Летал на самолете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летальность - mortality
летальности - mortality
условно летальный мутант - conditional lethal mutant
данные летальности - fatality data
летальное оборудование - lethal equipment
летальная доза для эмбриона - embryo lethal dose
летальная мощность - lethal power
летально ранен - lethally wounded
не было ни одного летального - there were no fatalities
низкая летальная доза - lowest lethal dose
Синонимы к летал: парил, планировал, крылатый
распиливать на бревна - buck
заход на посадку - approach
лицо, состоящее на попечении - person in custody
вызывать на дуэль - duel
выводить на прогулку - take out for a walk
принимать на службу - recruit
отдавать на слом - scrap
на ножах - at the knives
составить на скорую руку - knock out
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
плата за посадку самолета - landing fee
самолет-снаряд - doodlebug
налёт самолёта к моменту снятия - airplane time at removal
вес самолёта без топлива - zero fuel weight of the aircraft
малошумный самолет - low annoyance aircraft
самолет компании - airplane company
Самолет звуконепроницаемый - aircraft sound proofing
самолет интерьер - aircraft interior
однокилевое оперение самолета - single-fin empennage
самолёт для изоляции поля боя - battlefield isolation aircraft
Он стал первым американцем, который летал на реактивном самолете 2 октября 1942 года в качестве гражданского летчика-испытателя для Bell Aircraft. |
He became the first American to fly a jet aircraft on October 2, 1942, as a civilian test pilot for Bell Aircraft. |
Франклин Д. Рузвельт был первым президентом, который летал на самолете, находясь на своем посту. |
Franklin D. Roosevelt was the first president to fly in an aircraft while in office. |
Я летал на легком самолете-разведчике и ловил кайф от рисковых заданий. |
I was flying an O-1 Bird Dog, having a grand, old time on the high wire. |
В 2009 году брат Эпштейна Марк утверждал, что Трамп летал на самолете Эпштейна по крайней мере один раз. |
In 2009, Epstein's brother Mark claimed Trump had flown on Epstein's plane at least once. |
Were you taking vacations in the jet? |
|
Он также летал на британском самолете Westland Wessex. |
It also flew British Westland Wessex aircraft. |
Он знал, что не хочет служить в пехоте, хотя никогда раньше не летал на самолете. |
He knew he didn't want to be in the infantry, despite the fact he had never been in an airplane before. |
Аарону был 21 год, он летал на самолете Стерлинг с серийным номером EF452 в своем 20-м вылете. |
Aaron was 21 years old, flying Stirling serial number EF452 on his 20th sortie. |
Гленн Кертисс сделал 93 модификации аэродрома и летал на этом совершенно другом самолете в 1914 году. |
Glenn Curtiss made 93 modifications to the Aerodrome and flew this very different aircraft in 1914. |
Я никогда не летал на самолёте. |
I never been up in an airplane before. |
В июне 1911 года Уэстон летал на самолете Уэстон-Фарман в Кимберли восемь с половиной минут. |
In June, 1911, Weston flew the Weston-Farman for eight and a half minutes at Kimberley. |
Позже он летал на экспериментальном бесхвостом Дельта-реактивном самолете па.49, в 1954 году и бесхвостый толкатель-конфигурация Arbalète серии с 1965 года. |
He later flew an experimental tailless delta jet, the Pa.49, in 1954 and the tailless pusher-configuration Arbalète series from 1965. |
Хотя он также разработал тип роторного авиационного двигателя, он не создавал и не летал на механизированном самолете с неподвижным крылом. |
Although he also developed a type of rotary aircraft engine, he did not create and fly a powered fixed-wing aircraft. |
Хотя он также разработал тип роторного авиационного двигателя, он не создавал и не летал на механизированном самолете с неподвижным крылом. |
Although he also developed a type of rotary aircraft engine, he did not create and fly a powered fixed-wing aircraft. |
Летал в Талсу на самолете компании. |
Flew to Tulsa on the company jet. |
Он собирался снять триллер По сценарию Роберта Тауна я летал на самолете-шпионе над Россией. |
He was going to direct a thriller from a script by Robert Towne, I Flew a Spy Plane Over Russia. |
То же самое отсутствие опыта полетов на Моските относилось и к его штурману, командиру эскадрильи Уорвику, который никогда не летал на одном боевом самолете. |
The same lack of experience flying the Mosquito applied to his navigator, Squadron Leader Warwick, who had never flown in one operationally. |
Я никогда не летал на Боинге-747, так что не знаю, пытались ли когда-нибудь сделать это на таком большом самолете. |
I've never flown a 747 so I don't know if it's ever been even attempted with such a large aircraft. |
Ты сегодня летал на самолете? |
– Did you fly on an airplane today? |
По словам Майкла Коркорана, Трамп летал на Эпштейне на своем собственном самолете по крайней мере один раз. |
According to Michael Corcoran, Trump flew Epstein on his own airplane at least once. |
Он летал на самолете Bell XP-59A Airacomet, который был первым турбореактивным самолетом Соединенных Штатов. |
He flew the Bell XP-59A Airacomet, which was the United States’ first turbojet aircraft. |
Рэдклифф регулярно летал на частном самолете между своим домом в Огайо и ранчо в Центральной Флориде. |
Radcliff regularly flew in a private plane between his home in Ohio and his ranch in Central Florida. |
В 1942 году Нортроп летал на самолете разработки N-9M для предлагаемого дальнего бомбардировщика. |
In 1942 Northrop flew the N-9M scale development aircraft for a proposed long-range bomber. |
Он летал в Париж на самолете из аэропорта Рингвей. |
He's been on an aeroplane from Ringway airport! |
Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. |
Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив. |
Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane. |
Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания. |
He's the only one in the squadron who's actually flown missions. |
Ты же сам чуть в самолете не подох. |
You almost died on a plane runway. |
Здравствуйте, скажите, каждый билет дает право пассажиру на журнал в самолете? |
Hello, hi, does each ticket entitle the passenger to an in-flight magazine? |
В самолёте еда была несъедобная. |
The inflight meal was inedible. |
Ночью я летал на нем. |
Last night I flew off the roof of the lab. |
Она просто поменялась с тобой местами в самолёте. |
All that she did was switch seats on a plane. |
Я думаю о пассажирском самолете, это их единственная надежда. |
I'm thinking of that planeload. This runway's their only hope. |
Мы парили в невесомости, взлетев на самолете. |
We-we went up in that plane where you get to be weightless. |
Летал в Гонконг на ее 12-й день рождения. |
Flew to Hong Kong for her 12th birthday. |
Летал на скорости триста шестьдесят миль в час. |
Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour. |
Let's go by magic carpet, Hottabych suggested. |
|
Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun? |
Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun? |
Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт. |
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut. |
Мы говорили об этом в самолете. |
We talked about it on the plane. |
Pulp Fiction? Yeah, I saw it on an airplane. |
|
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
If you're unhappy on the plane, jump out of it. |
|
The magic carpet is out of the question. |
|
Однажды мы летели на самолёте. |
He went for a ride in a plane once. |
Забавно, но я тоже летал в путешествие. |
You know, it's funny, for I, too, find that I am on a journey. |
He flew by the seat of his pants and he was an ace. |
|
С кем познакомились на самолете? |
Did you meet anyone on the plane? |
Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций. |
Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation. |
Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним. |
But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him. |
Пернатый динозавр-микрораптор gui скользил и, возможно, даже летал на четырех крыльях,которые, возможно, были сконфигурированы в шахматном порядке на сесквиплане. |
The feathered dinosaur Microraptor gui glided, and perhaps even flew, on four wings, which may have been configured in a staggered sesquiplane arrangement. |
Польский посол перевез его обратно в Увац на самолете, он был исцелен и назван Урошем слабым, в честь последнего сербского императора. |
Polish ambassador transported it back to the Uvac by plane, it was healed and named Uroš the Weak, after the last Serbian emperor. |
Самое заметное применение НАСА устройств с наконечниками крыльев - на самолете-носителе Boeing 747 Shuttle. |
NASA's own most notable application of wingtip devices is on the Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft. |
Первый U-2 был доставлен на ранчо 24 июля 1955 года из Бербанка на грузовом самолете C-124 Globemaster II в сопровождении технического персонала Lockheed на Douglas DC-3. |
The Ranch received its first U-2 delivery on 24 July 1955 from Burbank on a C-124 Globemaster II cargo plane, accompanied by Lockheed technicians on a Douglas DC-3. |
После успешного полета на самолете Хьюз беседует с Дитрихом и его инженером Гленном Одекирком о новом реактивном лайнере для TWA. |
After successfully flying the aircraft, Hughes speaks with Dietrich and his engineer, Glenn Odekirk, about a new jetliner for TWA. |
Первый коммерческий рейс этого самолета выполнялся на самолете JT9D-767-200 по маршруту Чикаго-Денвер. |
The aircraft's first commercial flight used a JT9D-powered 767-200 on the Chicago-to-Denver route. |
Документы, найденные в резиденции бен Ладена после его смерти, раскрыли заговор с целью убийства двух мужчин, когда они путешествовали на самолете. |
Documents recovered from bin Laden’s compound after his death unveiled a plot to assassinate the two men as they traveled by plane. |
В 1972 году, когда я совершил свой первый полет на самолете, вы просто подошли к билетной кассе, а затем к выходу. |
In 1972, when I took my first airplane flight, you simply walked up to the ticket counter and then to the gate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летал на самолете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летал на самолете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летал, на, самолете . Также, к фразе «летал на самолете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
