Лепной карниз (наружный) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лепной - stucco molding
лепной декор - stucco
лепной карниз (наружный) - stucco cornice
лепной орнамент - stucco ornamentation
лепной потолок - stucco ceiling
лепной потолочный блок - stucco ceiling block
Синонимы к лепной: пластиковый, пластмассовый, пластический, пластичный, гибкий, лепной, выращенный, поставленный на дрожжах, рельефный
Значение лепной: Изготовленный лепкой.
кладка карниза - tabling
арочный карниз - arcaded cornice
венчающий карниз - principal cornice
роликовый карниз - curtain runway
карнизов - eaves
карниза - cornice
узкий карниз - narrow ledge
карнизный - Cornice
галерея под венчающим карнизом - eaves gallery
нависающие карнизы - overhanging eaves
Синонимы к карниз: мебель, выступ, планка, пелена, перекладина, карнизика, сандрик, тябло, подзор
Значение карниз: Выступ в верхней части здания, над окном, дверью.
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
трубопровод с наружным антикоррозионным покрытием - externally plated pipe line
наружные женские половые органы - vulva
наружный слуховой канал - external auditory canal
штукатурка для наружных работ - stucco
защитный наружный слой - protective outer layer
внутренний/наружный - inboard/outboard
наружный край континентальной - the outer edge of the continental
наружный диаметр захватывающее - o.d. gripping
наружный слой слоистой клеёной древесины - outer ply
стопорная шайба с наружными зубьями - serrated lock washer with external teeth
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
Центры стебля также можно приготовить, расщепив наружный стебель,и съесть сырым. |
The stem centers can also be prepared by splitting the outer stalk, and eaten raw. |
Щитовидная железа покрыта тонкой фиброзной капсулой, которая имеет внутренний и наружный слои. |
The thyroid gland is covered by a thin fibrous capsule, which has an inner and an outer layer. |
Каждое кольцо имело внутренний диаметр от 5 до 7 мм и наружный диаметр от 7 до 9 мм. |
Each ring had an inside diameter of between 5 and 7 mm, and an outside diameter of 7 to 9 mm. |
Несмотря на общее расширение, новый наружный комплект был меньше, чем раньше, и вмещал всего 400 человек по сравнению с 470 заранее. |
Despite the overall extension, the new outdoor set was smaller than before, holding a capacity of just 400 compared to 470 beforehand. |
Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва. |
Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve. |
Они имеют наружный ряд стерильных тычинок и плодородные внутренние тычинки. |
They have an outer row of sterile stamens and fertile inner stamens. |
Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности. |
Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed. |
Место, где соединяются наружный эмалевый эпителий и внутренний эмалевый эпителий, называется шейной петлей. |
The location where the outer enamel epithelium and inner enamel epithelium join is called the cervical loop. |
Купо припаивал наружный край листа около водосточной трубы. Он нагибался, сколько мог, но не доставал до конца. |
At that moment Coupeau was soldering the extreme edge of the sheet close to the gutter; he slid down as far as possible, but without being able to reach the edge. |
На каждой стадии жидкость направляется к центру, прежде чем пробиться к выходу на наружный диаметр. |
At each stage, the fluid is directed to the center before making its way to the discharge on the outer diameter. |
Наружный воздух, используемый для вентиляции, может содержать достаточное количество озона для взаимодействия с обычными загрязнителями в помещении, а также с кожными маслами и другими обычными химикатами или поверхностями в помещении. |
Outdoor air used for ventilation may have sufficient ozone to react with common indoor pollutants as well as skin oils and other common indoor air chemicals or surfaces. |
Средний наружный уровень составляет около 0,4 pCi/L. |
The average outdoor level is about 0.4 pCi/L. |
Край эмалевого органа, где соединяются наружный и внутренний эпителий эмали, называется шейной петлей. |
The rim of the enamel organ where the outer and inner enamel epithelium join is called the cervical loop. |
Осьминог круговой наружный фиксатор-это медицинское устройство, разработанное для лечения переломов и деформаций костей. |
The Octopod Circular External Fixator is medical device developed to treat bone fractures and deformities. |
Это приведет к тому, что в систему будет подаваться свежий наружный воздух. |
This will cause fresh, outside air to be supplied to the system. |
Наружный диаметр примерно обратно пропорционален частоте среза. |
The outer diameter is roughly inversely proportional to the cutoff frequency. |
Наружный диаметр деревни составлял около 85 метров, а внутренний - около 5675 м2. |
The outside diameter of the village was about 85 meters and had interior of about 5,675 m². |
Цемент - это наружный слой корня зуба; он перекрывает дентинный слой зуба и обеспечивает прикрепление коллагеновых волокон периодонтальной связки. |
Cementum is the outer layer of the tooth root; it overlies the dentine layer of the tooth and provides attachment for the collagen fibres of the periodontal ligament. |
На ногах роговица, или наружный слой, этой кожи может ороговеть, утолщаться и образовывать чешуйки. |
On the feet, the corneum, or outermost layer, of this skin may keratinize, thicken and form scales. |
Оболочкой /ˈtɛɡjəmənt/ такой термин в гельминтологии для наружный корпус, охватывающий представителей филума гельминта. |
Tegument /ˈtɛɡjəmənt/ is a term in helminthology for the outer body covering of members of the phylum Platyhelminthes. |
У более дорогих разбойников наружный слой ткани обычно был из бархата. |
In more expensive brigandines the outer layer of cloth was usually of velvet. |
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
Place a few seed in the outer corner of the eye. |
|
Наружный слой усеян космическими осколками и пылью. |
Outer layer studded with space debris and waste. |
Она шла круто к ветру и дала наружный крен, когда мы в нее попали. |
She was close hauled and heeling right over when we hit her. |
Начните от короба розетки и пропилите наружный жесткий слой гипсокартона. Внутренние слои куда податливее. |
Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Другие болезни, обычно встречающиеся в плохо обслуживаемых бассейнах, включают наружный отит, обычно называемый у пловцов ухом, кожные высыпания и респираторные инфекции. |
Other illnesses commonly occurring in poorly maintained swimming pools include otitis externa, commonly called swimmers ear, skin rashes and respiratory infections. |
Алейрон - это наружный слой клеток эндосперма, присутствующий во всех мелких зернах и сохраняемый во многих двудольных клетках с переходным эндоспермом. |
The aleurone is the outer layer of endosperm cells, present in all small grains and retained in many dicots with transient endosperm. |
Внутри церкви расположен лепной карниз, датируемый 1703 годом. |
Around the interior of the church is a moulded cornice dating from 1703. |
Под кожей находится слой нервной ткани, а также два слоя мышц—тонкий наружный слой круговой мышцы и гораздо более толстый внутренний слой продольной мышцы. |
Under the skin is a layer of nerve tissue, and two layers of muscles—a thin outer layer of circular muscle, and a much thicker inner layer of longitudinal muscle. |
Некоторые считают, что внутренняя ректальная инвагинация представляет собой начальную форму прогрессирующего спектра нарушений, крайним из которых является наружный ректальный пролапс. |
Some believe that internal rectal intussusception represents the initial form of a progressive spectrum of disorders the extreme of which is external rectal prolapse. |
Наружный слой бластоцисты состоит из клеток, которые в совокупности называются трофобластами. |
The outer layer of the blastocyst consists of cells collectively called the trophoblast. |
Наружный уровень CO2 обычно составляет 350-450 ppm, в то время как максимальный внутренний уровень CO2, считающийся приемлемым, составляет 1000 ppm. |
Outdoor CO2 levels are usually 350–450 ppm whereas the maximum indoor CO2 level considered acceptable is 1000 ppm. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
Клинические образцы, рекомендованные для культивирования СГБ, представляют собой мазки, взятые из нижней части влагалища и прямой кишки через наружный анальный сфинктер. |
The clinical samples recommended for culture of GBS are swabs collected from the lower vagina and rectum through the external anal sphincter. |
Около 98% видов моли имеют отдельный орган для спаривания и наружный проток, который несет сперму от самца. |
About 98% of moth species have a separate organ for mating, and an external duct that carries the sperm from the male. |
The outer rim of the areola is usually down-turned. |
|
Двухэтажный кирпичный наружный дымоход расположен в каждом конце главного дома, а северо-западный дымоход является более современной копией дымохода в юго-восточном конце. |
A two-story brick exterior chimney is situated at each end of the main house with the northwest chimney being a more modern copy of the chimney at the southeast end. |
По мере того как наружный лайт расширяется из-за нагрева, весь блок изгибается наружу. |
As the outer lite expands due to heating, the entire unit bends outward. |
В 1868 году наружный лестничный пролет был убран с западного фасада, а к его первому этажу был пристроен новый подъезд с крыльцом. |
In 1868 the external flight of stairs was removed from the west front and a new porch entrance was added to its ground floor. |
В обоих случаях наружный воздух должен быть менее энергичным, чем обратный воздух, чтобы система могла перейти в режим экономайзера. |
In both cases, the outside air must be less energetic than the return air for the system to enter the economizer mode. |
Рентгенограмма перелома и первичный наружный фиксатор применяются в течение 24 часов после поступления пациента в стационар. |
X-Ray of fracture and initial external fixator applied within 24 hours of patient's admission to hospital. |
Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер. |
The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester. |
Замысловатый лепной гипсовый фриз с изображением мешочков с деньгами, печатей поверенных и ключей также шел по внутренней стороне барабана. |
An elaborate molded plaster frieze depicting bags of money, attorney's seals, and keys also ran around the inside of the drum. |
Именно эта пластичность делает его полезным в качестве лепной глины, а не шпатлевки или пасты. |
This plasticity is what makes it useful as modeling clay as opposed to putty or paste. |
Outer margin more or less angled at middle. |
|
Подшерсток не должен просвечивать через наружный слой. |
The undercoat must not show through the outer coat. |
Наружный уретральный сфинктер-это поперечно-полосатая мышца, которая позволяет произвольно контролировать мочеиспускание. |
The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. |
Под эпителием находится нижележащая пластинка propria, мышечный слой, наружный перимускулярный слой и серозная оболочка. |
Underneath the epithelium is an underlying lamina propria, a muscular layer, an outer perimuscular layer and serosa. |
Наружный слой кожи человека состоит из мертвых многослойных плоских ороговевших эпителиальных клеток. |
The outermost layer of human skin is composed of dead stratified squamous, keratinized epithelial cells. |
Реактивные двигатели используют наружный воздух, и поэтому имеют гораздо более высокий удельный импульс, чем ракетные двигатели. |
Jet engines use outside air, and therefore have a much higher specific impulse than rocket engines. |
Край эмалевого органа, где соединяются наружный и внутренний эпителий эмали, называется шейной петлей. |
It acts as an effective support during the masticatory function. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Наружный слой кератина сбрасывается по частям, а не в одном непрерывном слое кожи, как это наблюдается у змей или ящериц. |
The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Верхний молоток также будет использовать наружный нюхательный табак в качестве инструмента для пробуждения спящего. |
A knocker-upper would also use a 'snuffer outer' as a tool to rouse the sleeping. |
Главное святилище храма имеет лепной барельеф Варахи, который когда-то был расписан. |
The temple's main sanctum has a stucco bas-relief of Varaha which was once painted. |
Наружный поток может исказить слои, поэтому желательно бурить глубокие ледяные керны в местах, где очень мало потока. |
The outward flow can distort the layers, so it is desirable to drill deep ice cores at places where there is very little flow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лепной карниз (наружный)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лепной карниз (наружный)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лепной, карниз, (наружный) . Также, к фразе «лепной карниз (наружный)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
