Плата за посадку самолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нумерация интерфейсов плат SCSI - scsi board interface numbering
плотность расположения плат - boards density
температура плат - boards temperature
таблица сравнения плат для настольных ПК - desktop boards comparison chart
аварийный сигнал плат MD - md boards alarm
получение плат - receiving fees
установка печатных плат - circuit board insertion
диагностика изоляции плат - board isolation diagnostics
вариант линейных плат - line board variant
на уровне плат - board level
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
ответственный за обеспечение соответствия - compliance officer
выпуск за год - issue per year
сразу взяться за дело - hit the ground running
продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом - sale for cash purchases without delivery at home
за железной решеткой - behind the iron bars
за тортами - for cakes
партия "За справедливость" - Party for Justice
хозяйство для ухода за отдельными деревьями - forest management by individual trees
налёт за день - flying time today
служба по контролю за использованием минеральных ресурсов - Minerals Management Service
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка с пассажирами на борту - passenger-carrying landing
взлёт и посадка - take off and landing
посадка на пень - stump planting
слепая посадка - bind landing
посадка с повторным касанием - rebound landing
посадка при избыточной массе - overweight landing
посадка при пониженных метеоминимумах - low minimum landing
посадка под бур - auger planting
посадка растений под бур - auger planting
посадка без сноса - drift-free landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
самолет наведения - pathfinder
вылетающий самолет - departing aircraft
неисправный самолет - faulty aircraft
самолет наведения истребителей - fighter-direction aeroplane
сбивать военный самолет - down warplane
самолет с взлетом после разбега - horizontal aircraft
самолет для опыления сельскохозяйственных культур - crop dusting aircraft
ближнемагистральный пассажирский самолёт - short-haul passenger aircraft
гражданский региональный самолёт - civil regional aircraft
ведомый самолёт - wingman
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Затем пилот может поднять нос самолета вверх, чтобы увеличить высоту, что может привести к сваливанию на малой высоте или пропущенному заходу на посадку. |
The pilot may then pitch the aircraft's nose up to increase the altitude, which can result in a low-altitude stall or a missed approach. |
Комар был сбит снова, и БРЭМ совершил аварийную посадку своего самолета на пляж со скоростью 150 миль в час. |
The Mosquito was hit again and Braham crash-landed his aircraft onto a beach at 150 miles per hour. |
Вы находитесь на испытательном сроке за вынужденную посадку самолёта. |
You're on felony probation for forcing a commercial plane to land. |
Однако были сообщения с самолета, и вполне возможно, что он пережил это и совершил аварийную посадку позже. |
He focuses most of his reports on exposing wrongdoings and incompetence by private industry and government agencies. |
В аварийной ситуации, такой как отказ систем, EC145 OPV запрограммирован на выполнение автоматизированной процедуры наведения на посадку для безопасной посадки самолета. |
In an emergency situation, such as systems failure, the EC145 OPV is programmed to enter into an automated hover-to-land procedure to safely land the aircraft. |
В мае 1944 года хорваты получили четыре самолета с-202 от Люфтваффе в нише, Сербия; во время полета на пароме один самолет Макки совершил аварийную посадку вблизи аэродрома Земун. |
During May 1944, the Croatians received four C.202s from the Luftwaffe in Niš, Serbia; during the ferry flight, a single Macchi crash landed near Zemun airfield. |
Закрылки Крюгера и тройной Прорезной задней кромке закрылков самолета Боинг 747 продлен на посадку. |
Krueger flaps and triple-slotted trailing-edge flaps of a Boeing 747 extended for landing. |
Однако были сообщения с самолета, и вполне возможно, что он пережил это и совершил аварийную посадку позже. |
However, there were messages from the aircraft and it is possible that it survived this and crash-landed later. |
В скором времени мы начнем посадку во Франфуркте. прошу вас следовать инструкциям экипажа самолета. |
Soon we begin our approach to Frankfurt - and ask you to follow the cabin crew's instructions. |
Пилотам самолета удается совершить безопасную аварийную посадку. |
The pilots of the aircraft manage to make a safe emergency landing. |
Она произвела аварийную посадку самолета и была в сознании, когда на помощь прибыли гражданские лица. |
She crash-landed the aircraft and was conscious when civilians arrived to help. |
Во время захода самолета на посадку он откатился вправо и накренился носом вниз в вертикальное пикирование. |
During the airplane's landing approach, the plane rolled to the right and pitched nose down into a vertical dive. |
Во время одного из вылетов на Манчестер оба двигателя самолета отказали, что вынудило Найта совершить вынужденную посадку. |
During one particular sortie on the Manchester, both the aircraft's engines failed forcing Knight to make an emergency landing. |
У нас в отделе надзора вы прославились тем, что... устроили экстренную посадку коммерческого самолета - видимо, перед этим хорошо погуляли? |
You're pretty famous in our probation office... forcing an emergency landing of a commercial jet plane for excessive partying? |
Она также некоторое время работала в Йорктауне в качестве охранника самолета. |
She also operated for a time with Yorktown as plane guard. |
На юго-западе произошло 8 аварий, в том числе две потери корпуса самолета. |
Southwest has had 8 accidents, including two aircraft hull losses. |
Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик. |
A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum. |
Оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло. |
Please remain seated until the aircraft has come to a stop and the fasten seatbelt sign is turned off. |
Прошу прощения, леди, - раздался голос стюарда. - Курить на борту самолета запрещено. |
The steward said: Excuse me, ladies; no smoking. |
Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов. |
He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots. |
Snagged it off the bus before it went down. |
|
Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета. |
For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane. |
Если Форд отсылал сообщения, значит, подсоединялся к Wi-Fi самолета. |
If Ford was texting, he must have been connected to the plane's wifi. |
Неподвижные части конструкции составляют планер самолета. |
The fixed parts of the structure comprise the airframe. |
В марте 2001 года, когда Аткинсон находился в отпуске в Кении, пилот его частного самолета упал в обморок. |
In March 2001, while Atkinson was on a holiday trip to Kenya, the pilot of his private plane fainted. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
16 мая 1947 года PX230 был потерян во время служебных испытаний, когда самолет распался в середине полета; пилот вышел из строя после распада самолета. |
On 16 May 1947, PX230 was lost during service trials when the aircraft disintegrated in mid flight; the pilot bailed out following the breakup of the aircraft. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку. |
Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America. |
На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР. |
A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления. |
As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement. |
Две 7,92-мм пушки MG 17 были заменены на более мощные 20-мм MG 151 / 20s, чтобы лучше соответствовать роли самолета в наземной атаке. |
The two 7.92 mm MG 17 wing guns were exchanged for more powerful 20 mm MG 151/20s to better suit the aircraft's ground-attack role. |
Он имел относительно большой фюзеляж, ненужную характеристику для бомбардировщика, что определило его будущее как транспортного самолета. |
It had a relatively large fuselage, an unnecessary characteristic for a bomber, which determined its future as a transport aircraft. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
По мере его движения вправо вектор движения от центра масс самолета к центру Земли меняется. |
As it moves to the right, the vector from the centre of mass of the airplane to the centre of the earth changes. |
Тактически эскадрилья морских самолетов организована для выполнения конкретной задачи, которая может потребовать от одного самолета до всей эскадрильи. |
Tactically, a Marine aircraft squadron is task-organized for a specific mission that may call for from one aircraft to the entire squadron. |
Ан-2 Антонов -серийный одномоторный биплан, который широко используется в качестве служебного и сельскохозяйственного самолета. |
The Antonov An-2 is a mass-produced single-engine biplane that has been commonly used as a utility and agricultural aircraft. |
Он удерживал рекорд для самого длинного коммерческого самолета в мире вплоть до первого полета Boeing 747-8 в феврале 2010 года. |
It held the record for the world's longest commercial aircraft until the first flight of the Boeing 747-8 in February 2010. |
В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения. |
In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag. |
Первоначально предполагалось, что число погибших составит 75 человек, но позже выяснилось, что четыре человека не поднимались на борт самолета. |
The number of dead was initially thought to be 75, but it was later revealed that four people had not boarded the aircraft. |
К августу 1938 года было совершено 16 боевых вылетов в неделю, небольшими группами по три самолета, каждый из которых нес тонну бомб. |
By August 1938 16 sorties per week were flown, in small formations of three with each aircraft carrying a ton of bombs. |
Он повредил ногу либо при выходе из самолета, либо при падении на землю. |
He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground. |
7 января водолазы обнаружили части самолета, в том числе часть хвостового оперения. |
On 7 January, divers found parts of the aircraft, including a section of the tail. |
Результатом этого является увеличение скорости сваливания и ухудшение эксплуатационных характеристик самолета. |
The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance. |
Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета. |
Two hijackers died from injuries from the fight on board. |
ВВС Крымского фронта развернули 404 самолета. |
The Air Force of the Crimean Front deployed 404 aircraft. |
Джуэлл в конце концов был оправдан, а Эрик Рудольф позже был признан виновным в подрыве самолета. |
Jewell was eventually exonerated, and Eric Rudolph was later found to have been the bomber. |
После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу. |
Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou. |
Данные с самолета Джейн all the world's aircraft, 1975-76. |
Data from Jane's all the world's aircraft, 1975-76. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
Заявление Королевства Бахрейн, страны базирования самолета DHL, в основном согласуется с выводами доклада. |
The statement by the Kingdom of Bahrain, the home country of the DHL plane, mostly agrees with the findings of the report. |
Оба самолета разбились в результате атаки, в результате которой погибли все пассажиры. |
Both planes crashed as the result of the attack killing all occupants. |
Топливо для самолета было переправлено в Пешавар накануне на транспортном самолете с-124 ВВС США. |
Fuel for the aircraft had been ferried to Peshawar the previous day in a US Air Force C-124 transport. |
Ан-32 Антонов служит в ВВС в качестве среднего транспортного самолета. |
The Antonov An-32 serves as medium transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за посадку самолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за посадку самолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, посадку, самолета . Также, к фразе «плата за посадку самолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
