Летняя уборка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летний побег - lammas shoot
теплый летний вечер - warm summer evening
теплый летний дождь - a warm summer rain
1-летний опыт работы - 1-year experience
имеет более чем 20-летний опыт работы - has more than 20 years experience
его 100-летний юбилей - its 100th anniversary
жаркий летний сезон - hot summer season
летний курс - year course
летний симпозиум - summer symposium
пять-летний юбилей - five-year anniversary
Синонимы к летний: холодный, раннелетний, неотапливаемый
имя существительное: cleaning, cleanup, harvesting, clean, sweeping, mopping, gathering, tidy, police, sweep-up
непроизвольная уборка шасси - inadvertent gear retraction
уборка дома или квартиры - cleaning the house or apartment
уборка территории - cleaning the area
уборка вагона - carriage cleaning
ежедневная уборка - everyday cleaning
когда уборка завершена - once the cleaning is completed
ручная уборка - manual harvesting
уборка шасси - gear retraction
уборка подвязи для рисунка с каймой - tie up for corner pattern
уборка картофеля - harvesting of potatoes
Синонимы к уборка: чистка, очистка, уборка, освобождение, расчистка, стирание, мытье, очищение, устранение, удаление
А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской. |
And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине. |
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. |
Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной. |
When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
17-летняя ученица выпускного класса, список отличников, клуб хора. |
17-year-old high school senior, honor roll, Glee Club. |
a 14-year-old schoolgirl and teacher. |
|
«Для меня приезд сюда носит более личный характер, — говорит 28-летняя Шарапова, имея в виду Индиан-Уэллс. |
“It’s a bit more personal for me to come here,” Sharapova, 28, says of Indian Wells. |
Это было после 25 лет после падения Берлинской стены, когда она была разобрана, в результате чего 40-летняя Холодная Война подошла к концу. |
It has been 25 years since the Berlin Wall was dismantled, bringing the 40-year Cold War to an end. |
Только для утончённых ценителей, 49-летняя выдержка. |
Only for the developed palate, 49 years aged. |
Cleanup in aisles in three, Two, one... |
|
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
Ведь детская память, как летняя зарница: вспыхнет, накоротке осветит все и потухнет. |
A kid's memory is like summer lightning, you know; it flashes and lights things up for a bit, then dies away. |
У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке. |
I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal. |
Итак, по непреложному закону линии эвоков, моя 29-летняя девушка, которая ненавидит эвоков, на самом деле должна быть не моложе... 37. |
And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Parenthood is more than just cleaning up your child's messes. |
|
Она 30-летняя первородящая с четверней. |
She's a 30-year-old primipara with quadruplets. |
14-ти летняя девочка, периодические приступы. |
14-year-old girl, intermittent attacks. |
Эти слова сказал мне отец, когда давал её мне, они запали мне в душу даже больше, чем это 70-ти летняя машинка |
It was the words my father said when he gave it to me that resonated even more than this 70-year-old machine. |
Легенда утверждает, что его носила 2000-летняя ведьма, Кетсия. Она черпала из него... |
Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it... |
Она 16-летняя девушка. |
She's a 16-year-old girl. |
Sarah Pallister, 72, murdered in her front room. |
|
My 70-year-old grandmother... grows younger each day. |
|
Это была обычная летняя температура для Марса. |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
While your 13-year-old kid brings home the bacon? |
|
Да, 15-летняя карьера судьи коту под хвост, но политика есть политика. |
Yeah, a 15-year judicial career down the drain, but hey, politics is politics. |
Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр. |
I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more. |
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Ты думаешь, что я 30-летняя начальница, посвятившая всю жизнь карьере. |
You think... I'm some 30-year-old exec who devoted her life to her career. |
Как уже говорилось, летняя ярмарка будет на тему Диккенса, и я хотела бы, что весь обслуживающий персонал был в Викторианской одежде, если вы не против. |
As discussed, the summer fair is going to be Dickens-themed and I'd like all attending staff in Victorian dress, if you would. |
Летняя ночь казалась беззвучной. |
There was not a sound in the summer night. |
Он также владеет компанией Chelsea F. C.. Самой богатой женщиной России остается Елена Батурина, 50-летняя вторая жена мэра Москвы Юрия Лужкова. |
He also owns Chelsea F.C.. Russia's richest woman remains Yelena Baturina, the 50-year-old second wife of Moscow Mayor Yuri Luzhkov. |
5-летняя выживаемость пациентов, перенесших экзентерацию таза после полной резекции заболевания, составила 59,3%. |
The 5-year survival rate of patients undergoing pelvic exenteration following complete resection of disease was 59.3%. |
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
Примеры умеренных физических упражнений включают в себя быструю прогулку, плавание, езду на велосипеде или это также может быть повседневная деятельность, такая как стрижка газона или уборка дома. |
Examples of moderate exercise includes a brisk walk, swim, bike ride or it can also be everyday life activities like mowing the lawn or house cleaning. |
Он функционирует как летняя резиденция королевы, а также во время Пасхальных и рождественских праздников. |
It functions as the summer residence of the Queen, as well as during the Easter and Christmas holidays. |
У них есть 14-летняя дочь вместе. |
They have a 14-year old daughter together. |
В 2008 году Карен Голински, 19-летняя сотрудница Апелляционного суда девятого округа, обратилась за пособием по болезни для своей жены. |
In 2008, Karen Golinski, a 19-year employee of the Ninth Circuit Court of Appeals, applied for health benefits for her wife. |
В последнем случае пациенткой была 58-летняя женщина с диагнозом колоректальный рак, метастазировавший в печень. |
In the latter case, the patient was a 58-year-old woman diagnosed with colorectal cancer which had metastasized to the liver. |
50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards. |
The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards. |
Засухи-ежегодная летняя проблема в Миннесоте, особенно для фермеров. |
Droughts are an annual summer concern in Minnesota, especially for farmers. |
Whispering Hills is a summer village in Alberta, Canada. |
|
Когда 16-летняя Вики Остин, ее сестра Сьюзи и младший брат Роб навещают своего дедушку на острове Севен-Бей, Вики сталкивается с несколькими неожиданными проблемами. |
When 16-year-old Vicky Austin, her sister Suzy and little brother Rob visit their grandfather on Seven Bay Island, Vicky faces several unexpected challenges. |
Ultimate Valkyrie-это 19-летняя девушка по имени Барбара Норрис, которая стремится играть публичную роль супергероя, несмотря на то, что поначалу у нее нет реальных способностей или навыков. |
Ultimate Valkyrie is a 19-year-old girl named Barbara Norris who aspires to play the public role of superhero, despite, at first, having no actual powers or skills. |
35-летняя женщина и 39-летний мужчина были арестованы за нарушение общественного порядка и ехали в автомобиле с клоунскими масками и громкой музыкой. |
A 35-year-old woman and a 39-year-old man were arrested for a breach of peace, and were driving in a car with clown masks and blaring loud music. |
Торакальная хирургия - это отдельная 2-3-летняя стипендия общей или кардиохирургии в Канаде. |
Thoracic surgery is its own separate 2-3 year fellowship of general or cardiac surgery in Canada. |
Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области. |
This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field. |
Своих дочерей, четырех-летняя Белла, и три-летняя Селеста, умер от удушья в результате удушья. |
Their daughters, four-year-old Bella, and three-year-old Celeste, died by asphyxiation due to smothering. |
В конце концов, 20-летняя девушка, делающая комиксы сейчас, могла бы смотреть шоу с тех пор, как ей исполнилось 15 лет. |
A 20-year-old making comics now could have been watching the show since she was 15, after all. |
У Харди была 30-летняя военная карьера, и он летал на боевые задания в трех войнах. |
Hardy had a 30 year military career and he flew combat missions in three wars. |
Разминка была задумана в 1997 году как летняя танцевальная вечеринка, чтобы привлечь новую аудиторию в MoMA PS1 и Long Island City, Queens. |
Warm Up was conceived in 1997 as a summer-long dance party to bring new audiences to MoMA PS1 and Long Island City, Queens. |
У него была 15-летняя Toyota Corolla, а у его жены Инги-5-летняя Subaru Tribeca. |
He owned a 15-year-old Toyota Corolla, and his wife Inga had a 5-year-old Subaru Tribeca. |
Парфянская летняя столица Сузы, по-видимому, тоже была занята римлянами. |
The Parthian summer capital of Susa was apparently also occupied by the Romans. |
Первой жертвой банды стала 28-летняя Линда Саттон, похищенная 23 мая 1981 года. |
The first victim of the gang was 28-year-old Linda Sutton, who was abducted on May 23, 1981. |
Первая летняя сессия университета состоялась в 1921 году. |
The university held its first summer session in 1921. |
В 2006 году 43-летняя женщина признала себя виновной в неосторожном причинении тяжких телесных повреждений своему 31-летнему любовнику. |
In 2006, a 43-year-old woman pleaded guilty to recklessly inflicting grievous bodily harm on her 31-year-old lover. |
В Индии 2000-летняя Камасутра Ватсьяяны говорит о двух различных видах шифров, называемых Каутилиям и Мулаведия. |
In India, the 2000-year-old Kamasutra of Vātsyāyana speaks of two different kinds of ciphers called Kautiliyam and Mulavediya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летняя уборка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летняя уборка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летняя, уборка . Также, к фразе «летняя уборка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
