Лимбическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
These structures were known together as the limbic lobe. |
|
Then why is there no activity in the limbic system? |
|
Лимбическая система также взаимодействует с базальными ганглиями. |
The limbic system also interacts with the basal ganglia. |
Считается, у Эдгара Аллана По и Льюиса Кэрролла могла быть лимбическая эпилепсия. |
Lewis Carroll and Edgar Allan Poe may have had temporal lobe epilepsy. |
Это классическая самоуспокаивающая поза попытка нейтрализовать сигналы неудовольствия. Их посылает ваша лимбическая система. |
It's a classic self-comforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system. |
Лимбическая система также тесно связана с префронтальной корой головного мозга. |
The limbic system is also tightly connected to the prefrontal cortex. |
Лимбическая система-это термин, который был введен в 1949 году американским врачом и неврологом полом Д. Маклином. |
The limbic system is a term that was introduced in 1949 by the American physician and neuroscientist, Paul D. MacLean. |
Часть меня ведет себя так, будто лимбическая система моего мозга немного отключена. |
Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off. |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
Процессы из других мозговых локусов, таких как лимбическая система и кора головного мозга, проецируются на гипоталамус и изменяют аппетит. |
Processes from other cerebral loci, such as from the limbic system and the cerebral cortex, project on the hypothalamus and modify appetite. |
Первоначально считалось, что лимбическая система-это эмоциональный центр мозга, а познание-это дело неокортекса. |
Originally, the limbic system was believed to be the emotional center of the brain, with cognition being the business of the neocortex. |
Лимбическая доля представляет собой ободок коры головного мозга на медиальной стороне каждого полушария и также часто включается. |
The limbic lobe is a rim of cortex on the medial side of each hemisphere and is also often included. |
Лимбическая система действует путем воздействия на эндокринную систему и вегетативную нервную систему. |
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент? |
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth? |
Лимбическая система рудиментарна, но, тем не менее, значительно расширена. |
The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged. |
Входные системы, влияющие на нейросигнализацию, - это прежде всего соматосенсорная, лимбическая и таламокортикальная системы. |
The input systems contributing to the neurosignature are primarily the somatosensory, limbic, and thalamocortical systems. |
My limbic system wants to take your pants off. |
|
У него лимбическая система явно не полностью задействована. |
Clearly, his Limbic System isn't firing on all cylinders. |
Лимбическая система всегда будет реагировать на потенциал мгновенного удовольствия. |
The limbic system will always react to the potential for instant pleasure. |
Повышается уровень кортизола, страдает лимбическая система, снижается продуктивность в работе. |
The cortisol shoots up, the limbic system gets fired, we lose productivity at work. |
Слова и идеи познаются и понимаются височными долями, и эти височные доли связаны с лимбической системой. |
Words and ideas are cognized and understood by the temporal lobes, and these temporal lobes are connected to the limbic system. |
Эти реакции сильно модулируются дофаминергическими проекциями из лимбической системы. |
These responses are heavily modulated by dopaminergic projections from the limbic system. |
Этапы III и IV указываются, когда есть вовлечение лимбических областях, таких как гиппокамп, и V и VI, когда есть активное участие неокортекса. |
Stages III and IV are indicated when there is involvement of limbic regions such as the hippocampus, and V and VI when there's extensive neocortical involvement. |
Употребление сладкой пищи заставляет мозг выделять естественные химические вещества, называемые опиоидами и дофамином в лимбической системе. |
Eating sugary foods causes the brain to release natural chemicals called opioids and dopamine in the limbic system. |
Таким образом, спонтанная речь Брока может распространяться через лимбическую систему в третичную слуховую кору. |
As such, spontaneous language from Broca's can propagate through the limbic system to the tertiary auditory cortex. |
Передняя поясная кора посылает аксоны к переднему ядру и через поясную кость к другим лимбическим областям Брока. |
Emotions such as blameworthiness, feeling no interest in things, and not feeling effective was also associated with this discrepancy. |
Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга. |
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex. |
Как только эти контуры активируются, активизируются области лимбической системы, участвующие в эмоциях, ощущениях и воспоминаниях, включая миндалину и гиппокамп. |
Once these circuits are activated, areas of the limbic system involved in emotions, sensations, and memories, including the amygdala and hippocampus, become active. |
По-видимому, он тесно связан с присутствием дофамина в лимбической системе и возможностью существования других систем. |
It seems to be highly related to the presence of dopamine in the limbic system with the possibility of other systems. |
Есть... много других хороших преподавателей, например, профессор Шнайдер, который сейчас читает увлекательную лекцию о лимбической системе. |
There are plenty of other good teachers here, like Professor Schneider, who's giving a fascinating lecture on the limbic system at the moment. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Вероятно, это из-за избыточной компенсации лимбической доли мозга. |
It's probably due to limbic overcompensation. |
Предвзятое предвосхищение негативных последствий, ведущих к неприятию потерь, включает специфические соматосенсорные и лимбические структуры. |
Biased anticipation of negative outcomes leading to loss aversion involves specific somatosensory and limbic structures. |
CCK широко распространен во всей центральной нервной системе, с высокой концентрацией в лимбической системе. |
CCK is found extensively throughout the central nervous system, with high concentrations found in the limbic system. |
Некоторые источники включают в себя еще три доли: центральную долю, лимбическую долю и островковую долю. |
Three other lobes are included by some sources which are a central lobe, a limbic lobe, and an insular lobe. |
тест фМРТ, измеряющий нейронные реакции в стриатальной, лимбической и соматосенсорной областях мозга, помогает отслеживать индивидуальные различия в неприятии потери. |
fMRI test measuring neural responses in striatal, limbic and somatosensory brain regions help track individual differences in loss aversion. |
С точки зрения неврологии, успех обусловлен способностью сосредоточиться на задаче, а настойчивость зависит от активности лимбической системы мозга. |
Success is neurologically determined by one's ability to stay focused on a task, and persistence is a function of an active Limbic System. |
Это небольшая область в основании мозга, состоящая из нескольких групп нервных клеток, которые получают информацию от лимбической системы. |
This is a small area at the base of the brain consisting of several groups of nerve cell bodies that receives input from the limbic system. |
Селективный гипометаболизм глюкозы наблюдается в передней височной доле, а также в медиальной височной доле и лимбической области. |
Selective hypometabolism of glucose has been observed in the anterior temporal lobe, as well as the medial temporal lobe and limbic areas. |
Обоняние же связано напрямую с лимбической системой, поэтому подсознательная, инстинктивная реакция на запахи настолько сильна. |
Other pathways run through the thalamus. Sense of smell has direct access to the limbic system, which is why emotional, visceral responses to scent are so powerful. |
Все эти области, которые также являются частью Ростральной лимбической системы, образуют сеть, связанную с ожиданием и получением немедленного удовлетворения. |
All these areas, which are also part of the rostral limbic system, build a network connected to the expectation and the gain of immediate gratification. |
Вентральный стриатум, расположенный в среднем мозге, является частью лимбической системы, которая является центром вознаграждения, а также центром удовольствия. |
The ventral striatum, located in the midbrain, is the part of the limbic system that is the reward center as well as a pleasure center. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
The whole forms a neural circuit in the limbic system known as the Papez circuit. |
Передняя поясная кора посылает аксоны к переднему ядру и через поясную кость к другим лимбическим областям Брока. |
Spain viewed either the capture of Turin and Milan as desirable. |
Гипоталамус расположен ниже таламуса и является частью лимбической системы. |
The hypothalamus is located below the thalamus and is part of the limbic system. |
Медиальные таламические ядра могут также играть роль в РЛС как часть лимбической системы, модулируемой дофаминергической системой, которая может влиять на восприятие боли. |
Medial thalamic nuclei may also have a role in RLS as part as the limbic system modulated by the dopaminergic system which may affect pain perception. |
Они известны как моторные, окуло-моторные, ассоциативные, лимбические и орбитофронтальные цепи, названия которых указывают на основную проекционную область каждой цепи. |
These are known as the motor, oculo-motor, associative, limbic and orbitofrontal circuits, with names indicating the main projection area of each circuit. |
К 1950 году Шеррингтон, Папез и Маклин определили многие функции ствола мозга и лимбической системы. |
By 1950, Sherrington, Papez, and MacLean had identified many of the brainstem and limbic system functions. |
Эта защитная реакция обычно называется в физиологии реакцией дерись или беги, регулируемой гипоталамусом, частью лимбической системы. |
This defensive response is generally referred to in physiology as the fight-or-flight response regulated by the hypothalamus, part of the limbic system. |
Ну, сначла я почувствовала нечто родственное печали и, возможно, гневу, но это естественная реакция лимбической системы головного мозга на предательство со стороны мерзкого сукиного сына. |
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch. |
Кроме того, нейробиологическая основа идентификации музыкальных эмоций включала в этот процесс лимбические и паралимбические структуры. |
Additionally, the neurobiological basis for musical emotion identification implicated the limbic and paralimbic structures in this process. |
- лимбическая система - visceral brain
- лимбическая лейкотомия - limbic leucotomy
