Либеральный консерватизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
либеральный мусульманин - Liberal Muslim
либеральный ислам - Liberal Islam
либеральный взгляд - liberal view
Либеральный форум - liberal forum
либеральный порядок - liberal order
NEOS — Новая Австрия и Либеральный форум - neos-the new austria and liberal forum
либеральный империализм - liberal imperialism
либеральный феминизм - liberal feminism
Социал-либеральный союз - Social Liberal Union
Синонимы к либеральный: свободный, свободомыслящий, снисходительный, терпимый, мягкий, нетребовательный, толерантный, невзыскательный
Значение либеральный: Относящийся к либерализму, выражающий либерализм (в 1 знач.).
феноменальный консерватизм - phenomenal conservatism
либертарианский консерватизм - libertarian conservatism
Синонимы к консерватизм: пассеизм, закоснелость, затхлость, консервативность, твердолобость, косность, рутинерство, рутина, рутинность, домостроевщина
Мантия консервативного антикоммунизма была подхвачена растущими фашистскими движениями, с одной стороны, и либеральными консерваторами, вдохновленными Америкой,-с другой. |
The mantle of conservative anti-communism was taken up by the rising fascist movements on the one hand and by American-inspired liberal conservatives on the other. |
Брюс-консервативный христианский ученый, а Эрман-нехристианский либеральный ученый. |
Bruce is a conservative Christian scholar while Erhman is a non Christian liberal scholar. |
В 1950-х и 1960-х годах обе основные американские политические партии включали либеральные и консервативные фракции. |
In the 1950s and 1960s, both major American political parties included liberal and conservative factions. |
Исследователи изучили новостные ленты 10,1 миллиона активных пользователей Facebook в США, самостоятельно заявивших о своих политических взглядах («консервативные», «умеренные», «либеральные»). |
The researchers evaluated the newsfeeds of 10.1 million active Facebook users in US who self-reported their political ideology (conservative, moderate, and liberal). |
И хотя я согласен, что хиппи не были особенно либеральными, они также не были консервативными. |
Finally, Yik and Turbo proceed to perform the hit on the unnamed gang leader. |
На промежуточных выборах 1938 года Рузвельт и его либеральные сторонники уступили контроль над Конгрессом двухпартийной консервативной коалиции. |
In the 1938 midterm election, Roosevelt and his liberal supporters lost control of Congress to the bipartisan conservative coalition. |
На выборах 1891 года Хьюз баллотировался как консерватор, чтобы представлять округ Виктория, но был едва побежден только 202 голосами либерального действующего президента Джека Бэррона. |
In the 1891 election, Hughes ran as a Conservative to represent Victoria County, but was narrowly defeated by only 202 votes by the Liberal incumbent, Jack Barron. |
Консервативная партия управляла страной с момента выборов 2010 года в коалиции с либеральными демократами с 2010 по 2015 год. |
The Conservative Party have governed since the 2010 election, in coalition with the Liberal Democrats from 2010 to 2015. |
И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию. |
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. |
Раньше были либеральные республиканцы и консервативные демократы. |
There used to be liberal Republicans and conservative Democrats. |
Начиная с всеобщих выборов 1895 года либеральные юнионисты находились в коалиции с консервативной партией, возглавляемой бывшим оппонентом Чемберлена Лордом Солсбери. |
From the 1895 general election the Liberal Unionists were in coalition with the Conservative Party, under Chamberlain's former opponent Lord Salisbury. |
Многие комментаторы рассматривают этот вопрос как часть более широкой культурной войны между либеральными и консервативными элементами в американском обществе. |
Many commentators see this issue as part of a wider culture war between liberal and conservative elements in American society. |
Национальная Конституция была принята только в 1853 году, реформирована в 1860 году, и страна реорганизовалась в Федеративную Республику, возглавляемую либерально-консервативной элитой. |
A national constitution was only enacted in 1853, reformed in 1860, and the country reorganized as a federal republic led by a liberal-conservative elite. |
Либеральные профессора утверждают, что в юридических школах существует консервативный уклон, особенно в области права, экономики и делового права. |
Liberal professors have claimed that there is conservative bias in law schools, particularly within law and economics and business law fields. |
Этот законопроект был принят в третьем чтении 31 марта, причем все члены НДП, либеральные и блоковые партии поддержали его, а все консервативные депутаты выступили против. |
This bill was passed at third reading on March 31, with all NDP, Liberal and Bloc members in support and all Conservative MPs opposed. |
Также ссылки должны быть разнообразными, т. е. старыми, новыми, консервативными, либеральными и т. д. Для того, чтобы все аспекты этой темы освещались с нейтральной точки зрения. |
Also references should be varied ie old, new, conservative, liberal, etc in order that all aspects of this topic are covered from a neutral point of view. |
Он говорит, что он финансово консервативен и социально либеральен. |
He says he is fiscally conservative and socially liberal. |
Как только Палата общин открылась 23 января 1913 года, Маккенна был допрошен лейбористами, консерваторами и либеральными депутатами. |
As soon as the House of Commons opened on 23 January 1913, McKenna was questioned by Labour, Conservative, and Liberal MPs. |
Льюис предпочел либерального Биркхеда консервативному Стиджеру, и во время своего второго визита в Канзас-Сити Льюис выбрал Биркхеда в качестве своего гида. |
Lewis preferred the liberal Birkhead to the conservative Stidger, and on his second visit to Kansas City, Lewis chose Birkhead as his guide. |
По состоянию на май 2019 года 11 из этих мест занимала Консервативная партия, два-Либеральные демократы и два-Партия зеленых. |
As of May 2019, 11 of these seats were held by the Conservative Party, two by the Liberal Democrats and two by the Green Party. |
Гейне разделял либеральный энтузиазм по поводу революции, которая, по его мнению, могла бы перевернуть консервативный политический порядок в Европе. |
Heine shared liberal enthusiasm for the revolution, which he felt had the potential to overturn the conservative political order in Europe. |
Либерально-консервативная вещь, я думаю, разрушительна для миссии Церкви и ее жизни. |
The liberal/conservative thing, I think, is destructive of the Church's mission and her life. |
Во время пребывания турбулла у власти наблюдалась напряженность между умеренными и консервативными фракциями внутри либеральной партии. |
Turbull's time in office saw tensions between Moderate and Conservative factions within the Liberal Party. |
Большое число умеренных членов суда и последовавшие за этим решения создали суду парадоксальную репутацию как консервативного, так и либерального. |
The large number of moderates on the court and the resulting decisions gave the court a paradoxical reputation for being both conservative and liberal. |
Консервативные либеральные партии склонны сочетать либеральную политику с более традиционными взглядами на социальные и этические проблемы. |
Conservative liberal parties tend to combine liberal policies with more traditional stances on social and ethical issues. |
Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году. |
Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897. |
Но когда многочисленные консервативные сторонники законопроекта в результате выборов в октябре 2015 года не сумели попасть в парламент, новые либеральные депутаты выступили против него. |
But after many of the proposal’s conservative supporters failed to win re-election to Parliament after elections in October 2015, new liberal lawmakers mounted opposition against it. |
Мой отец был консерватором, мать голосовала за лейбористов, поэтому я должна была стать либеральным демократом. |
My father was a Conservative. My mother voted Labour, so I suppose, by rights, I should be a Liberal Democrat. |
Антиамериканизм, как политическая тактика, иногда использовался консерваторами для атаки на предполагаемую близость Либеральной партии к американцам, как на выборах 1911 года. |
Anti-Americanism, as a political tactic, was sometimes used by the Conservatives to attack the supposed Liberal Party affinity for Americans, as in the 1911 elections. |
Берлускони называет себя умеренным, либеральным и свободным торговцем, но его часто обвиняют в том, что он популист и консерватор. |
Berlusconi defines himself as moderate, liberal, and a free trader, but he is often accused of being a populist and a conservative. |
Идеология партии была названа консервативной, либерально-консервативной, консервативно-либеральной и классической либеральной. |
The party's ideology has been referred to as conservative, liberal-conservative, conservative-liberal, and classical liberal. |
Evolution_of_the_British_Empire консервативный и либеральный архетип - это отвлекающий маневр. |
Syntax has developed to describe how words relate to each other in order to form sentences. |
Вслед за этим консервативная Либерально-демократическая партия и другие, заявляя о возможности ложного признания отцовства, предложили обязательное тестирование ДНК. |
Following this, the conservative Liberal Democratic Party and others, claiming the possibility of false recognition of paternity, suggested mandatory DNA testing. |
В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие. |
There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others. |
В Боннском университете либеральные студенты воевали с консервативными властями. |
At the University of Bonn, liberal students were at war with the conservative authorities. |
Консервативная и либеральная разновидности универсализма тогда указывают в разных направлениях. |
Conservative and liberal varieties of universalism then point in different directions. |
Это отражает растущую поляризацию суда, когда как либеральные, так и консервативные судьи нанимают клерков, отражающих их идеологическую ориентацию. |
This reflects the increasing polarization of the court with both liberal and conservative judges hiring clerks who reflect their ideological orientation. |
Он идентифицирует себя как консерватор одной нации и был связан как с экономически либеральной, так и с социально либеральной политикой. |
He identifies as a one-nation conservative, and has been associated with both economically liberal and socially liberal policies. |
Получив отказ от консерваторов, ирландские националистические силы не имели иного выбора, кроме как поддержать либеральную партию меньшинства. |
Having been rejected by the Conservatives, the Irish nationalist forces had little choice but to support the minority Liberal Party. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Результатом стала Конституция 1837 года, компромисс между двумя либеральными партиями, более радикальными прогрессистами и более консервативными умеренными. |
The result was the Constitution of 1837, a compromise between the two liberal parties, the more radical Progressives and the more conservative Moderates. |
Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия. |
The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party. |
Другой опрос UCLA, проведенный в 2001/2002 году, показал, что 47,6% ученых считают себя либеральными, 34,3% - умеренными и 18% - консервативными. |
Another survey by UCLA conducted in 2001/2002 found 47.6% of scholars identifying as liberal, 34.3% as moderate and 18% as conservative. |
Эти планы не стали твердым законодательным предложением и были решительно отвергнуты как консервативными, так и либерально-демократическими оппозиционными партиями. |
By the 10th century, the Hungarians had established a principality in present-day Hungary and its neighbourhood. |
Если уж на то пошло, похоже, что и консервативные и либеральные критики разделяют точку зрения о том, что Вашингтон должен «сделать что-нибудь», чтобы помочь продемократическому движению в Иране. |
If anything, both right-wing and liberal critics seem to share the view that Washington should ‘do something” to assist the pro-democracy movement in Iran. |
Все зависит от того, насколько консервативно или либерально вы интерпретируете руководящие принципы. |
It all depends on how conservatively or liberally you interpret the guidelines. |
К 1980-м годам либеральное Рокфеллеровское республиканское крыло партии было маргинализовано, подавлено доминированием южных и западных консервативных республиканцев. |
By the 1980s, the liberal Rockefeller Republican wing of the party was marginalized, overwhelmed by the dominance of the Southern and Western conservative Republicans. |
Парламент был распущен, и на последовавших всеобщих выборах 1886 года консерваторы и либеральные юнионисты согласились на союз. |
Parliament was dissolved, and in the ensuing 1886 general election, the Conservatives and Liberal Unionists agreed to an alliance. |
Он также основал провинциальную партию, прогрессивно-Либеральную партию-коалицию таких же либералов, как он, и некоторых членов Консервативной партии. |
He also founded a provincial party, the Progressive-Liberal Party—a coalition of Liberals like him and some members of the Conservative Party. |
Волна консерватизма поднялась в ответ на очевидные провалы либеральной политики. |
A tide of conservatism rose in response to perceived failures of liberal policies. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип. |
They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Но на одних консервах не продержишься. |
But man can't last long on canned food. |
Комиссия была учреждена 19 октября 2011 года провинциальным либеральным правительством Жана шаре и возглавляется судьей Франсом Шарбонно. |
The commission was enacted on 19 October 2011 by the provincial Liberal government of Jean Charest, and is chaired by Justice France Charbonneau. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
Во-вторых, волна либеральных перемен, которая открыла новые социальные и моральные возможности для австралийцев в то время. |
The second, the wave of liberal change that opened up new social and moral choices for Australians at the time. |
В 1998 году Найт получил степень адъюнкта в области либеральных исследований в местном колледже Вермонта. |
Knight received an associate degree in liberal studies from the Community College of Vermont in 1998. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либеральный консерватизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либеральный консерватизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либеральный, консерватизм . Также, к фразе «либеральный консерватизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
