Либо полный или частичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо прекрасное - anything beautiful
что-либо поднимающее настроение - cheer
следить за кем-либо - watch out for anyone
без каких-либо ненужных задержек - without any unnecessary delay
без каких-либо обязательств - without incurring any liability
без каких-либо обязательств перед Вами - without any liability to you
без какого-либо успеха - without any success
без какой-либо платы - without any fee
должны принимать какие-либо действия - shall take any action
делать какие-либо соглашения - make any agreement
Синонимы к либо: или, то есть, сиречь, иначе, иначе говоря
Антонимы к либо: и не
Значение либо: То же, что или (в 1 знач.).
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный сбор - full collection
полный заряд - total charge
дом, полный очарования - house full of charm
изображение в полный рост - full-length portrayal
горячий и полный - hot and steamy
давая полный эффект - giving full effect
полный и эксклюзивный - full and exclusive
это далеко не полный - is by no means complete
предоставить полный доступ - to grant full access
полный вкусностей - full of goodies
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
пользование правом или вещью - user
покрытый шипами или иглами - spiny
прямо или косвенно - directly or indirectly
вливание с помощью вено-или артериосекции - cutdown transfusion
говорить или поступать необдуманно - speak or act unwisely
гравировать или штриховать перекрестными штрихами - engraving or cross-hatch strokes
защищать или прикрывать фланг - to protect or cover the flank
не имеющий владельца или хозяина - has no owner or owner
не освещенный или не согретый солнцем - not lit or unsunned
руль велосипеда или мотоцикла - wheel bicycle or motorcycle
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: partial, fractional, half, piecemeal, local, fractionary, quite local, very local
частично крытая терраса - partially-covered terrace
частично предназначен - partly intended
частично принимать и частично отвергать один и тот же документ - approbate and reprobate
частичный функционал - partial functional
частичная геометрия - partial geometry
частично похожи - partially similar
это частично обусловлено - this is partly due to
частично удалось - partially failed
частично решена - partly solved
обеспечивают частичную картину - provide a partial picture
Синонимы к частичный: отдельный, частный, розничный, неполный, не сплошной, выборочный, фрагментарный, парциальный
Значение частичный: Неполный, касающийся лишь части чего-н..
Рождество отмечается во всем мире, и канун Рождества широко отмечается как полный или частичный праздник в ожидании Рождества. |
Christmas Day is observed around the world, and Christmas Eve is widely observed as a full or partial holiday in anticipation of Christmas Day. |
Каждый столбец графика представляет собой полный ряд Сароса, который плавно переходит от частичных затмений к полным или кольцевым затмениям и обратно к частичным. |
Each column of the graph is a complete Saros series which progresses smoothly from partial eclipses into total or annular eclipses and back into partials. |
Кроме того, частичный или полный ответ наблюдался также при отдаленных необработанных метастазах, что свидетельствует о системном эффекте лечения. |
In addition partial or complete response was observed also in distant non treated metastases, suggesting the systemic treatment effect. |
Модернизация турбины была осуществлена путем добавления дополнительных сопел, превративших ранее частичный допуск конструкции в полный допуск. |
The turbine upgrade was accomplished by adding additional nozzles, turning the previously partial-admission design to full admission. |
Western handles have a bolster and a full or partial tang. |
|
Жирным шрифтом обозначен полный контроль одного заявителя; курсивом-частичный контроль одного или нескольких заявителей. |
Bold indicates one claimant's full control; italics indicates one or more claimants' partial control. |
Механизмы финансирования, влияющие на доступность услуг в Канаде, варьируются в зависимости от провинции и территории, причем некоторые провинции обеспечивают полный, частичный или нулевой охват. |
The funding mechanisms that influence accessibility in Canada vary by province and territory, with some provinces providing full, partial or no coverage. |
Даил одобрил частичный бойкот 6 августа, а более полный бойкот был осуществлен к концу 1920 года. |
The Dáil approved a partial boycott on 6 August and a more complete one was implemented by the end of 1920. |
При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток). |
The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far. |
Участник программы points может часто запрашивать частичные недели, а также полный или многократный недельный срок пребывания. |
A points program member may often request fractional weeks as well as full or multiple week stays. |
Магазины, которые получают высокие оценки за обслуживание и качество от клиентов и высокие объемы продаж, имеют право на частичный или полный возврат средств. |
Stores that earn top ratings for service and quality from customers and high sales volumes are entitled to partial or full refunds. |
Полный список можно посмотреть по ссылке выше, так как это только частичный список. |
The full list can be seen at the link above, as this is just a partial list. |
Вернувшийся израильтянин имеет право на полный или частичный возврат пошлины за сдачу экзаменов на получений лицензий. |
Returning residents are entitled to services from employment direction centers that provide classification, job hunting workshops, job placement, etc. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц. |
Where I received a full report from the appropriate ministers and officials. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения. |
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements. |
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
You are getting fucked up in the head. |
Каждый год выделяется более 350 полных или частичных стипендий для обучения за границей. |
More than 350 full and partial-scholarships are awarded each year for studying abroad. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
У нас тут полный обвал. |
We're having a meltdown here. |
Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение. |
It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Yeah, I got this place in shipshape. |
|
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка. |
In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order. |
They're well-trained and they're well-organized. |
|
Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день. |
She was a housewife. I work full time. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
Partial print, generic block handwriting. |
|
Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечёткие селфи снятые на телефон жертвы. |
Partial prints, burner phones, inconclusive selfies taken from the victim's phone. |
Перикард полный крови. |
Pericardium's full of blood. |
I'm gonna follow up with a full blood panel. |
|
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Three hits off the partials, all reported missing. |
|
I ran a full number plate of the car. |
|
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Я могу показать тебе мир, полный приключений и чудес, о которых ты и не мечтал. |
I can show you a great wide world f ull of adventure and marvels you do not yet dream of. |
Не говоря уже о твоем ДНК на ее теле и частичных отпечатках, которые мы восстанавливаем... |
Not to mention your DNA on the body, a partial print we're working to confirm... |
Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой. |
If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay. |
Not all the samples will have to go to the full genetic test. |
|
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
дом, полный народу и шума. |
to fill it with noise and people. |
Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед. |
Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal. |
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира. |
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare. |
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
Max, run a full tox screen, okay? |
|
A full load of classes every year. |
|
Он частичный и нельзя пропустить его через поиск. |
It's only a partial- not enough to run. |
We got a partial plate off the car. |
|
A hope chest, full of hope. |
|
So it's not a complete wash for the guys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либо полный или частичный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либо полный или частичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либо, полный, или, частичный . Также, к фразе «либо полный или частичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
