tape wears out every so often. |
Каждая лента была отредактирована с титрами из всех трех эпизодов, помещенных в конце ленты. |
Each tape was edited with the credits from all three episodes put at the end of the tape. |
Окантовка из многослойной пряжи вокруг памятника указывает на то, что семья занималась торговлей шерстью. |
A border of plied yarn around the monument indicates that the family worked in the wool trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лента окантовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лента окантовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лента, окантовка . Также, к фразе «лента окантовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.