Либо не хотят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо изолированное - something isolated
что-либо неуловимое - intangible
на грани чего-либо - on the edge of
либо непосредственно - either directly
без каких-либо указаний - without any indication
без какого-либо влияния - without any influence
без какого-либо участия - without any participation
вопрос о каком-либо - asked about any
выставлять на кого-либо тратту на сумму - draw on somebody for the amount of
чем когда-либо - than ever
Синонимы к либо: или, то есть, сиречь, иначе, иначе говоря
Антонимы к либо: и не
Значение либо: То же, что или (в 1 знач.).
не считаясь ни с чем - regardless
не соглашаться - Disagree
если не считать - except for
не упомянуть - do not mention
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
не приходить на ум - elude
не терпящий отлагательства - incontinent
не торопиться - do not rush
не допускается - not allowed
не принимать в расчет мнение - discount opinion
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все они хотят - they all want to
возможно, не хотят - may not want
хотят, чтобы увидеть изображение - want to see a picture
хотят возиться с - want to mess with
хотят слушать - eager to listen
они только хотят - they only want
хотят слышать - want to hear any
хотят бороться больше - want to fight anymore
хотят, чтобы делать какие-либо - want to make any
они хотят что-то - they want something
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
Кроме того, он может спросить пользователей, хотят ли они загрузить какие — либо пакеты, которые еще не были установлены, но запрашиваются текущим документом. |
Additionally, it can ask users whether they wish to download any packages that have not yet been installed — but is requested by the current document. |
Они не хотят, чтобы я находился где-либо поблизости, так что... |
Well, they don't want me anywhere near there, so... |
Я не вижу, как это отнимает у статьи или у кого-либо способность видеть картину, если они хотят. |
I fail to see how it takes away from the article or anyones ability to see the picture if they want. |
And I don't think anything you're saying is that these are evil people. |
|
Разве мы позволяем администраторам понижать в должности тех, кого они хотят по какой-либо причине? |
Do we let admins demote anyone they want to for any reason? |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Приложение, в котором интегрирована публикация материалов, не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
When you implement sharing, your app should not pre-fill any content to be shared. |
Такие игроки либо никогда не пытались получить профессиональный ранг, либо решили остаться любителями, потому что они не хотят делать карьеру из игры в го. |
Such players have either never tried for a professional rank, or have chosen to remain amateur players because they do not want to make a career out of playing Go. |
Что же я сделал после этого? Обычно если люди получают патент или что-либо изобретают, они сразу хотят превратить его вот в это. |
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this. |
Либо бухгалтеры в Локхид сами не знают, либо же они не хотят просвещать меня. |
Either the bean counters at Lockheed don't know, or they don't want me to know. |
Большинство стран Европы уже страдают от неэффективного рынка труда, в котором те, кто ищет работу, и потенциальные работодатели либо не могут, либо не хотят найти друг друга. |
Much of Europe already suffers from under-performing labor markets in which job seekers and would-be employers either can’t or won’t find one another. |
Всегда есть люди, у которых водятся деньги. Либо такие, что хотят казаться богатыми. |
There are still plenty of people with money; or who like to look as if they have it. |
Кроме того, он считал, что общество вынуждено производить товары, которые потребители либо не хотят, либо не могут позволить себе приобрести. |
Further, he believed that society is forced to produce goods that consumers either do not want or cannot afford to purchase. |
Ваше приложение не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
Your app should not pre-fill any content to be shared. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
Either a greatly reduced fine, or please, someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Либо бухгалтеры в Локхид сами не знают, либо же они не хотят просвещать меня. |
Either the bean counters at Lockheed don't know, or they don't want me to know. |
Основная теория, теория мотивированного забывания, предполагает, что люди забывают вещи, потому что они либо не хотят их помнить, либо по другой конкретной причине. |
The main theory, the motivated forgetting theory, suggests that people forget things because they either do not want to remember them or for another particular reason. |
Во-первых, пользователи хотят иметь в своем распоряжении намного более широкое, чем когда-либо, разнообразие данных, охватывающих новые темы, а также темы, ранее считавшиеся слишком чувствительными. |
First, users want a wider variety of data than ever before, covering emerging topics or topics that were once considered too sensitive. |
Это таблица конкретных событий и атрибутов, которые необходимо изучить и тщательно проанализировать, если они хотят извлечь что-либо значимое. |
It is a table of particular events and attributes that one must inspect and carefully parse if they want to extract anything meaningful. |
Я вовсе не обязан выполнять какую-либо работу, если они этого не хотят. ИА не подлежит никакому контролю / надзору со стороны локатора; он сам себе хозяин. |
IAs not obliged to do any work at all if they don't want to. IA not subject to any control/supervision of the locator; he is his own master. |
Все хотят помочь в поисках, пусть помогают, либо сидят на месте. |
Put the word out: anyone wants to help in the search let them; otherwise, everyone stays indoors. |
Разве мы позволяем администраторам понижать в должности тех, кого они хотят по какой-либо причине? |
If it's all or nothing, well, it's you against everyone else, so that's what you get. |
Без нашего прямого разрешения Вы не имеете права предоставлять кому-либо из клиентов кредит поставщиков. |
Without our express permission you are not to grant supplier credit to any customer. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Помнишь ли ты какие-либо случаи, когда ты была удивлена собой? |
Do you remember any cases, when you were surprised with yourself? |
Они не занимаются ни физкультурой, ни каким-либо видом спорта, в то время как, то что мы делаем, воспринимается как очень круто, и невольно они принимают участие и тренируются, так что это, похоже, очень позитивная вещь. |
They're not doing any PE, they're not doing any kind of sport, whereas what we do is perceived as being very cool, and unwittingly they're taking part and exercising so that seems to be a very positive thing. |
Им приходиться выбирать либо продолжать школьное образование, либо уйти в другие виды образовательных учреждений, такие как колледж, училище и другие. |
They have to choose whether to continue school education, or to leave for other types of educational institutions, such as college, specialized schools and else. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Не существует какого-либо единого учреждения, к которому могли бы обращаться государства за необходимой им образовательной помощью в период чрезвычайных ситуаций. |
There is no single agency to which States requiring educational assistance can turn in an emergency. |
Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага, или самурайская история. |
This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий. |
For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
Если рядом с засадной появляются какие-либо монстры во время отсутствия провокатора, немедленно дайте ему знать, чтобы он не приводил еще монстров. |
If any monsters appear near the camping spot while the puller is away, make sure you inform them so they don't ALSO bring back monsters. |
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный. |
And they send it either to your email or as text messages to your phone. |
Либо снижается уровень руководства компанией, либо теряются перспективы расширения рынка продукции в прежних масштабах. |
Either there has been a deterioration of management, or the company no longer has the prospect of increasing the markets for its product in the way it formerly did. |
Значит она либо бедная, либо путешественница во времени. |
I mean, she's either poor or a time traveler. |
We can stay and we can fight or we can go. |
|
Либо нажмите и удерживайте кнопку CTRL (Windows) или Command (Mac), чтобы выбрать несколько разных строк. |
Alternatively, hold down the CTRL key (Windows) or Command key (Mac) to select several different rows. |
Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще. |
We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
Это означает, либо NOK должен укрепить значительно по сравнению с SEK - маловероятно - или, что для норвежских ставок достаточно места, чтобы спуститься вниз. |
That implies either NOK has to strengthen considerably relative to SEK – highly unlikely - or that Norwegian rates have plenty of room to come down. |
В общем, мы отменяем любые комиссии на внесение средств на ваш счет для глобальной торговли, без каких-либо ограничений. |
In essence, we remove the transaction fees from the funding procedure to offer a Global trading environment without any restrictions or fees involved. |
Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами. |
All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers. |
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
При расчете коэффициента использования работника можно рассчитать либо коэффициент оплаты, либо коэффициент эффективности. |
When you calculate the utilization rate of a worker, you can calculate either the billable rate or the efficiency rate. |
Команда Присоединить к графику либо двойное нажатие левой кнопки мыши позволяют наложить советник на активный график. |
The Attach to a Chart command or double-click with the left mouse button allow to impose the expert into the active chart. |
Либо в группе изначально не было продуктов; |
Your product set never contained products when it was created; or |
Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне. |
So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you. |
В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом. |
For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. |
Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда-либо рискнул узнать это). |
He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries. |
Если по каким-либо причинам банки склоняются к снижению объёмов кредитования частного сектора, тогда монетарные меры могут оказаться малоэффективными, неэффективными или даже контрпродуктивными. |
If banks are driven, for any reason, to reduce lending to the private sector, monetary policy may become less effective, ineffective, or even counter-productive. |
Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки. |
In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либо не хотят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либо не хотят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либо, не, хотят . Также, к фразе «либо не хотят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
